Sanat Mozaik

[Terraluna]

"Bir gun bunlarin sadece hikaye olacagini ve fotograflarimizin sadece eski fotograflar olarak kalacaginin farkindayim.Hepimiz bir gun birilerinin anne babasi olacagiz ama suan bu anlar hikaye degil gercekten oluyorlar."

Saksi Olmanin Faydalari (2012) Stephen Chbosky

[Terraluna]

"O kadar cirkinsin ki modern sanatlar muzesine konman lazim! / Tu sei talmente brutto che sembri un capolavoro d'arte moderna!"

Full Metal Jacket (1987) Stanley Kubrick

[Terraluna]

"Itiraf et. Artik tek bir gercege inanmiyorsun, oyleyse sec. Burada olmayı sec. Beni sec. / Pensaci bene. Tu non credi più in una sola realtà, ammettilo. Quindi scegli. Scegli me."

Baslangic (Inception, 2010) Christopher Nolan

[Terraluna]

Romali devlet adami, bilgin, hatip ve yazar Marcus Tullius Cicero'nun (Marco Tullio Cicerone) dogum yildonumu (3 Ocak 106)

“Bir kutuphanesi ve bir bahcesi olan insan, baska hicbir seye ihtiyac duymaz. / Se possedete una biblioteca e un giardino, avete tutto ciò che vi serve nella vita.”



"Yalnizca kendimiz icin dogmadik ve yalnizca kendimiz icin yasamiyoruz, ulkemiz, dostlarimiz ve icimizde bir katilim var. / Non siamo nati soltanto per noi stessi. Noi siamo nati per unirci con i nostri simili, e per stare in comunità con la razza umana."



"Yasam varsa orada umut da vardir."



"Arkadaslik, sevincimizi arttirir ve mutlulugu, eglencemizi ikiye katlayarak ve kederimizi bolerek yok eder."

[Terraluna]

Fransiz ressam Valentin de Boulogne’nin dohum yildonumu (3 Ocak 1591)

Concerto (Concert, 1626)




Allegoria di Roma (Allegory of Italy, 1628)

[Terraluna]

Italyan sair ve librettist (Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi) Pietro Metastasio’nundogum yildonumu( (3 Ocak 1698)

Ah ! animsa tatli Irene ,
Yemin etmistin bana bagli kalacagina.
Ah ! Geri don askim ,
Ah ! Geri don ilk askina.
Tanrim , simdi ben neyle avunayim ,
Umut mu kaldi bende?
Kimin icin yasayayim ,
O kalp benim olmadiktan sonra?

Kim bilebilir ki ,
Bu kalbin gizlerini ;
Gormedikten sonra ,
Askimin guzel gozlerini.
Sen ki ,
Sana asik oldugum ilk andan beri ,
Biliyordun kalbimdeki
Gizli atesi.



Ah! rammenta, o bella Irene,
Che giurasti a me costanza.
Ah! ritorna, amato bene,
Ah! ritorna al primo amor,
Qual conforto,
oh! Dio, m'avanza,
Chi sarà la mia speranza?
Per chi viver più degg'io,
Se più mio non è quel cor?
Chi mai di questo core
Saprà le vie secrete,
Se voi non le sapete,
Begl'occhi del mio ben,
Voi che dal primo istante,
Quando divenni amante,
Il mio nascosto foco
Mi conosceste in sen.





Iste geldi o zalim an
evlada Nice, ah sevgili Nice,
nasil yasayacagim sensiz, her seyim
senden boylesine uzakta?
Hep cile cekecegim,
hep iyiliklere yabanci,
oysa sen belki de hic
animsamayacaksin beni!
Birak, dusuncem
yitirdigi huzurun
ardindan yurusun hic degilse
izleyerek adimlarini.
Hep senin yolunda
bulacaksin beni, hep yakininda
oysa sen belki de hic
animsamayacaksin beni!



Ecco quel fiero istante;
Nice, mia Nice, addio.
Come vivrò, ben mio,
così lontan da te?
Io vivrò sempre in pene,
io non avrò più bene;
e tu, chi sa se mai
ti sovverrai di me!
Soffri che in traccia almeno
di mia perduta pace
venga il pensier seguace
su l’orme del tuo piè.
Sempre nel tuo cammino,
sempre m’avrai vicino;
e tu, chi sa se mai
ti sovverrai di me!

[Terraluna]

Fransiz ressam Joseph-Benoît Suvée'nin dogum yildonumu (3 Ocak 1743)

Erminia and the Shepherds, 1776




Cornelia, mother of the Gracchi, 1795

[Terraluna]

Turk divan edebiyati sairi ve mutasavvif (Galib Mehmed Esad Dede) Seyh Galip'in olum yildonumu (3 Ocak 1799)

Gomulu hazinen olsam beni kirip dokersin.
Aynan olsam, bana bakar kendini begenirsin.
Bakislarinin oku benim icimdeki yaniga degseydi eger
Sen daha neler gorurdun kim bilir?
Ey bana ask sarabi ikram eden, mucize ya sendedir ya bendedir.
Sen denizi damlalara sigdiriyorsun.
Ey goz, ates gibi bakisinla
Atesi suya donusturuyorsun.
Ey kendini dine adayan adam, o ay yuzlu oyle bir nur ki,
Put demez ona iman edersin.
Ey Galib, bosuna bagirip cagirirsin.
Ici bos davulun sesi yuzunden bosa gidiyor guzel seslerin.
Kaderin carkina uy bir Mevlevi ol.
Hem donersin, hem dunyayi seyredersin



Were I your treasure, you would squander me,
were I your mirror, you would dazzle me.
From the arrow of the eye to the scar of the heart,
just look, and what sights you will see.
Cupbearer, inspiration is either with you or with me,
you are making the sea the guest of bubbles.
With passionate looks, O eye,
you have made fire and water the same.
O pious man, that moonlike beauty is such a light
you cannot call it an idol, you may believe.
Words are less than the sound of an empty drum.
Galib! You lament in vain.
Respond to the music of the spheres, be a Mevlevi,
and you will meditate and you will turn.