Sanat Mozaik

[Terraluna]

Almanya dogumlu Amerikali psikanalist, sosyolog ve filozof Erich Fromm'un dogum yildonumu ( 23 Mart 1900 )

" Sevmek bir sanat midir ? Eger bir sanat ise, bu sanati ogrenmek bilgi ve caba gerektirir mi ? Sevgi, tamamen rastlantiya bagli, 'talihli kisilerin' basina gelen bir durum, bir duygu mudur ? "



"È l'amore un'arte ? Allora richiede sforzo e saggezza.Oppure l'amore è una piacevole sensazione, qualcosa in cui imbattersi è una questione di fortuna ?"



" Sevmek ile ilgili bir diger sorun da, kisilerin, aska dusmek ile asik olmak arasindaki ayrimi yapamayisidir. Basta birbirine yabanci olan kisiler, ansizin onlari ayiran duvarin kuculmesi ve nihayetinde ortadan kalkmasi ile buyuk bir cosku yasamaktadirlar. Bu yakinlasma, cinsel cekim ve birliktelik ile desteklenirse, cok daha kuvvetli hisler aciga cikmaktadir. Ancak, onceleri hayret veren bu durum, zaman icinde kisiler tarafindan kaniksanmakta ve siradanlasmaktadir. Bunun sonucunda, bastaki coskunun yerini, hayal kirikligi, ofke ve dusmanlik almaktadir. Ilk zamanlardaki bu delilik hali; cogunluk tarafindan askin, sevginin buyuklugune yorulsa da, bu yakinlasmadan once bireylerin ne kadar yalniz oldugunu gostermektedir. Kisiler, yalnizliklarindan kurtulmus olmanin coskusuna kapilmakta; ancak, daha sonra bu durum, onlari, bastaki kadar tatmin edemeyen bir hal almaktadir. " Sevme Sanati



" Il terzo errore che porta alla convinzione che non vi sia nulla da imparare in materia d'amore, è la confusione tra l'esperienza iniziale d'innamorarsi e lo stato permanente di essere innamorati. Se due persone che erano estranee lasciano improvvisamente cadere la parete che le divideva, e si sentono vicine, unite, questo attimo di unione è una delle emozioni più eccitanti della vita. È ancora più meravigliosa e miracolosa per chi è vissuto solo, isolato, senza affetti. Il miracolo di questa intimità improvvisa è spesso facilitato se coincide, o se inizia, con l'attrazione sessuale. Tuttavia, questo tipo di amore è per la sua stessa natura un amore non duraturo. Via via che due soggetti diventano ben affiatati, la loro intimità perde sempre più il carattere miracoloso, finché il loro antagonismo, i loro screzi, la reciproca sopportazione uccidono ciò che resta dell'eccitamento iniziale. "



“ Ask 'seni seviyorum cunku sana ihtiyacim var' diye baslar, 'sana ihtiyacim var cunku seni seviyorum' diye olgunlasir. / L'amore immaturo dice: ti amo perché ho bisogno di te. L'amore maturo dice: ho bisogno di te perché ti amo. / Immature love says: 'I love you because I need you. ' Mature love says 'I need you because I love you. ”

[Terraluna]

Japon film yonetmeni, yapimci, senarist ve Akira Kurosava'nin dogum yildonumu ( 23 Mart 1910 )





" Yabanci dilim olmadigi halde, dunyanin neresine gidersem gideyim, hicbir zaman kendimi yabanci bir yerde hissetmemisimdir. Dunya benim evimdir, ben dunyaliyim. Sanirim herkes boyle dusunebilse uluslararasi kavgalara hic gerek kalmayacak ve belki de bu cagdisi gecimsizlikler bir son bulacaktir. Oyle bir noktaya ulastik ki artik, sadece dunyanin merkezini dusunmek geri kafaliliktan baska bir sey degil. Uzaya uydular gonderilen cagimizda insanlar hala ayaklarinin uzerinde surunuyor ve birbirlerine vahsi kopekler gibi bakiyorlar. Bu gidisle dunyamizin sonu ne olacak! " Kurbaga Yagi Saticisi

[Terraluna]

Turk ressam, karikaturist, yazar ve film yonetmeni Abidin Dino'nun dogum yildonumu ( 23 Mart 1913 )




Savasin Vahseti-Goya'dan Esintiler ( Disasters of War: Evocations of Goya, 1957 – 1958 )




El-Ingres'e saygi ( Hand - Tribute to Ingres )

[Terraluna]

Alberto Sordi, Vittorio Gassman ve Nino Manfredi ile Italyan komedisinin 'matadorlarindan'; Buyuk Tikinma'nin ( La grande abbuffata- La grande bouffe, 1973 ) Ugo'su, Il Vizietto'nun ( Cilginlar Kulubu - La cage aux folles ) Renato Baldi'si, Italyan sinema, tv ve tiyatro oyuncusu buyuk insan Ugo Tognazzi'nin dogum yildonumu ( 23 Mart 1922 )

[Terraluna]

Ermeni sair ve roman yazari Hovhannes Tumanyan'in olum yildonumu ( 23 Mart 1923 )

Sen ve gulec Van Golunun
Kucuk kiyi koyunden
Suya girer gizliden
Her gece bir nevcivan.

Suya girer kayiksiz,
Pazusuna guvenir,
Suyu yarar yuzerek
Karsi adaya dogru.

Los adadan sessiz sakin
Bir isik var cagiran,
Onun icin isildayan
Bir isaret durmadan.

Guzel Tamar geceleri
Boyle ates yakiyor,
Ve sabirsiz bekliyor
Orada sessiz, gizlice[...]



Beside the laughing lake of Van
A little hamlet lies;
Each night into the waves a man
Leaps under darkened skies.

He cleaves the waves with mightly arm,
Needing no raft or boat,
And swims, disdaining risk and harm,
Towards the isle remote.

On the dark island burns so bright
A piercing, luring ray:
There's lit a beacon every night
To guide him on his way.

Upon the island is that fire
Lit by Tamar the fair;
Who waits, all burning with desire,
Beneath the shelter there[...]

[Terraluna]

Avusturyali yonetmen Michael Haneke’nin dogum gunu ( 23 Mart 1942 )

[Terraluna]

Amerikali bilim kurgu yazari Kim Stanley Robinson'in dogum gunu ( 23 Mart 1952 )



" Ve boylece buraya geldik. Fakat kavrayamadiklari mesele suydu, Mars'a ulastigimizda yolculuk yuzunden oylesine degismis olacaktik ki yapilmasini soyledikleri seyin hicbir anlami kalmayacakti. Deniz altina inmek ya da Vahsi Bati'ya yerlesmek gibi bir sey degildi bu - tamamen yeni bir deneyimdi ve Ares'in ucusu devam ettikce Yeryuzu oylesine uzaklasi ki , sonunda digerlerinin arasinda mavi bir yildizdan baska bir sey degildi, oradan gelen sesler oylesine gecikiyordu ki sanki bir onceki asirdan geliyor gibiydi. Kendi basimizdaydik ve bu yuzden tamamen farklı varliklar haline geldik. “ Kizil Mars



“ And so we came here. But what they didn’t realize was that by the time we got to Mars, we would be so changed by the voyage out that nothing we had been told to do mattered anymore. It wasn’t like submarining or settling the Wild West—it was an entirely new experience, and as the flight of the Ares went on, the Earth finally became so distant that it was nothing but a blue star among all the others, its voices so delayed that they seemed to come from a previous century. We were on our own; and so we became fundamentally different beings. ”



" Buyuk Carpismalar Cagi! Gec Donem Agir Bombardimani! Hic kimsenin bu buyuk atlikarincanin tamamen duzeldigini ve muntazam bir sekilde hareket ettigini soylemesine izin vermeyin. Ya da arada bir de olsa carpisan arabalarin savrulusuna benzemedigini. Yercekimi, o gizemli yercekimi, sabit bir bicimde kendi kurallarina uyar, maddeyle etkilesime gecer ve bazen ortaya karmasik bir hareket cikar. Gorunmez dalgalar o veya bu sekilde kayalari firlatip atar.

Ya insanlik tarihi de bu tur gonmez dalgalara sahipse ? Cunku en nihayetinde ayni gucler is basinda. Bizi su anda oldugumuz seye hangi carpismalar getirdi ? Yeni bir rezonans yeni bir dalga olusturup bizleri yepyeni bir yone firlatip atar mi ? Kendi Gec Donem Agir Bombardimanimiz'a mi giriyoruz ? "



" The Era of Big Hits! The Late Heavy Bombardment! Never let it be said that the great merry-go-round is entirely fixed and regular in its motion—that it doesn’t sometimes resemble more a swirl of bumper cars. Gravity, mysterious gravity, immutably following its own laws, interacts with matter, and somehow the result is complex motion. Invisible waves slinging rocks this way and that.

What if human history has such invisible waves ? Because ultimately the same forces apply. What big hits made us what we are ? Will some new resonance create a wave and throw us in a new direction? Are we entering our own Late Heavy Bombardment ? "




" Savas hayal gucunu tetikler. Frank January uc yildan beri hayal gucunu hapsetmis ve onun hicbir sekilde kendisini etkileyecek oyunlar oynamasina izin vermemisti. Onu tehdit eden tehlikeleri, bombalarin yarattigi etkileri, savasa katilan diger kisilerin kaderlerini, bunlarin hepsini dusunmeyi reddetmisti. Fakat savas onun kontrolunu dagitmisti. "



" War tears at the imagination. For three years Frank January had kept his imagination trapped, refusing to give it any play whatsoever. The dangers threatening him, the effects of the bombs, the fate of the other participants in the war, he had refused to think about any of it. But the war tore at his control. "



" Ve böylece buraya geldik. Fakat kavrayamadiklari mesele suydu, Mars'a ulastigimizda yolculuk yuzunden oylesine degismis olacaktik ki yapilmasini soyledikleri seyin hicbir anlami kalmayacakti. Deniz altina inmek ya da Vahsi Bati'ya yerlesmek gibi bir sey degildi bu - tamamen yeni bir deneyimdi ve Ares'in ucusu devam ettikce Yeryuzu oylesine uzaklasi ki , sonunda digerlerinin arasinda mavi bir yildizdan baska bir sey degildi, oradan gelen sesler oylesine gecikiyordu ki sanki bir onceki asirdan geliyor gibiydi. Kendi basimizdaydik ve bu yuzden tamamen farklı varliklar haline geldik. “ Kizil Mars



“ And so we came here. But what they didn’t realize was that by the time we got to Mars, we would be so changed by the voyage out that nothing we had been told to do mattered anymore. It wasn’t like submarining or settling the Wild West—it was an entirely new experience, and as the flight of the Ares went on, the Earth finally became so distant that it was nothing but a blue star among all the others, its voices so delayed that they seemed to come from a previous century. We were on our own; and so we became fundamentally different beings. ”

[Terraluna]

Italyan aktris Serena Grandi’nin dogum gunu ( 23 Mart 1958 )