culpa,miniyatýrýmcý,emlak þortlar deva mý