bitti, buraya kadar....