Kanadali roman yazari Louise Penny'nin dogum gunu ( 1 Temmuz 1958 )
" Pinokyo gibiydi. Agactan yapilmis ve insan gibi davranan biri. Parildayan ve sahte guluslu. Onu kestiginizde icinde agac damarlarini gorebilirdiniz. Uckagitci, entrikaci mazeret halkalari. Dogasinda bunlar vardi ve hic degismemisti. "
" He was like Pinocchio. A man made of wood, mimicking humanity. Shiny and smiling and fake. And if you cut into him you'd see rings. Circles of deceit and scheming and justification. It's what he was made of. That hadn't changed. "
" Bu adam bankaci miydi ? Ihtiyar pintilerin yataklarinin altina para saklamalari gibi o da duvarlara mi paralarini sakliyordu ? Duvarlara bakinan Gamache, paralarin sogugun iceri girmemesi icin aralara tikistirildigini fark etti. Kulube kutuklerden ve Kanada paralarindan yapilmisti. Izolasyon boyle saglanmisti. "
" Was this the man's banking system ? Like an old miser, instead of stuffing his mattress had he stuffed his walls ? After a tour of the walls Gamache concluded the money was there to keep the cold out. The cabin was made of wood and Canadian currency. It was insulation. "




Alıntı yaparak yanıtla

.jpg)









Yer İmleri