Sanat Mozaik

[Terraluna]

Hanna-Barbera’nin animasyon dizisi Cakmaktaslar / Tas Devri (The Flintstones), 30 Eylul 1960 tarihinde ABC kanalinda yayinlanmaya basladi.









https://www.youtube.com/watch?v=EtYUAonE4Ks

[Terraluna]

Guzel Italyan aktris ve eski model Monica (Anna Maria) Bellucci’nin dogum gunu (30 Eylul 1964)

(Una bellezza da fantascienza! Chi potrebbe immaginare che oggi Monica Bellucci compie 54 anni?)

“Ben agnostik biriyim, yinede butun dinlere saygim ve ilgim var. Eger inandigim birsey varsa o da gizemli bir enerji oldugu ve bu sayede okyanuslarin doldugu, insanlarin ve doganin birlestigidir.”



"Sono agnostica, anche se rispetto e sono interessata a tutte le religioni. Se c'è qualcosa in cui credo è una misteriosa energia, quella che riempie gli oceani durante le maree, quella che unisce la natura e gli esseri umani."

[Terraluna]

Bruce Springsteen, 6.studyo albumu Nebraska’yi 30 Eylul 1982 tarihinde Columbia etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Avustralyali yazar Patrick (Victor Martindale) White’in olum yildonumu (30 Eylul 1990)

“Cozulmesinin en beter doneminde bile distan bakan habersiz ve masumlarin gozunde Mordehay kendini yalniz kitaplara adamis bir insandi. Gercekten de, parmaklarin bir sala yapisması gibi sarilmisti onlara. Ve zaten, kelimelerden daha saglam ve akla yakin ne olabilir ki? Ama bilesimlere ve sozdizimindeki degisikliklere gelince kelimeler de, umutsuz, bogulan ruhlarin kaynayan, siritan butununu icine alip emen anafora kapilma tehlikesiyle karsilasiyorlardi.” Arabadakiler



“All through the period of his worst disintegration, Mordecai remained, to the innocent and unaware, dedicated solely to his books. He did, in fact, cling to them, like fingers to a raft. And what more solid and reasonable than words as such? It was only in the permutations and combinations that they dissolved into that same current which threatened to suck down the whole, boiling, grinning crew of desperate, drowning souls.”




" ‘Dostluk iki bicak gibidir," dedi Miss Hare. ‘Ikisini surttugunuzde birbirlerini bilerler, ama cok zaman da biri kayip bir parmagi keser.’ "



“Friendship is two knives,’ said Miss Hare.’They will sharpen each other when rubbed together, but often one of them will slip and slice off a thumb.’ “

[Terraluna]

Alman roman yazari Guner Grass, 30 Eylul 1999 tarihinde, 1959 yilinda yazmis oldugu Teneke Trampet (Die Blechtrommel - The Tin Drum) romani ve ‘kara mizah oykuleriyle tarihin unutulan yuzunu ortaya cikarmasi’ gerekcesiyle Nobel Edebiyat Odulunu kazandi.



“Bir resim albumundeki anlati zenginligi, bu dunya yuzunde baska nerede vardir? Hamarat bir amator fotografci kimligiyle bizi her pazar yukardan asagi, yani boylarimizi alabildigine kisaltip, isik durumunu biraz iyi, biraz kotu ayarlayarak resimlerimizi ceken ve kendi albumune yapistiran Aziz Tanri, dilerim elimden tutsun." Teneke Trampet



“Cosa mai a questo mondo, quale romanzo avrebbe l’epica vastità di un album fotografico? L’unica possibilità di flirtare con la nostra tristezza ci si offriva per il tramite delle foto, poiché su quelle istantanee realizzate in serie trovavamo noi stessi, se non palpabili, almeno, cosa più importante, passivi e neutralizzati.”

[Terraluna]

—Ilk yildizi gorunce ne dilersin?

—Baska bir yildizi gormeyi,’ dedi kiz. ‘Cogu zaman bunu dilerim?’

—Ya bu gece?

Sylvia yere oturdu, basini adamin dizine dayadi.

—Bu gece duslerimi geri alabilmeyi diledim,

—Hepimizin dilegi o degil mi zaten? dedi Oreilly; kizin saclarini oksadi.

—Peki, sonra ne yapacaksin? Demek istedigim, duslerini geri alabilirsen, dilegin tutarsa, ne yapacaksin o zaman?

Sylvia bir an sustu; sonra konusmaya başladi; gozleri ta uzaklardan bakiyordu.

—Eve giderim,’ dedi yavaşça. ‘Korkuns bir karar dogrusu, cunku eve gitmekle yillardir kurdugum bambaska duslerden vazgecmiş olacagim.



—What do you wish when you see the first star?

—I wish to see another star,” she said. "At least that is what I usually wish.

—But tonight?

She sat down on the floor and leaned her head against his knee.

—Tonight I wished that I could have back my dreams.

—Don’t we all?” Oreilly said, stroking her hair. "But then what would you do? I mean what would you do if you could have them back?

Sylvia was silent a moment; when she spoke her eyes were gravely distant.

—I would go home,” she said slowly. "And that is a terrible decision, for it would mean giving up most of my other dreams.

[Terraluna]

Ingiliz roman ve seyehat yazari, elestirmen, sanat koleksiyoneri William Thomas Beckford’un dogum yildonumu (1 Ekim 1760)

"Tanrinin insanin bilgisine koydugu sinirlarin otesine gecmek isteyen kor merakin cezasi bu olacaktir; en saf varliklara mahsus bilimlere sahip olmak isteyen hirs, olcusuz bir gururdan baska bir sey elde edemez, insanin kaderinin basit ve cahil olmak oldugunu goremez. Boylece, bos bir satafat ve yasak bir guce erismek icin binlerce gunah isleyen, ruhu kararan halife Vathek kendisini pismanliklar, sonsuz ve sinirsiz acilar icinde buldu..."



“Such is, and such should be, the chastisement of blind ambition, that would transgress those bounds which the Creator hath presecribed to human knowledge; and, by aiming at discoveries reserved for pure Intellegence, acquire that infatuated pride, which perceives not that the condition appointed to man is to be ignorant and humble.Thus the Caliph Vathek, who, for the sake of empty pomp and forbidden power, had sullied himself with a thousand crimes, became a prey to grief without end, and remorse without mitigation…”

[Terraluna]

Fransiz sair Charles Cros'un dogum yildonumu (1 Ekim 1842)

Olumsuz dizeler suzmek vergidir bana
Dogruyu soyleyen sesime herkesler hayran.
Bu essiz gucumle ogunmek zaman zaman
Satin alinir sey degil parayla pulla.

Her seye dokundum: atese, kadinlara, elmalara;
Her seyi duydum: kisi, ilkbahari ve yazi;
Her seyi buldum: hicbir kapi duramadi karsimda.
Ama su talih, belki de kor Talih onun adi.

Oyalaniyorum bakip camekanlara
Iste eldivenler, iste cekler, iste mantarlar
Mutluluk hep alti sifirli sayılarin ardinda.

Yahu, degerlisin krallar, piskoposlar kadar
Albaylar, saymanlar ne ki senin yaninda
Ama ne havan, ne gunesin, ne karpuzlarin var.



Je sais faire des vers perpétuels. Les hommes
Sont ravis à ma voix qui dit la vérité.
La suprême raison dont j'ai, fier, hérité
Ne se payerait pas avec toutes les sommes.

J'ai tout touché : le feu, les femmes, et les pommes ;
J'ai tout senti : l'hiver, le printemps et l'été
J'ai tout trouvé, nul mur ne m'ayant arrêté.
Mais Chance, dis-moi donc de quel nom tu te nommes ?

Je me distrais à voir à travers les carreaux
Des boutiques, les gants, les truffes et les chèques
Où le bonheur est un suivi de six zéros.

Je m'étonne, valant bien les rois, les évêques,
Les colonels et les receveurs généraux
De n'avoir pas de l'eau, du soleil, des pastèques.





Beyaz kocaman bir duvar - ciplak mi ciplak
Uzerinde bir merdiven - yuksek mi yuksek
Duvar dibinde bir ciroz - kuru mu kuru

Bir herif geldi elleri - kirli mi kirli
Tutmus bir cekic bir civi - sivri mi sivri
Bir buyuk yumak da sicim - zorlu mu zorlu

Cikti merdivene derken - yuksek mi yuksek
Mihladi sivri civiyi - tak tak da tak tak
Duvarin ta tepesine - ciplak mi ciplak

Atti cekici elinden - dus Allahim dus
Takti sicimi civiye - uzun mu uzun
Asti ucuna cirozu - kuru mu kuru

Indi merdivenden tekrar - tikir da tikir
Sirtinda cekic merdiven - agir mi agir
Cekti gitti baska yere - uzak mu uzak

O gun bugundur cirozcuk - kuru mu kuru
Mezkur sicimi ucunda - uzun mu uzun
Nazikce sallanir durur - durur mu durur

Ben bu hikayeyi duzdum - basit mi basit
Kudursun bazi adamlar - ciddi mi ciddi
Ve gulsun diye cocuklar - kucuk mu kucuk