Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz ressam Adolphe-Joseph-Thomas Monticelli’nin olum yildonumu (29 Haziran 1886)

Portrait de Madame Pascal, 1871




Scène de parc, femmes, enfants et chiens, XIX e siècle

[Terraluna]

Almanca librettosu Richard Wagner tarafindan Carlo Gozzi'nin La Donna Serpente'sinden uyarlayarak yazip besteledigi 3 perdelik Die Feen operasi, promiyerini 29 Haziran 1888 tarihinde Munih, Königliche Hof- und Nationaltheater'da gerceklestirdi.

[Terraluna]

Fransiz ressam Jean-Joseph Laurens’in olum yildonumu (29 Haziran 1890)

Arlésiennes en costume, XIX e siècle




Veduta paeaggistica di Carpentras, XIX secolo

[Terraluna]

Fransiz sair, yazar, gazeteci, pilot ve aristokrat Antoine ( Jean Baptiste Marie Roger ) de Saint-Exupéry'nin dogum yil donumu ( 29 Haziran 1900 )



" Buyukler sayilara bayilirlar. Onlara yeni bir arkadasinizdan bahsettiginizde gerekli sorulari asla sormazlar. ' Sesi nasil ? ' diye sormazlar mesela. ' Hangi oyunlari sever ? Kelebek koleksiyonu yapiyor mu ? ' diye sorduklarini asla goremezsiniz. Onlar sadece, ' Kac yasinda ? Kac kardesi var ? Kac kilo ? Babasi ne kadar kazaniyor ? ' diye merak ederler. Bunlari ogrenince arkasinizi taniyabileceklerini sanirlar. Buyuklere, ' kirmizi tuglali, pencerelerinden sardunyalar sarkan, catisinda guvercinlerin ucustugu cok guzel bir ev gordum... ' derseniz bu evi gozlerinde canlandiramazlar bile. Onlarin anlayabilmesi icin, ' Yuz milyonluk bir ev gordum ', demeniz gerekir. Iste o zaman, ' Aa, ne kadar da guzelmis! ' derler. " Kucuk Prens



" Les grandes personnes aiment les chiffres. Quand vous leur parlez d'un nouvel ami, elles ne vous questionnent jamais sur l'essentiel. Elles ne vous disent jamais: ' Quel est le son de sa voix? Quels sont les jeux qu'il préfère ? Est-ce qu'il collectionne les papillons ? ' Elles vous demandent: 'Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ? ' Alors seulement elles croient le connaître. Si vous dites aux grandes personnes: ' J'ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres et des colombes sur le toit... ' elles ne parviennent pas à s'imaginer cette maison. Il faut leur dire: ' J'ai vu une maison de cent mille francs. ' Alors elles s'écrient: ' Comme c'est joli ! ' "



" Insan yalniz yuregiyle dogruyu gorebilir, asil gorulmesi gerekeni gozler goremez. / È molto semplice: non si vede bene che col cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi. "

[Terraluna]

Ispanyol sair Manuel Altolaguirre Bolín’in dogum yildonumu ( 29 Haziran 1905 )

Gidecegin yerleri gorunce
Mutlulukla degisebilirim;
Ruhunun derinliklerindeki
Mutlu ulkeleri

Eger yolculugun gececekse
Yesil patikalardan
Ve korulerin ustunden
O zaman gorebilirsin gozlerimden
Seni nasil takip edecegimi bildigimi.



Al ver por dónde huyes
dichoso cambiaría
las sendas interiores de tu alma
por las de alegres campos.

Que si tu fuga fuera
sobre verdes caminos
y sobre las espumas,
y te vieran mis ojos,
seguirte yo sabría.

[Terraluna]

Yunan ressam Konstantinos Volanakis’in olum yildonumu ( 29 Haziran 1907 )

The Inauguration of the Corinth Canal, 1893




The Milkman, 1895 ( National Gallery of Greece-Alexandros Soutzos Museum )

[Terraluna]

San-Antonio serisiyle taninan Fransiz yazar Frédéric ( Charles Antoine ) Dard'nin dogum yildonumu ( 29 Haziran 1921 )

" Bilinen bir seydir, kadinlar umumi bir telefon kabinini isgal ettikleri zaman, konusmaktan bikmazlar! Pek tabiî, bu gibi hallerde disardaki kimselerin buyuk bir sabirla beklemeleri gerekir. Iste ben de tam on dakikadan beri bir tasra kasabasinin postahanesinde sabirla sirami bekliyor ve arada sirada posta memuru kiza sikayetci bakislar firlatiyordum. Hele sukur, kabindeki kadin konusmasini nihayet bitirebildi. Kabinin camlari buzluydu. Konusan kimsenin ne bicim bir sey oldugunu tayin edememis, ancak sesini duyabilmistim.

Tuhaf degil mi, kadinin carpik curpuk, cirkin bir sey olacagini saniyordum! Aldanmisim meger! Zira kadin otuz yaslarinda, sarisin ve mavi gozlu guzel mi guzel bir afetti! Boyle bir mahluk tasrada degil de Paris'te yasasaydi, kendisinde eksik olan bir seyi, yani giyinme zevkine sahip olmadigini gorur, dolayisiyle ihmalci olmaz ve boylece de bir kat daha guzellesebilirdi! Dolgun vucudunu saran siyah tayyorle icindeki beyaz bluzunu, belli ki Écho de la mode mecmuasinin abonesi bir tasra terzisi dikmisti... " Mezarcilar Da Olur



" You have to have waited patiently outside a telephone booth occupied by a woman to really appreciate just how much the fairer sex likes to talk. I'd already been waiting my turn for a good ten minutes in that provincial post office that smelt of sadness, with only the sympathetic face of the switchboard girl to sustain me, when the lady in the booth finally ended the chatter she was paying for. As it was a booth with frosted glass, until that point I'd had only her voice to go on in forming an impression of her.

In reality, the person for whom I stood aside was a woman of around thirty, slim, blonde, with blue eyes that were slightly too large. If she had lived in Paris she would have possessed the thing she most lacked, namely a certain sense of elegance. The white blouse she wore, and especially her black suit, the work of some elderly dressmaker with a subscription to the Écho de la mode, deprived her figure of eight-tenths of its power... "

[Terraluna]

Sirp sair Vasko Popa’nin dogum yildonumu ( 29 Haziran 1922 )



Kapa bir gozunu
Gozetle kendi icini
Her kosene goz at
Gor ki ne tirnak var ne hirsiz
Ne de guguk kusu yumurtasi
Sonra obur gozunu kapa
Comel ve zipla
Zipla yuksege yuksege yuksege
Kendi tepene
Sonra butun agirliginla dus
Gunlerce dus derine derine derine
Ucurumunun dibine
Parcalanmaz da
Saglam kalkarsan
Oyuna baslarsin