dün yapýlan iþlemler . y t d