Sanat Mozaik

[Terraluna]

Polonyali sair Wislawa Szymborska'nin, 3 Ekim 1996 tarihinde Akademi tarafindan " tarihsel ve biyolojik baglamin insan gercekliginin fragmanlarinda gun isigina cikmasina ironik bir kesinlikle izin veren siir icin" gerekcesiyel Nobel Edebiyat Odulu'nu kazandigi aciklandi. ( Odul toreni 7 Aralik 1996, Isvec )

[Terraluna]

Morgan Freeman ve muhtesem performansiyla Ashley Judd'in basrollerini paylastigi suc-gerilim-drama Kizlari Op ( Kiss the Girls ), 3 Ekim 1997'de Amerika'da vizyona girdi.

[Terraluna]

Bill Murray ve Scarlett Johansson'in basrollerini paylastigi drama Bir Konusabilse ( Lost in Translation - L'amore tradotto ), 3 Ekim 2003'te Amerika'da vizyona girdi.



“ Ilk cocugun dogdugu vakit bu korkutucu oluyor. Senin hayat, bildigin hayat… tamamen gider. Geri gelmemek uzere. Ama onlar yurumeyi ogrenir sonra konusmayi…o zaman onlarla olmak istersin. Zamanla o ana kadar tanidigin ve tanisacagin en tatli insanlara donusuverirler. ” Bob



“ The most terrifying day of your life is the day the first one is born. Your life, as you know it... is gone. Never to return. But they learn how to walk, and they learn how to talk... and you want to be with them. And they turn out to be the most delightful people you will ever meet in your life. / Il giorno più terrificante della tua vita è quando ti nasce il primo ( figlio ). La tua vita, così come la conosci ... se ne và. Non c’è ritorno. Ma poi imparano a camminare, imparano a parlare, e vuoi stare con loro. Alla fine diventano le creature più incantevoli mai conosciute in vita tua. ”

[Terraluna]

Vikingler ( The Vikings, 1958 ), Bitmeyen Balayi ( Touch of Evil, 1958 ), Sapik ( Psycho,1960 ), Casuslara Karsi ( The Manchurian Candidate, 1962 ) gibi filmlerde rol alan Amerikali aktris, sarkici, dansci ve yazar ( Jeanette Helen Morrison ) Janet Leigh’in olum yildonumu ( 3 Ekim 2004 )

[Terraluna]

Dogum Gunu Cocugu

" Bir tek ask yoktur aciya garketmesin, Bir tek ask yoktur kalpte acmasin yara, Bir tek ask yoktur iz birakmasin insanda. / Non esistono amori che non siano dolore, Non esistono amori che non strazino, Non esistono amori che non lascino il segno. " Louis Aragon

[Terraluna]

Insan her seyi elinde tutamaz hic bir zaman
Ne gucunu ne gucsuzlugunu ne de yuregini
Ve actim derken kollarini bir hac olur golgesi
Ve sarildim derken mutluluguna parcalar o seyi
Hayati garip ve aci dolu bir ayriliktir her an
Mutlu ask yoktur

Hayati bu silahsiz askerlere benzer
Bir baska kader icin giyinip kusanan
Ne yarar var onlara sabah erken kalkmaktan
Onlar ki aksamlari aylak kararsiz insan
Soyle bunlari Hayatim Ve bunca gozyasi yeter
Mutlu ask yoktur...



Niente per l'uomo è mai definitivo Non la sua forza
non la debolezza né il suo cuore E quando crede
di aprire le braccia la sua ombra è una croce
e quando vuole stringere la sua felicità la sbriciola
uno strano doloroso divorzio è la sua vita
Non esistono amori felici

La sua vita è come quei soldati disarmati
per altro scopo un tempo equipaggiati
a cosa può servire il loro alzarsi di buon ora
per ritrovarsi a sera disoccupati incerti
dite queste parole La mia vita E trattenete il pianto
Non esistono amori felici...

[Terraluna]

4 Ekim Hayvanlari Koruma Gunu

[Terraluna]

Alman Ronesans ressami ve matbaaci Lucas Cranach der Ältere'nin dogum yildonumu ( 4 Ekim 1472 )

Ruhe auf der Flucht nach Aegypten, 1504




Die Früchte der Eifersucht ( Das silberne Zeitalter ), 1530 National Gallery, London