Financial Times: ‘Yatrmclar okta: Erdoan Trkiye piyasalarn altst etti’
Bu defaki kur krizinde iktidar medyas bile “komplo”, “kur saldrs” iddialarn ne sremedi, nk tablo tmyle Cumhurbakannn MB bakann grevden almasyla balantlyd. Financial Times (FT) bu sabah (27 mart) yaymlad bir analizde, kararn “iktisat politikalarnn gvenilirliinde at byk gedik” ile yabanc yatrmclarn aknln ve fkesini ele alyor
Serbestiyet -27 Mart 2021
Financial Times’daki “Yatrmclar okta: Erdoan Trkiye piyasalarn altst etti” balkl makalenin balang blmlerinin evirisini sunuyoruz.
(Katie Martin, Jonathan Wheatley, Adam Samson Londra’dan; Ayla Jean Yackley stanbul’dan bildiriyor.)
Yeni gelimekte olan piyasalara yatrm yapanlar, Trkiye’den nho srprizlere alt artk. Ama sonuncusu -sadece drt aydr grevdeki saygn merkez bankas bakannn hafta sonu ve gecenin ge saatlerinde iine son verilmesi- gene de herkesi serseme evirdi.
Naci Abal’n, lkenin kilit faiz oranna 2 puan eklemesinin zerinden ancak 36 saat gemiken grevden alnmas, Pazartesi sabah piyasalar aldnda Trkiye’nin parasn, hisselerini ve senetlerini serbest de geirdi. Uluslararas fon yneticileri asndan, bu yeterince kt zaten.
Ama Trkiye’nin kendi para piyasalarnn da felce uramas, darbeyi bsbtn arlatrd. Yatrmclar, paralarn ekmelerinin ya da Trk Liras varlklarnn riskini azaltmann (“hedge” etmenin) ok zorlatn sylyor. Bu da, yatrmclarn gvenine kalc bir darbe olarak yorumlanyor.
Amundi, Avrupa’nn en byk aktif yneticisi. Amundi’nin yeni gelimekte olan piyasalara bakan blmnn Londra merkezini yneten Yerlan Syzdykov, “Tam Trkiye’nin gvenilirliini yeniden tesis ettii bir noktaya gelirken insan gerekten ileden karan bir durum sz konusu” diyor.
Syzdykov, Trkiye’nin gerek zel sektr, gerekse devlet borlarnn denebilirliine gven temelinde ve Trk Lirasnn uzun vdede deerini koruyaca varsaymna dayal bahisleri kabul ediyordu ki, 20 Mart’n erken saatlerinde Abal’n grevden alnd haberi herkesi oke etti. Piyasalar yle bir kaosa yuvarland ki, Syzdykov rota deitiremedi.
“ok zor iki gn geti,” diyor Syzdykov. “Ak pozisyonlarmz azaltmaya alyoruz. Ntr noktaya getirebildik, ama ar yklydk. Koullar [piyasa koullar] ok ar. Likidite buharlaverdi. Yabanc yatrmclar ok sinirli, hayal krkl iinde.”
Mal analistler ve fon yneticisi meslekdtalar, bu, olumsuza dnm yatrmlara hapsolmuluk hissinin, Trkiye’nin gelecekte ihtiya duyaca d finansman salamasn ok zorlatraca ve ok daha pahal klaca kansnda.
Halen grevde olmayan eski bir Trk yetkilisi, “Piyasalar Abal’n atanmasn kkl bir deiiklik gibi alglad” diyor. “Risk fonlar ve dier yatrmclar getirdiler paralarn. Ama ben cumhurbakannn asla deimeyeceini biliyordum. Bu da aslnda bize kural diye bir ey olmadn sylyor. Cari ilemler anz finanse edecek insanlara byle davranamazsnz
SNE-LX1 cihazmdan hisse.net mobile app kullanarak gnderildi.
ben insanln basit temel taym.
beni ykan kendi saltanatn ykar.(ahanahna)
Yer mleri