Sanat Mozaik

[Terraluna]

1965 yilinda Nobel Edebiyat Odulunu kazanan Rus yazar Mihail Aleksandrovic Solohov’un olum yildonumu (21 Subat 1984)

"Cocukken kislari ocagin ustune cikardim , ninem de (o zamanlar yuzu askindi) parmaklariyla basimda bit arar, benimle konusurdu ‘benim kucuk Maksimim’ derdi, a canim benim! Eskiden insanlar simdiki gibi yasamiyorlardi, dirlik duzen icinde yasiyorlardi, gam, kasvet cekmiyorlardi. Ama sen benim minik yavrum yasayip goreceksin. Bir gun gelecek yeryuzu hep tellerle ortulecek, havalarda demirden gagali kuslar ucacak, kargalar karpuzlari nasil gagalarsa onlarda insanlari oyle gagalayacak. Insanlar acliklan, vebadan kirilacak, kardes agabeyine, ogul atasina bas kaldiracak, yangindan cikmis yonca tarlasi gibi tek insan kalmayacak ..."



“When I was a lad I used to climb up on the stove in winter time, and my grandmother (she was a hundred years old then) would search for lice in my head with her fingers, and tell me : ‘My little Maksim, my darling I In the old days the people didn't live like they do now ; they lived well, lawfully, and nobody dared attack them. But you, my little child, will live to see a time when all the earth is covered with wire, and birds with iron noses will fly through the air and peck at the people like a rook pecks at a water-melon. And there will be hunger and plague among men, brother will rise against brother, and son against father. The people will be left like grass after a fire… "

[Terraluna]

Kanadali aktris Ellen (Grace Philpotts) Page'in dogum gunu (21 Subat 1987)

[Terraluna]

Amerikali oyun yazari Neil Simon'in Pulitzer Odullu Muziksiz Evin Konuklari (Lost in Yonkers) oyunu, 21 Subat 1991'de 780 kez sahnelenecegi New York, Richard Rodgers Theater'da perdelerini acti.

[Terraluna]

Game of Thrones dizisinde Sansa Stark karakterine hayat veren Ingiliz aktris Sophie (Belinda Jona) Turner'in dogum gunu (21 Subat 1996)

[Terraluna]

Kubali roman ve deneme yazari, cevirmen, senarist ve elestirmen Guillermo Cabrera Infante’nin olum yildonumu (21 Subat 2005)

“Estela ve ben bu kitapta, bu sayfada, bu kelimelerde birlestik. Bizi bir bosluk birlestiriyor: o oldu, bense bu kitabi yazmak icin yasiyorum. Bizi bu cennet kurtaracak, cezamizi bu cehennem verecek: bir kitap, hayat.” Vefasiz Peri



“Estela y yo estamos unidos en este libro, en esta página, en estas palabras que se suceden. Un abismo nos une: ella murió y yo vivo para escribir este libro. Nos salvará este paraíso, nos condenará este infierno: un libro, la vida.”


“Hafiza, icine girilen, bazen de icinden cikilamayan baska bir labirenttir. Fakat hafizanin muhtesem, sayisiz koridorlari vardir, tek sorun sadece tek bir gercek zaman olmasidir, ki o da hatirlanan zamandir – yani tek gercek zaman makinesi simdi elimin altinda duran daktilo.”



"La memoria es otro laberinto en que se entra y a veces no se sale. Pero sonfantásticos, innúmeros, los corredores de la memoria, fuera de la que hay un solo tiempo real y es **uel que se recuerda –es decir, yo mismo ahora en que la máquina de escribir es la verdadera máquina del tiempo."

[Terraluna]

“Ben hep 'Ya yapamazsam?' diye dusunurum. Sonra da hep,'Of, kahretsin, boyle dusunme,'diye dusunurum. Cunku bir seyi dusunmek o seyin gerceklesmesine yol acabilir. Bu, cok SIK olmuyor belki. Ama olmasindan korkuyorum. Hepimiz korkariz. Korkmadigini soyleyene inanmayin. Olabilir diye korkarlar aslinda. Sonra ben hep ' Bu kiz burada olmasaydi bu konuda kaygilanmazdim bile,' diye dusunurum. Sonra da sinirlenirim. Sanki benden bir sey bekleniyormus gibi gelir. Orada oyle beklentiyle yatmasa , meraklanmasa ve beni degerlendirir gibi olmasa, hic farkina varmam sanirim. Sonra neredeyse ofkelenirim. Oyle ofkelenirim ki , yapip yapamayacagima aldirmayi birakirim. Ona gununu gostermek istermisim gibi. 'Tamam o zaman, surtuk bunu sen istedin.' gibisinden. Sonrasinda her sey yolunda gider.'' David Foster Wallace, Igrenc Adamlarla Kisa Gorusmeler



“Sometimes it's like, I think, "Hey, what if I can't?' And then I think, "Oh, shit, don't think that," you know, 'cause thinking can make it happen. Not that it happens that often, but I get scared about it. We all do. Anybody tells you different is full of shit. You can tell 'em I said so. It's like, I always think, you know, "I wouldn't even be worried about it if she wasn't here." It's like she's expecting something. You know, that if she wasn't lying there, expecting it, wondering, like, evaluating, it wouldn't even occur to me. You know, and then I get kind of pissed off. I get so pissed off, I don't give a shit anymore, "Can l, or can I not?' I just want to show her up. You know, and then it's like, "All right. "You asked for it. "Here we go, bitch. Here we go!" What does today's woman want? That's the big one.”

[Terraluna]

“Hicbir zaman bir kadini gercekten tanimak istemedim. Hicbiriyle kalmak istemedim. Bir kadinin cekiciligini tutkulu bir iliski icin degil, bir erkekle uzun sureli bir iliskiye girmek icin evlilik gibi ornegin ya da en azindan birliktelik sonucta bir cesit huzur, sahiplik elde etmek icin kullandigimi dusunuyordum. Beni korkutan buydu grande amoureuse'un arkasina gizlenen, askta guvenlik arayan bir kucuk burjuva. Beni sana ceken sey, senin hep metres olarak kalman. Arzuyu ve yogunlugu devamli kiliyorsun. Butun ask savasindan kendini esit hissetmeyince cekiliyorsun. Ayrica, beni sana baglayan sey sana verebilecegim zevk degil. Duygusal olarak tatmin olmadigin zaman bunu reddediyorsun. Oysa sen her seye yatkinsin, her seye. Bunu hissediyorum. Yasama aciksin. Seni actim. Ilk kez kadinlari yasama, aska acma gucum oldugu icin uzgunum. Vucutla iletisime gecmeyi reddedip, tum varliga ulasmanin diger yollarini aradiginda seni oyle seviyorum ki. Zevke olan direnisimi kirmak icin her seyi yaptin. Evet, ilk basta bu gucu benden cekmene dayanamiyordum. Gucumu kaybediyormusum gibi geliyordu...” Anaïs Nin, Venus Ucgeni



“I never wanted to really know a woman. I never wanted to stay with one. My feeling was always that a woman used her charms not for the sake of a passionate relationship but to win from a man some durable relationship – marriage, for instance, or at least companionship – to win, finally, some kind of peace, possession. It was this that frightened me – the sense that behind the grande amoureuse lay concealed a little bourgeoise who wanted security in love. What attracts me to you is that you have remained the mistress. You maintain the fervor and the intensity. When you feel unequal to the great battle of love, you stay away. Another thing, it is not the pleasure I can give you which attaches you to me. You repudiate it when you are not emotionally satisfied. But you are capable of all things, of anything. I feel that. You are open to life. I opened you. For the first time I regret my power to open women to life, to love. How I love you when you refuse to communicate with the body, seeking other means to reach into the entire being. You did everything to break down my resistance to pleasure. Yes, at first, I could not bear this power you had to withdraw. It seemed to me that I was losing my power…”

[Terraluna]

"Seks gozyaslariyla, kahkahayla, sozcuklerle, vaatlerle, olaylarla, kiskanclikla, hasetle, korkunun, yabanci diyarlara yapilan yolculuklarin, yeni yuzlerin, romanlarin, oykulerin, duslerin, fantezilerin, muzigin, dansin, afyonun, sarabin heyecaniyla karismalidir. / Il sesso non prospera nella monotonia. Senza sentimento, invenzioni, stati d'animo non ci sono sorprese a letto. Il sesso deve essere innaffiato di lacrime, di risate, di parole, di promesse, di scenate, di gelosia, di tutte le spezie della paura, di viaggi all'estero, di facce nuove, di romanzi, di racconti, di sogni, di fantasia, di musica, di danza, di oppio, di vino. / Sex must be mixed with tears, laughter, words, promises, scenes, jealousy, envy, all the spices of fear, foreign travel, new faces, novels, stories, dreams, fantasies, music, dancing, opium, wine." Anaïs Nin, Venus Ucgeni / Delta of Venus / Il delta di Venere