kardemir geri kaldı...