Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali fantastik kurgu yazari Scott Lynch'in dogum gunu (2 Nisan 1978)

" ' Asil neyin gerceklesmesi icin dua ediyorum biliyor musunuz?' Locke masanin kenarini kavradi; parmak eklemleri hizla bembeyaz kesildi. 'Bir gun sizlerden birinin de askin pantolunuzla fermuarinizin arasindaki bir sey olmadigini anlamasi icin.' / 'You now what I do pray?' Locke set his hands on the edge of the table; his knuckles rapidly turned white. 'That maybe someday one of you finds out what love is when it travels farther up than the buttons of your trousers. ' " Locke Lamora'nin Yalanlari


" Biri sana eski aliskanliklarindan vazgecmenin zor bir sey oldugunu soylerse bil ki yalan soyluyordur Locke. Cunku boyle bir sey sadece zor degil, busbutun imkansizdir. / When anyone tells you habits die hard, Locke, they’re lying—it seems they never die at all. ”



" Ama hic kimse, sahiden de hic kimse bu isi yapmaya o cocuk kadar ac olmamistir.Bogazinda kanayan bir kesik olsa ve bir hekim o kesigi dikmeye calissa Lamora igneyle ipligi calar ve kahkahalar atarak geberip gider. Cocuk... cok fazla caliyor. / I mean nobody--has ever been hungry for it like this boy. If he had a bloody gash across his throat and a physiker was trying to sew it up, Lamora would steal the needle and thread and die laughing. He...steals too much. ”

" ' Locke,' dedi Nazca, 'senin o acayip kalbinin anahtarina sahip tek kadinin binlerce kilometre uzakta oldugunu biliyorum. Baska biriyle mutlu olmaktansa onunla perisan olmayi yegleyecegini de.' / 'Locke,' said Nazca, 'I know that the only woman with they key to that peculiar heart of yours is a thousand miles away. And I know you'd rather be miserable over her than happy with anyone else. ' "


" Peki bir inekten daha mi tehlikelisin? Bir tavuktan? Ya da bir koyundan? "

" Gel comertlik edip evet diyelim. "

" Oyleyse neden en yakindaki ciftlige gidip kafana bir tac takmiyor ve kendini hayvanlarin imparatoru ilan etmiyorsun? " Hirsizlar Cumhuriyeti



“ Are you more dangerous than a cow? A chicken? A sheep? ”

“ Let’s be generous and say yes. ”

“ Then why don’t you go to the nearest farm, put a crown on your head, and proclaim yourself emperor of the animals? ”

[Terraluna]

Dallas dizisi, 2 Nisan 1978'de CBS kanalinda yayinlanmaya basladi.





https://www.youtube.com/watch?v=8sKX3tWaOew

[Terraluna]

Roma Acik Sehir (Roma città aperta, 1945) filminin Don Pietro Pellegrini karakteri; Birbirimizi Oyle Cok Sevmistik ki (C'eravamo tanto amati, 1974) filminin Romolo Catenacci karakteri Italyan aktor Aldo Fabrizi’nin olum yildonumu (2 Nisan 1990)

[Terraluna]

Alman Neue Deutsche Härte grubu Rammstein, 3.studyo albumu Mutter'i 2 Nisan 2001'de Motor Records etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Karikaturist Sergio Bonelli ile birlikte Zagor’u yaratan Italyan karikaturist Gallieno Ferri’nin olum yildonumu (2 Nisan 2016)

[Terraluna]

" Bir de ben bu halimle kalkip baska bir insanin kafasinin icini tahlil etmek, onun duz veya karisik ruhunu gormek istiyordum. Dunyanin en basit, en zavalli, hatta en ahmak adami bile, insani hayrete dusurecek ne muthis ve karisik bir ruha maliktir! Nicin bunu anlamaktan bu kadar kaciyor ve insan dedikleri mahluku anlasilmasi ve hakkinda hukum verilmesi en kolay seylerden biri zannediyoruz? Nicin ilk defa gordugumuz bir peynirin esvafi hakkinda soz soylemekten kactigimiz halde ilk rast geldigimiz insan hakkinda son kararimizi verip gonul rahatiyla oteye geciveriyoruz? ” Sabahattin Ali, Kurk Mantolu Madonna



" Tout ce que je voulais moi, c’est tâcher d’analyser ce qui se passait dans la tête d’un autre, dans la clarté ou la confusion de son esprit. Car l’homme le plus simple, le plus misérable, voire le plus sot du monde possède une âme dont la complexité m’étonnera toujours. Pourquoi refusons nous de l’admettre, et qu’est-ce qui peut nous faire croire que rien n’est plus facile que de comprendre les autres et les juger ? Pourquoi sommes-nous ainsi ? Nous nous gardons bien de nous prononcer sur les qualités d’un fromage que nous goûtons pour la première fois, mais dès la première rencontre, nous portons sur les autres un jugement catégorique dont nous faisons état sans le moindre scrupule. "

[Terraluna]

“ Burada bunalim dolu bir dakika yasanmis olmali. Dusunun ki General Billot hicbir kirli ise bulasmamisti, tertemiz gelmisti goreve, gercegi ortaya koyabilirdi. Hic kuskusuz kamuoyunun verecegi tepkinin dehseti icinde, gene hic kuskusuz tum Genelkurmayi, General Boisdeffre’i, General Gonse’u, daha alt duzeydeki gorevlileri ele vermek korkusu icinde, bunu goze alamadi. Sonrasi, vicdaniyla ordunun cikari oldugunu sandigi sey arasinda bir catisma dakikasi olarak kaldi. Bu dakika gectikten sonra, cok gec olmustu bile. Baglanmisti artik, ise bulasmisti. Bu andan sonra, sorumlulugu yalnizca agirlasti, baskalarinin sucunu kendi ustune aldi, digerleri kadar suclu o da, hatta onlardan daha suclu cunku adaleti yerine getirmek elindeydi ama hicbir sey yapmadi. Bunu anliyor musunuz! Bir yildir General Billot, General Boisdeffre ve General Gonse Dreyfus’un sucsuz oldugunu biliyorlar ve bu tuyler urpertici seyi kendilerine sakliyorlar. Ustelik bu insanlar uyuyabiliyorlar, esleri ve cocuklari var, onlari seviyorlar! ” Émile Zola, Sucluyorum



" Il dut y avoir là une minute psychologique pleine d’angoisse. Remarquez que le général Billot n’était compromis dans rien, il arrivait tout frais, il pouvait faire la vérité. Il n’osa pas, dans la terreur sans doute de l’opinion publique, certainement aussi dans la crainte de livrer tout l’état- major, le général de Boisdeffre, le général Gonse, sans compter les sous-ordres. Puis, ce ne fut là qu’une minute de combat entre sa conscience et ce qu’il croyait être l’intérêt militaire. Quand cette minute fut passée, il était déjà trop tard. Il s’était engagé, il était compromis. Et, depuis lors, sa responsabilité n’a fait que grandir, il a pris à sa charge le crime des autres, il est aussi coupable que les autres, il est plus coupable qu’eux, car il a été le maître de faire justice, et il n’a rien fait. Comprenez-vous cela! Voici un an que le général Billot, que les généraux de Boisdeffre et Gonse savent que Dreyfus est innocent, et ils ont gardé pour eux cette effroyable chose! Et ces gens-là dorment, et ils ont des femmes et des enfants qu’ils aiment! "

[Terraluna]

" Mesele o odanin icinde bes on saat oturuvermekte… Luzumsuz gibi gorunur ama bunsuz da dunya donmuyor. Oyle ya, herhalde boyle bos oturmanin da bir hikmeti var. Bir bakarsin, hukumetteki islerin hepsini eli kalem tutan iki kisi bile cevirir dersin. Lakin o kalabalik olmasa alem birbirine girer. Mesele memurlarin yaptigi iste degil, onlarin mevcut olmasinda. Simdi sen o tozlu odada oturdukca kendi kendine: ‘Benim burada ne luzumum var?’ diyeceksin! Yanlis!.. Madem ki sen bir kere hukumet kapisindan iceri adimini attin, artik luzumlusun. Sen olmasan muhakkak bir yerde bir aksaklik cikar... "



" Il s'agit tout simplement de rester là, dans ce bureau, une dizaine d'heures par jour... Cela peut sembler inutile, mais sans cela, la terre s'arrêterait de tourner... Eh oui, ça doit servir à quelque chose de se tourner les puces ! Peut-être qu'il suffirait de deux personnes pour faire tout le travail de l'administration. Mais s'il n'y avait pas toute cette foule de fonctionnaires, ça serait le chaos. Ce n'est pas le travail qu'ils font qui compte mais simplement leur présence. Evidemment, à ch**ue fois que tu te trouveras dans ce bureau poussiéreux tu vas te dire : ‘A quoi je sers ici ?’ Erreur ! ... Dès lors que tu es entré dans la fonction publique, tu deviens indispensable… " Sabahattin Ali, Youssouf le taciturne