Sanat Mozaik

[Terraluna]

"Fakat saadet bulunur mu hic?"

"Evet," diye cevap verdi; "Saadete rast gelinir bir gun." dedi Rodolphe.

"...Saadete rast gelinir bir gun, diye tekrarladi; ansizin, tam umitsizlige dusuldugu bir gunde. O zaman ufuklar aralanir, sanki, "Iste o!" diyen bir sestir bu. O kimseye icinizi dokmek, her seyinizi vermek, her seyi feda etmek ihtiyacini duyarsiniz! Karsilikli uzun uzadiya konusmazsaniz, birbirinizin icindekileri sezersiniz, birbirinizi ruyalarda gorursunuz. (Bunu soylerken Emma'ya bakiyordu.) Nihayet, o kadar aranilmis olan bu hazine, suraciga, karsiniza gelir, parildar, kivilcim sacar. Ama yine de tereddut edilir, inanmaya cesaret edilmez, sanki karanliktan birdenbire isiga cikmis gibi, insanin gozleri kamasir." Gustave Flaubert, Madame Bovary



"But does one ever find happiness?"

"Yes, one day," he replied.

"...Yes,' said Rodolphe, 'you don't have to think about it; one day you meet someone, and the horizon opens up in front of you. There are no more question. It's as if you have already met one another in your dreams. (Here he looked at Emma.) 'There in front of you is the jewel you have been looking for; there before your eyes. Nevertheless, you dare not believe it; you cannot see clearly, it is as if you had just stepped out of the darkness into the light."

[Terraluna]

"Her sabah bu duyguyla kalkiyordum yataktan. Simdi kendime bir is bulmam lazim, lanet olsun. Kahvalti ediyor, kolumun altina bir kitap yerlestirip ceplerime kalem doldurduktan sonra kapidan cikiyordum. Merdivenden indigim gibi kendimi disari atiyordum. Bazen sicak oluyordu hava, bazen soguk, bazen sisli, bazen acik. Koltugumun altinda kitapla is aramaya ciktigim icin onemi yoktu havanin.


Ne isi, Arturo? Ha, Ha! Sana is, oyle mi? Kim oldugunu bir dusunsene, oglum! Yengec katili. Hirsiz. Elbise dolaplarinda ciplak kadin fotograflarina bak, sonra da is bulmayi umut et! Ne kadar gulunc! Ama gidiyor iste, salak, koltugunun altinda kocaman bir kitapla ustelik. Hangi cehenneme gittigini saniyorsun, Arturo? Neden o sokaga sapiyorsun da bu sokaga sapmiyorsun? Neden batiya gidiyorsun neden doguya degil? Cevap ver bana, hirsiz! Kim is verir senin gibi bir domuza kim? Ama kasabanin oteki ucunda bir park var, Arturo. Banning Parki adi. Harikulade okaliptus agaclari var orda, yemyesil bir park, Arturo. Ne kitap okunur orda! Oraya git, Arturo. Nietzsche oku. Schopenhauer oku. O muhtesem adamlarla gecir zamanini. Is mi? Peh! Oraya git ve okaliptus agaclarinin altinda kitabini oku is ararken." John Fante, Los Angeles Yolu



"Ogni mattina mi alzavo con questo stato d'animo. Ora devo trovarmi un lavoro, mannaggia l' inferno. Facevo colazione, mi mettevo un libro sottobraccio e le matite in tasca e mi avviavo. Giù per le scale, in strada, a volte c'era freddo a volte caldo, a volte c'era nebbia a volte era sereno. Non aveva mai molta importanza, con un libro sottobraccio, andare in cerca d'un lavoro.

Che lavoro, Arturo? Oh oh! Un lavoro per te? Ma ti sei guardato, ragazzo? Un killer di granchi. Un ladro. Che guarda le donne nude nello stanzino dei vestiti. E tu ti aspetti di trovare un lavoro! Che ridere! Eccolo qua, l'idiota col suo grosso libro. Dove diavolo stai andando, Arturo? Perché fai questa strada e non quell'altra? Perché a est e non invece a ovest? Rispondimi, ladro! Chi vuoi che te lo dia un lavoro, porco che sei, chi? Ma c'è un parco dall'altra parte delta città, Arturo. Si chiama Banning Park. E' pieno di magnifici eucalipti e di prati verdi. Un gran posto per leggere! Vacci, Arturo. Leggi Nietzsche. Leggi Schopenhauer. Stattene in compagnia dei potenti. Un lavoro? Puah? Vatti a sedere sotto un eucalipto a leggere un libro cercando un lavoro."

[Terraluna]

Neon, Elisabeth Moss, Logan Lerman, Michael Stuhlbarg'un basrollerini paylastigi ve unlu korku yazari Shirley Jackson ve onun profesor olan kocasi Stanley Hyman’in evlerinde yasamaya baslayan genc bir ciftin yasadiklarina odaklanan Shirley'in fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

Italyan edebiyatinin temellerini atan, Italyan sair, yazar ve filozof Dante Alighieri'nin dogum yildonumu (9 Mayis 1265)



Yasam yolumuzun ortasinda
karanlik bir ormanda buldum kendimi,
cunku dogru yol yitmisti.

Ah, icimdeki korkuyu
tazeleyen, balta girmemis o sarp, guclu
ormani anlatabilmek ne zor!

Oyle aci verdi ki, olum acisi sanki;
ama ben, orada buldugum iyilikten soz edecegim,
gordugum, baska seyleri soyleyecegim.



Sevileni sevmeye zorlayan sevda
oyle guzellikler tattirdi ki bana,
gordugun gibi, eli hala yakamda.

(İlahi Komedya, Canto V, Paolo Ve Francesca)



Guido, sen, Lapo ve ben
buyulenip bir sandala konsak,
ruzgarlarin onunde
gonlumuzce savrulsak

firtina, kotu hava bizi engellemese
bir arada yasama gucuyle arzumuz buyuse.
O iyi yurekli buyucu,
bayan Vanna'yi, bayan Lagia'yi,

Ve benim otuzuncu siradaki guzelimi de aramiza katsa
hep asktan konussak
onlar da mutlu olsa
biz de mutlu olsak.

[Terraluna]

Sairlerin Sairi Italyan Francesco Petrarca, 9 Mayis 1336 tarihinde Mont Ventoux'ya tirmanarak ilk belgenen dagci oldu. (Deniz seviyesinden 1910 metre yukseklikte Provence'taki Alpine zirvesine ulasti.)

[Terraluna]

Ronesans ve Barok doneminin Italyan opera bestecisi, muzisyen ve sarkici Claudio Monteverdi, 453 yil once bugun dogdu. (9 Mayis 1567)

[Terraluna]

Italyan ressam Guglielmo Caccia'nin dogum yildonumu (9 Mayis 1568)

L'annunciazione, XVII secolo




Madonna immacolata, XVII secolo

[Terraluna]

Flaman ressam Abraham van Diepenbeeck'in dogum yildonumu (9 Mayis 1596)

Abraham servido por tres ángeles (Abraham served by three angels, 1650)




Allegorie auf die Erziehung des Jupiterknaben bei den Nymphen des Gebirges Ida (Allegory of the education of the Jupiter boy among the nymphs of the Ida Mountains, 17th century)