Sanat Mozaik

[Terraluna]

Alman roman yazari ve sair Bernhard Kellermann'in dogum yildonumu (4 Mart 1879)

"Yeni insa edilen Madison Meydani Sarayi'nin acilis konseri, sezonun en onemli etkinligiydi. Gelmis gecmis en olaganustu konserlerden biriydi. Her bir enstrumani dunyaca unlu bir muzisyenin caldigi orkestrada, tam tamina iki yuz yirmi icraci vardi. Orkestra sefligi icin de, hala hayatta olan en basarili Alman bestecilerden biri tutulmus ve bu besteci sadece o gece icin, daha once hic duyulmamis bir para, alti bin dolar almisti.

Konserin bilet fiyatlari New York standartlarinda bile hayli yuksekti. Otuz dolarin altinda koltuk yoktu ve karaborsacilar da fiyatlarini bir loca iki yuz dolar ve ustune kadar cikarmislardi. Soyle boyle isim yapmak isteyen biri, ne yapip edip burada boy gostermeliydi.

Aksam saat sekiz civarinda 26, 27 ve 28. Cadde ile Madison Caddesi, sabirsizlikla sarsilip takir takir sesler cikaran otomobiller tarafindan tikanmisti. Hayatlarini, vinlayarak gecen otomobillerin motor gurultuleri arasinda geciren bilet saticiları, eksi on iki derece sogukta bile terden sirilsiklam, ellerinde deste deste banknotlar, kendilerini ofkeyle gurleyen arabalarin sonu gelmez akintisina korkusuzca ativeriyorlardi."



"Das Einweihungskonzert des neuerbauten Madison-Square-Palastes bildete den Höhepunkt der Saison. Es war eines der außerordentlichsten Konzerte aller Zeiten. Das Orchester umfaßte zweihundertundzwanzig Musiker, und jedes einzelne Instrument war mit einem Künstler von Weltruf besetzt. Als Dirigent war der gefeiertste lebende Komponist, ein Deutscher, gewonnen worden, der für den einen Abend das unerhörte Honorar von sechstausend Dollar erhielt.

Die Eintrittspreise verblüfften selbst New York. Unter dreißig Dollar war kein Platz zu haben, und die Billettspekulanten hatten die Preise für eine Loge bis auf zweihundert Dollar und höher getrieben. Wer irgendwie etwas sein wollte, durfte nicht fehlen.

Um acht Uhr abends waren 26., 27. und 28. Straße und Madison Avenue von knatternden, ungeduldig bebenden Automobilen blockiert. Die Billetthändler, die ihr Leben zwischen den Pneumatiken von sausenden Automobilen verbringen, stürzten sich, schweißtriefend trotz einer Temperatur von zwölf Grad Kälte, Bündel von Dollarscheinen in den Händen, tollkühn mitten in den endlos heranrollenden Strom wütend donnernder Wagen."

[Terraluna]

138 yil once, 4 Mart 1881'de Sherlock Holmes, bir sorusturmada kendisine yardim etmesi icin John H. Watson'i davet etti.

Ilk Sherlock Holmes hikayesi olan Scarlet'teki bir dava da bu hikayenin baslangici oldu

[Terraluna]

Madagaskar asilli Fransiz sair Jean-Joseph Rabearivelo’nun dogum yildonumu (4 Mart 1901)

Hangi gorunmez fare
gecenin duvarlarindan inip
sutlu ay pastasini kemiren?
Yarin sabah,
ay cikip gidince,
kanayan dis izleri kalacak.
Yarin sabah
butun gece icenler
kagitlari dusurenler ellerinden
yan kapali gozlerle aya bakip
kekeleyecekler:
‘Kimin su para
yesil masada yuvarlanip giden?’
‘Ah!’ diyecek iclerinden biri,
‘dostumuz her seyini yitirdi de
oldurdu kendini!’

Hepsi yarim gulumseyecek
sendeleyip dusecekler.
Ay orda olmayacak artik:
fare alip goturdu onu deligine.



What invisible rat,
come from the walls of night,
nibbles the milky cake of the moon?
Tomorrow morning,
when it will have slipped away,
there will be traces of blood-stained teeth.
Tomorrow morning,
those who have been drunk all night,
and those who will be leaving the games,
upon seeing the moon,
will stammer thus:
‘Whose coin is this
rolling across the green table?’
‘Ah!’ one of them will say,
‘our friend lost everything
and killed himself!’

And all will snigger,
and staggering, will fall.
The moon, she will no longer be there:
the rat will have carried her away, into his hole.

[Terraluna]

Frank Sinatra, ilk albumu The Voice of Frank Sinatra'yi 4 Mart 1946 tarihinde Columbia Records etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Postaci Kapiyi Iki Defa Calar (The Postman Always Rings Twice, 1946) filminin Frank Chambers karakteri Amerikali aktor John Garfield'in dogum yildonumu (4 Mart 1913)

[Terraluna]

Italyan roman ve deneme yazari, sair, editor ve uluslararasi entelektuel Giorgio Bassani’nin dogum yildonumu (4 Mart 1916)

“Uzak, ulasilmaz yalnizligina hapsolmus su celimsiz ciplak sirtin onunde bu dusuncelere daldigim o ilk anda, icimden bir ses bana aniden Luciano Pulga gerceklerle yuzlesmeyi kabul edecek olsa bile benim kabul etmeyecegimi soylemeliydi. Ayriligin ve nefretin dogustan yazilmis bir kader oldugunu, ardina kadar acmayi dusundugum ayni kapinin ardinda bir kez daha saklandigimi anlamak bana zor geliyordu. Yapacak bir sey yoktu, ben bunu yapamazdim. Ne simdi ne de baska bir zaman.” Kapinin Ardinda



“Senonché, nel momento stesso in cui, dinanzi a quel gramo dorso nudo, remoto, a un tratto, inattingibile nella sua solitudine, mi abbandonavo a questi pensieri, già qualcosa doveva pur dirmi che se Luciano Pulga era in grado di accettare il confronto della verità, io no. Duro a capire, inchiodato per nascita a un destinodi separazione e di livore, la porta dietro la quale ancora una volta mi nascondevo inutile che pensassi di spalancarla. Non ci sarei riuscito, niente da fare. Né adesso, né mai.”

[Terraluna]

Irlandali yazar Bram Stoker’in romanindan uyarlanan ilk Dracula filmi olan ve Alman disavurumculuk akiminin basyapitlarindan sayilan ve korku sinemasinin klasiklerinden Nosferatu, 4 Nart 1922’de Berlin’de gosterime girdi.

[Terraluna]

Italyan sarki sozu yazari, siirsel rock muzikler yapan Lucio Dalla'nin dogum yildonumu (4 Mart 1943)