Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali kisa hikaye yazari ve sair Raymond Carver'İn olum yildonumu (2 Agustos 1988)

"Bildigim bir sey varsa -ki var- insan dogasiyla ilgili en ufak bir sey biliyorsam, onun bensiz yasayamayacagini biliyorum. Bana geri donecek. Hem de yakinda. Yakinda olsun.Hayir, hicbir konuda hicbir sey bilmiyorum, hicbir zaman da bilmedim. Temelli gitti. Oyle. Hissedebiliyorum. Gitti ve asla geri donmeyecek. Nokta. Bir daha asla. Sokakta bir yerlerde karsilasmadikca onu tekrar gormeyecegim." Fil



"If I know anything--and I do--if I know the slightest thing about human nature, I know she won't be able to live without me. She'll come back to me. And soon. Let it be soon. No, I don't know anything about anything, and I never did. She's gone for good. She is. I can feel it. Gone and never coming back.Not ever. I won't see her again, unless we run into each other on the street somewhere."


"Derken o cumartesi sabahi, durumu yineledigimiz bir gecenin ardindan uyandik. Gozlerimizi actik ve yatakta donup birbirimize iyice baktik. Ikimiz de o an anladik. Bir seylerin sonuna gelmistik ve onemli olan, nereden yeni bir baslangic yapacagimizi bulmakti. Kalkıp giyindik, kahve ictik ve bu konusmayi yapmaya karar verdik. Hicbir sey sozumuzu kesmeyecekti. Ne telefon. Ne musteriler. Teacher's'i iste o zaman aldim. Kapiyi kilitleyip buz, bardaklar ve siselerle ust kata ciktik. Ilk olarak renkli televizyon seyredip biraz oynastik ve alt katta calan telefonu umursamadik. Yemek icin odadan cikip otomattan peynirli cips aldik. Tuhaf bir sekilde her sey olabilecekken, her seyin zaten oldugunu fark ettik." Ask Konustugumuzda Ne Konusuruz



"Poi quel sabato mattina ci svegliammo dopo averci rimuginato su tutta la notte. Aprimmo gli occhi e ci girammo nel letto. A quel punto lo sapevamo tutti e due. Avevamo toccato il fondo di qualcosa, e adesso si trattava di capire da dove ricominciare. Ci alzammo, ci vestimmo, bevemmo il caffè e decidemmo di parlare. Senza nessuna interruzione. Niente telefonate. Niente clienti. Fu allora che presi il Teacher's. Chiudemmo a chiave la porta e salimmo al piano di sopra con ghiaccio, bicchieri e bottiglie. In un primo momento guardammo la televisione a colori giocherellando un po e lasciando che il telefono di sotto suonasse. Per mangiare scendemmo a prendere patatine al formaggio dal distributore automatico. C'era questa strana sensazione che tutto potesse succedere ora che capivamo che tutto era successo."

[Terraluna]

Amerikali roman, deneme yazari ve Jack Kerouac ve Allen Ginsberg ile birlikte Beat Akımi'ni baslatan yazarlardan biri olan William S. Burroughs'un olum yildonumu (2 Agustos 1997)

"Seni kategorize etmeye calisirlar. Seni kendi kafalarindaki resme uydurmak isterler ve uymazsan cok bozulurlar. Bir seyler yapabilmeye ne denli yakin oldugunu gormektir yazi; butun sanatlarin amaci budur. Insan baska ne ister ki, ne zannederle, inanmadigin bir yolda yurumek isteyecegini mi dusunurler? Bence sanatcilar dunyayı ele gecirmeli cunku bir seyler yapabilecek yegane insanlar onlar. Gazete sayfalarindan cikma politikacilarin bunu bizden almasina neden izin verelim?"



"They try to categorize you. They want to see their picture of you and if they don't see their picture of you they're very upset. Writing is seeing how close you can come to make it happen, that's the object of all art.I think the most important thing in the world is that the artists should take over this planet because they're the only ones who can make anything happen. Why should we let these fucking newspaper politicians take over from us?"

[Terraluna]

Bruce Willis, Haley Joel Osment ve Toni Collette'in rol aldigi drama-gizem-gerilim Altinci His (The Sixth Sense - Il sesto senso) 2 Agustos 1999'da Philadelphia, Pennsylvania'da gosterime girdi.

[Terraluna]

Sirbistan asilli Amerikali sair Charles Simic, 29 Eylul’den itibaren gecerli olacak 15. Amerikan Devlet Sairiligine 2 Agustos 2007'de secildi.



“Ben daha sumuklu bir cocukken, ismim Ovid, Horace, Catallus, Sextus, Propertius ve Martial idi. Uzmanlik alanim, ciddiyi onemsizle, ucariyi yuce gonulluyle karistirmakti. Tanrisal bir bas belasiydim. Soyle dizeler yazdim:

Koltuguna otururken o, hemen bul bir tabure.
Cikar terliklerini, o zarif ayaklarini uzatsin diye

Ya da

her kim saymak istiyorsa.
yataginizdaki ask oyunlarini.
sayabilir butun yildizlari da.
basinizin uzerinde parlayan.
ya da her kum tanesini
Afrika’nin collerinde kavrulan.”



“When I was still a snot-nosed kid, my name was Ovid, Horace, Catallus, Sextus Propertius and Martial. My specialty was mixing the serious with the trivial, the frivolous with the high-minded. I was a holy terror. I wrote lines like these:

When she's on her chaise-long, make haste to find a footstool
For those dainty feet of hers, help her on and off With the slippers

or:

Whoever hopes to count
The love-games of your bed
Might as well list the stars
Glittering overhead
or every grain of sand
In Africa's desert land.”

[Terraluna]

“Yol boyunca kenti olusturan korkunc celiskileri gorebiliyordum: kulubeler ve kulubeleri gozden gizlemek icin acele yapilmis derme catma duvarlar, SIKISIK, kursuni kent mer*kezi ve sonra Yukari Semt, parklari, Ingiliz bahceleriyle, camdan yapilma gokdelenleri, bisikletle gezinen sansli, bakimli cocukla*riyla. Buranin kopekleri bile mutlu gozuktu gozume. Her sey duzenli, her sey temiz, her sey dingin, belleksiz bir vicdanin so*mut huzuru. Bu semt sanki baska bir ulke.” Ruhlar Evi



"Per strada ho visto la città nel suo terribile contrasto, le baracche circondate da palizzate per dare l'illusione che non esistano, il centro agglomerato e grigio, e il Quartiere Alto, con i suoi giardini all'inglese, i suoi parchi, i suoi grattacieli di vetro e i suoi bambini biondi che passeggiavano in bicicletta. Persino i cani mi sembravano felici, tutto in ordine, tutto pulito, tutto tranquillo, e quella solida pace della coscienza senza memoria. Questa quartiere è come un altro paese."

[Terraluna]

Dublin'de bir dukkan

[Terraluna]

[Terraluna]

Kristof Kolomb, ilk yolculuguna 3 Agustos 1492'de Ispanya, Palos de la Frontera limanindan Santa Maria, Pinta ve Niña isimli uc gemi ile Hint adalarina dogru yelken acarak basladi.