Sanat Mozaik

[Terraluna]

Iskocyali biyografi yazari James Boswell'in dogum yildonumu ( 29 Ekim 1740 )



" Kedisi Hodge'a nasil musamahali davrandigini hic unutamam: Onun icin bizzat disari cikip istiridye alirdi; olur da hizmetciler, cektikleri zahmet yuzunden zavalli yaratiga garez beslerler diye. Ben maalesef kedilerden hoslanmayanlardanim. Odada kedi varsa huzursuzlanirim ve kabul edeyim ki, iste bu Hodge'un varligindan oturu pek SIK mustarip oldum. Bir gun Dr. Johnson'in gogsune tirmandigini hatirliyorum, belli ki halinden pek memnundu. Dostum gulumseyerek ve hafif bir islikla onun sirtini oksuyor, kuyrugunu cekiyordu. Ben bunun iyi bir kedi oldugunu belirtince, ' Ya, evet efendim, ama daha fazla sevdigim kedilerim oldu, ' dedikten sonra, sanki Hodge'un bundan hoslanmadigini anlamiscasina ekledi: ' Ama iyi bir kedi bu, cok iyi bir kedi gercekten. ' "



" I never shall forget the indulgence with which he treated Hodge, his cat: for whom he himself used to go out and buy oysters, lest the servants having that trouble should take a dislike to the poor creature. I am, unluckily, one of those who have an antipathy to a cat, so that I am uneasy when in the room with one; and I own, I frequently suffered a good deal from the presence of this same Hodge. I recollect him one day scrambling up Dr. Johnson's breast, apparently with much satisfaction, while my friend smiling and half-whistling, rubbed down his back, and pulled him by the tail; and when I observed he was a fine cat, saying, ' Why yes, Sir, but I have had cats whom I liked better than this;' and then as if perceiving Hodge to be out of countenance, adding, ' but he is a very fine cat, a very fine cat indeed. ' "



" Bir arkadasligin tam olarak hangi anda kuruldugunu bilemeyiz. Nasil bir kap damla damla dolarken, son bir damla kabi tasiriyorsa; ayni sekilde, bir dizi iyilik arasindan en az biri kalbi doldurup tasirir. / Noi non possiamo definire il momento esatto in cui si forma un'amicizia. Come nel riempire un vaso goccia a goccia, c'è infine una goccia che lo fa traboccare. Così in una serie di cortesie, c'è n'è una, alla fine, che fa traboccare il cuore. "

[Terraluna]

Italyanca librettosu Lorenzo Da Ponte tarafindan yazilan, Alman besteci Wolfgang Amadeus Mozart’in besteledigi Don Giovanni ( Don Juan - Cezalandirilmis Capkin ) operasi ilk kez 29 Ekim 1787 tarihinde Prag, Estates Theatre’da sahnelendi.



Ah! pencereye gelin, sevgilim;
Ah! Gelin ve uzuntulerimi dagitin!
Eger beni avuntularla red ederseniz,
O güzel gozlerinizden once olecegim.
Dudaklariniz baldan tatli,
Kalbiniz oldugu gibi tatli:
O yuzden zalim olmayin melegim,
Bu bakislarla yalvariyorum, Sevgilim!



Komm ans Fenster, mein Schatz,
Komm, tröste meinen Jammer.
Wenn du mir das Labsal verweigerst,
möchte ich vor deinen Augen sterben!
Du, deren Mund süßer ist als Honig,
du, die du das Herz mit Zucker versüßt -
sei nicht so grausam zu mir, mein Leben!
Laß wenigstens dich sehen, meine Geliebte.



Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro,
Deh, vieni a consolar il pianto mio.
Se neghi a me di dar qualche ristoro,
Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io!
Tu ch'hai la bocca dolce più del miele,
Tu che il zucchero porti in mezzo al core!
Non esser, gioia mia, con me crudele!
Lasciati almen veder, mio bell'amore!

[Terraluna]

Ingiliz ressam George Morland'in olum yildonumu ( 29 Ekim 1804 )

A Party Angling, 1789




The Anglers' Repast, 1789

[Terraluna]

Ingiliz yazar Charles Dickens'in kizi ve Viktorya donemi Ingiliz ressam ( Catherine Elizabeth Macready Perugini ) Kate Perugini'nin dogum yildonumu ( 29 Ekim 1839 )

Portrait of Agnes Pheobe Burra, circa 1870




Dora, 1892

[Terraluna]

Ingiliz ressam ve ogretmen Thomas Somerscales'in dogum yildonumu ( 29 Ekim 1842 )

The Battle of Punta Gruesa ( Combate naval de Punta Gruesa, 19th century )




Sinking of the Esmeralda during the battle of Iquique, 19th century

[Terraluna]

Rus ressam Andrei Petrovich Ryabushkin’in dogum yildonumu ( 29 Ekim 1861 )

Sunday. 1889




A 17th-century Moscow Street on a Holiday, 1895

[Terraluna]

Fransiz romanci, diplomat, deneme ve oyun yazari ( Hippolyte ) Jean Giraudoux’nun dogum yildonumu ( 29 Ekim 1882 )

" Hukuk hayal kurma okullarindan en guclusudur. Hukukcularin gercekleri yorumlamada gosterdikleri serbestligi, sairler tabiati yorumlamada hicbir zaman gosteremediler. "



“ La fantasia viene esercitata nel modo migliore mediante gli studi giuridici. Mai un poeta ha interpretato la natura così liberamente come un giurista le leggi! / the law is the most powerful of schools for the imagination. No poet ever interpreted nature as freely as a lawyer interprets the truth. ”



“ Cicek yeniden uretimin siiridir. Hayatin dayanilmaz cazibelerinden bir ornektir. / La fleur est la poésie de la reproduction. C'est un exemple de l'éternelle séduction de la vie. / Il fiore è la poesia della riproduzione. Si tratta di un esempio della seduzione eterna della vita. ”



ANDROM**UE - Yalniz senin oglun ilgilendiriyor beni. Cunku senden o, cunku sensin o, korkum da bundan: Sana ne denli benzedigini tasarlayamazsin. Senin gunluk yasantimiza soktugun her seyi su anda icinde bulundugu bosluga coktan getirdi o. Senin sevmelerin, senin suskunluklarin var orada. " Bellac Apollon'u



ANDROM**UE – Le tien seul m’intéresse. C’est parce qu’il est de toi, c’est parce qu’il est toi que j’ai peur. Tu ne peux t’imaginer combien il te ressemble. Dans ce néant où il est encore, il a déjà apporté tout ce que tu as mis dans notre vie courante. Il y a tes tendresses; tes silences.

[Terraluna]

Vorticism ( Kubizm ve Futurizm ) ile unlu Ingiliz ressam Edward Alexander Wadsworth’un dogum yildonumu ( 29 Ekim 1889 )

Broadbottom, cerca de Glossop ( Broadbottom, near Glossop, 1922 )




Signals ( Greenwood W/C 43 ) , circa 1943