Şarkının orijinalinin ismi "mebruk". Mebruk ne demek kimse bilmez belki. Arapçada kökü oluşturan harfleri bilirsen gerisini tahmin edersin. Mebruk sözcüğünde "b,r,k" sesleri kökü oluşturan harfler. Mebruk, tebrik, tebarek, mübarek, bereket, berk, baraka, barak. Dikkat ettiyseniz b,r,k değişmiyor, kök yani... Bizdeki göz, gözlük, gözlükçü, gözlükçülük gibi.