Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali heavy metal grubu Kiss, 12.studyo albumu Animalize’i 13 Eylul 1984’de Mercury, Vertigo (Avrupa), Casablanca (Japonya) etiketleriyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Italyan ressam ve heykeltiras Antonio Giuseppe Santagata’nin olum yildonumu (13 Eylul 1985)

Melisenda, 1950s




L'arrivo del pesce a Camogli, 1950

[Terraluna]

Dick Wolf'un yarattigi mahkeme ve suc drama dizisi Law & Order, 13 Eylul 1990'da NBC kanalinda yayinlanmaya basladi.

[Terraluna]

Tacsiz Kral Metin Oktay'in olum yildonumu (13 Eylul 1991)

[Terraluna]

Freddy'nin Olumu: Son Kabus (Freddy's Dead: The Final Nightmare), 13 Eylul 1991'de Amerika'da vizyona girdi.

[Terraluna]

“O ziyaret sirasinda bayan Carla hep gulumsedi, belki de boylelikle bir minnet goruntusunu yuzunde kaliplastiracagini umuyordu. Birazcik zoraki bir gulumseyisti bu, minnetin gercek yuzu yani. Sonra, aradan birkac saat gecip de ben Carla’yi duslemeye baslayinca, o yuzde nese ile acinin carpistigini gorur gibi oldum. Daha ilerde o kizda buna benzer hicbir sey bulamadim ve bir kez daha ogrendim ki, kadin guzelligi insana kendisiyle ilintisi olmayan duygular esinler. Tipki uzerine bir savas tablosu yapilan bir tuvalin hicbir yigitlik duygusu tadimadigi gibi.” Italo Svevo, Zeno'nun Bilinci



“Durante quella visita la signorina Carla sorrise sempre, forse immaginando di avere così stereotipata sulla faccia l’espressione della gratitudine. Era un sorriso un po’ forzato; il vero aspetto della gratitudine. Poi, quando poche ore dopo cominciai a sognare Carla, immaginai che su quella faccia ci fosse stata una lotta fra la letizia e il dolore. Nulla di tutto questo trovai poi in lei ed una volta di più appresi che la bellezza femminile simula dei sentimenti coi quali nulla ha a vedere. Così di tela su cui è dipinta una battaglia non ha alcun sentimento eroico.”

[Terraluna]

“Guzel kadinlar, ilkin hep akilli izlenimi uyandirirlar. Gercekten de guzel bir renk, guzel bir cizgi, tartisma goturmez bir aklin disavurumudur.” Italo Svevo, Iyi Yurekli Yasli Adamla Guzel Kizin Oykusu



“Le donne belle sembrano sempre dapprima intelligenti. Un bel colore o una bella linea sono infatti l'espressione dell'intelligenza più assoluta.”

[Terraluna]

“Iki kardes arasindaki tek kucuk ayrilik, ekmeklerinin bir kismini kapip goturen sevimli kucuk kuslarla ilgiliydi. ‘O ekmekle bir insanin hayatini kurtarabilirsin!’ diye karsi cikiyordu Giulio. Mario cevap veriyordu; ‘Ama o ekmek elliden fazla kusu mutlu ediyor.’ Giulio da hemen onun bu gorusune katiliyordu.” Italo Svevo, Kotu Bir Saka



“Un piccolo dissenso ci fu tra i due fratelli per quei benedetti uccellini che si portavano via una parte del loro pane. ‘Potresti salvare la vita ad un uomo con quel pane,’ osservò Giulio. E Mario ‘Ma sono più di cinquanta gli uccellini che con quel pane rendo felici.’ Giulio fu subito e per sempre d’accordo.”