Genel sohbet aktualite ve istekler.

[cefaks]

fransanın haver şehrinde geçenlerde üç boloncuyu hamil olan (taşıyan) bir balon havada kazaya uğrayıp ipekten mamül kumaşı yırtılmış olduğundan yere düşmüştür.
düştüğü sokak dar oluğundan bir balkon üzerine inmiştir.
bu sayede baloncular zararsızca ru-i zemine inmeye muvaffak olmuşlardır.
içinde bir kişi bulunan diğer balon dahi şehr-i mezkur (haver) üzerinden geçerek bagtaten (aniden) denize düşmüştür.
bir istimbot derhal imdadına şitab ederek (koşarak) baloncuyu tahlis etmiştir.
27 temmuz 1902.

hamil:
taşıyan.

hamile karnında çocuk taşıyan

hamiline:
elindeki çeki kim taşıyorsa bankadan parayı çekebilir.

[cefaks]

amerikanın karakas sefiri,
venezüella reis-i hükümeti mösyö (kastro)-nun eşkiyaya hücum fikrinden feragat ettiğini ve kariben (yakında) şehr-i mezkura evdet edeceğini hükümet matbuasına telgrafla bildirmiştir.
27 temmuz 1902

[cefaks]

hafta içinde üsküpte mizanul el-harara (hava sıcaklığı) gölgede 35,
güneşte 45 dereceye çıkmıştır.
27 temmuz 1902

[cefaks]

dersaadet ile izmir-beyrut ve selanik şehirlerinde ekmek ve büsküvi fabrikaları tesis etmek üzere imtiyaz talebini havi takdim edilen istidalar (dilekçeler) mahzuruna mebni reddeilmiştir.
27 temmuz 1902.

adam buraya hamur işleri ile ilgili tesis kuracak izin vermemişler,
üzülmüştür.
çok değil 15 sene sonra ortalık savaş alanına dönecek beyrut ve selanik elimizden çıktığında,
sanırım adam iyiki vermemişler diye belkide sevinmiştir.

[cefaks]

ihtida

bab-ı ali caddesinde meserret apartmanında mukim nota ve fen musiki muallimi malbek efendi bila-ihtida şeref-i islamiyeti kabül etmiş ve talebiyle ismi (mustafa nuri) tesmiye kılınmıştır.
27 temmuz 1902

meserret apartmanı hala duruyor,
altında kahve vardı,
zamanın aydınlarının mekan yeriydi.

[cefaks]

radovişte kazasına tabi esmalançe karyesi (köyü) ahalisnden petro veldivan ihtida etmiş ve talebiyle ismi ali tesmiye kılınmıştır.
27 temmuz 1902

[cefaks]

on bir on ikişer yaşındaki çocukların velospidlere (bisikletlere) binerek gezmekte oldukları görülüyor.
27 temmuz 1902.

yazı çok uzun başlığını yazdım.
bu çocukların bisikletlere binmelerinin doğru olmadığını,
denize düşebileceklerini,
at arabalarının altında kalabileceklerini uzun uzadiye yazmış.

[cefaks]

berlin 24 temmuz - petersburgtan iş'ar olunuyor:
kolera illeti asya-i rusyada fevkalade tevsi etmektedir.
şarki sibirya valisi ceneral garadokofe keşide ettiği bir telgrafnamede sibirya (cabaroveski) şehrinde koleradan dört vefiyat müşahade olunduğunu beyan etmiştir.
27 temmuz 1902