Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz yetiskin - cocuk romanlari, oyun yazari ve sair Adrian Mitchell'in dogum yildonumu (24 Ekim 1932)



Gokyuzunun otesine ilk defa ucan insan
Basini cevirince mavi gozlerini gordu yeryuzunun.
Insan dedi: Nasil boylesine mavi oldu gozlerin?
Dunya dedi: Okyanus'ta biriken gozyaslari yuzundendir.
Ama nicin akan yaslarla dolu denizler?
Cunku binlerce yildir cok seller bosaldi icimden.
Iyi de nicin gozyasi doktun uzayda dans ederken boyle?
Cunku ben anasiyim Insan Soyunun.







Hep birlikte dans eden su cirilciplak sozcuklere bak!
Nasil da carpiyorlar herkesi.
Tek bir adim atmak yeter bunun icin -
Cikarin giysilerinizi
Ve dansa katilin siz de.
Cirilciplak sozcukler ile insanlar dans ediyor hep beraber.
Olay cikacak simdi
Neyse iste geliyor Siir Polisi!
Devam edelim dansa.



Look at those naked words dancing together!
Everyone's very embarrassed.
Only one thing to do about it-
Off with your clothes
And connect in the dance.
Naked words and people dancing together.
There's going to be trouble.
Here come the Poetry Police!
Keep dancing

[Terraluna]

Amerikali, aile uzmani, egitmen, kurumsal danisman, uluslararasi liderlik otoritesi ve yazar Stephen Richards Covey’in dogum yildonumu (24 Ekim 1932)

“Adsiz Alkolikler’in duasinin icerigine biz de katiliyoruz: ‘Tanrim, bana degisebilecek ve degistirilmesi gereken seyleri degistirmek icin cesaret, degistirilemeyecek seyleri kabullenmek icin huzur, aradaki farki anlamak icin de bilgelik ver.’ ” Etkili Insanlarin 7 Aliskanligi,



“We share in the spirit embodied in the Alcoholics Anonymous prayer, ‘Lord, give me the courage to change the things which can and ought to be changed, the serenity to accept the things which cannot be changed, and the wisdom to know the difference.’ ”



“Bir ciftlikte tum isleri son dakikaya SIKISTIRMANIN, yani baharda tohum ekmeyi unutup butun yaz eglendikten sonra hasat alabilmek icin sonbaharda telasla calismanin ne kadar gulunc bir sey olacagini hic dusundunuz mu? Ciftlik, dogal bir sistemdir. Bedeli odenmesi ve surecin izlenmesi gerekir. Her zaman ektiginizi bicersiniz; bunun kestirme yolu yoktur.”



“Did you ever consider how ridiculous it would be to try to cram on a farm- to forget to plant in the spring, play all summer and then cram in the fall to bring in the harvest? The farm is a natural system. he price must be paid and the process followed. You always reap what you sow; there is no shortcut.”

[Terraluna]

Rus yazar Venedikt Vasilyevic Yerofeyev'in dogum yildonumu (24 Ekim 1938)

''SINIR da neymis ki?! Sinirlar, milliyetler karistirlmasin diye vardır.Ornegin, bizde sinir guvenlik gorevlisi bilir ki, sinir ne yapay bir seydir ne de amblemdir, cunku sinirin bir tarafinda Rusca konusulur ve cok icilir, diger tarafinda ise daha az icilir ve Rusca konusulmaz...''



“And what boundaries anyway? A boundary is necessary in order not to get nations confused. With us, for example, a border guard stands there and he knows absolutely that the boundary isn’t a fiction or an emblem, because on one side of it people speak Russian and drink more and on the other they speak non-Russian and drink less...”



“Iste baska bir Hegel. Cok iyi hatirliyorum: Hegel'di. Dedi ki: 'Farkli dereceler ve bir farkin yoklugu arasindaki derece farki disinda hicbir fark yoktur.' Yani, iyi bir dile cevirirseniz: 'Simdi kim icmiyor?' Icecek bir seyimiz var mi, Peter? ”



"There was also Hegel. That I remember well: there was Hegel. He'd say, 'There are no distinctions, except distinctions in degree, between various degrees and the absence of distinction.' That is, if you translate it into good language: 'Who doesn't drink these days?' 'Do we have anything to drink. Peter?'

[Terraluna]

Amadeus (1984) filmi ile Akademi Odulu kazanan, Amerikali sinema ve tiyatro aktoru Fahrid Murray Abraham’in dogum gunu (24 Ekim 1939)

[Terraluna]

Kizilderili kokenli Amerikali roman yazari, sair, edebiyat elestirmeni ve aktivist Paula Gunn Allen'in dogum yildonumu (24 Ekim 1939)

"Ephanie Atencio, icinden zorlukla cikabilecegi bir bunalim icindedir. Kocasi tarafindan terk edilmistir ve cocuklarina bakacak halde degildir. Yaralarini sarmak icin el yordamiyla da olsa gelecegini aramak zorundadir. New Meksiko'dan ayrilip San Francisco'ya gider. Orada animsama ve kendi parcalarini dogru yere koyma sureci baslar. Bir Nisei olan Thomas Yoshuri ile evlenir. Thomas ona, gereksinim duyarsa kendisinin de arzu ettigi yapiya kavusacagini dusunur. Kocasini hem tanir hem de tanimaz. Ve onun araciligiyla kendini taniyamaz. Giderek beyaz kadin arkadasi Teresa ile daha fazla zaman gecirmeye baslar. Teresa ile bile bir yere kadar konusabildiklerinin farkina varir. Daha sonra bir yazi tek basina gecirir ve orada son animsamaya ve gelecege giden yola ulasir. Kendini erkeklerin icinde aramaktan vazgecer. Artik en onemli baglantisinin kendi halkindan olan kadinlarin ruhlari ve kendi dunyasinin kadinlari ile oldugunu kesfetmistir."



"Ephanie Atencio is in the midst of a breakdown from which she can barely move. Her husband has left her and she becomes unable to care for her children. Her mother winds up taking the children so Ephanie could have time to pull herself together. She leaves New Mexico for San Francisco, where she can sort out parts of her emotions and life. For a while she went through a process of remembering her childhood and ultimately finding a way to know herself, no longer relying on men. She learns her journey weaves effectively through many faces of reality. She searches for her strength and her power that she knows is within her in order to face her future. Ephanie does marry again to a Nisei man, Thomas Yoshuri, feeling at this time in her life he needs her and she needs structure. She soon realizes she can’t know herself through him. She starts to spend a lot of time with the white women of the community and is befriended by Teresa who she can easily talk with. Ephanie goes through many confusing emotions throughout her story but when she finally accepts reality within herself she knows her future was among the women of her own people and the women in her world."

[Terraluna]

Wanda Adinda Bir Balik (A Fish Called Wanda, 1988) filmi ile Akademi Odulu kazanan, Amerikali sinema ve tiyatro aktoru Kevin (Delaney) Kline’nin dogum gunu (24 Ekim 1947)

[Terraluna]

Susan Hayward, Robert Mitchum ve Arthur Kennedy’nin rol aldigi Dehset meydani (The Lusty Men - Il temerario) 24 Ekim 1952’de Amerika’da vizyona girdi.

[Terraluna]

Ingiliz filozof George Edward Moore’un olum yildonumu (24 Ekim 1958)

“Iyi olan seylerin ayni zamanda baska bir sey de oldugu dogru olabilir, tipki sari olan tum seylerin isigin belli bir tur titresim uretmesinde oldugu gibi. Ahlak Felsefesinin, iyi tum seylere ait olan diger ozellikleri kesfetmeyi amacladigi da bir olgudur. Ancak pek cok filozof, bu diger ozellikleri adlandirirken aslinda iyiyi tanimladiklarini dusunduler. Bu ozellikler, aslinda basit olarak ifade edilirse, ‘diger’ ozellikler degil, mutlak olarak ve tamamiyla iyilikle ayniydilar.”



“It may be true that all things which are good are also something else, just as it is true that all things which are yellow produce a certain kind of vibration in the light. And it is a fact, that Ethics aims at discovering what are those other properties belonging to all things which are good. But far too many philosophers have thought that when they named those other properties they were actually defining good; that these properties, in fact, were simply not ‘other,’ but absolutely and entirely the same with goodness.”