Sanat Mozaik

[Terraluna]

Gustav Mahler'in 5.senfonisinin Dunya promiyeri GürzenichOrkestrasi tarafindan 18 Ekim 1904 tarihinde Koln’de yapildi.

[Terraluna]

Italyan filozof Norberto Bobbio'nun dogum yildonumu (18 Ekim 1909)

"È molto facile sbarazzarsi del liberalismo se lo si identifica con una teoria e pratica della libertà come potere in particolare del potere della borghesia, ma è assai più difficile sbarazzarsene quando lo si consideri come teoria e pratica dei limiti del potere statale."



"Liberalizmi burjuvazinin gucu olarak anlayinca onu reddetmek kolaydir; devletin gucunu sinirlamak seklinde anlayinca ise reddetmek guctur."

[Terraluna]

Liyakat Nisani sahibi, Ingiliz roman, oyku ve deneme yazari Edward Morgan Forster, Howards End romanini 18 Ekim 1910'da Edward Arnold yayinevi araciligiyla Londra'da yayimladi.

“Sevgili Meg,

Bekledigimiz gibi cikmadi. Ev eski, kucuk sirin mi sirin, kirmizi tugladan. Icine guc bela sigiyoruz, yarin Paul (evin kucuk oglu) geldiginde ne olur, Tanri bilir. Sofanin sagdaki kapisi yemek odasina, solda olani misafir odasina aciliyor. Aslinda sofanin kendisi de bir oda. Baska bir kapiyi itiyorsun, karsinda birinci kata cikan bir tur dehliz gibi merdivenler. Yukarida yan yana dizili uc yatak odasi, onlarin ustunde de tek sira halinde uc cati kati odasi. Aslinda evin tamami bu kadar degil, ama insan bu kadarini farkediyor. On bahceden basini kaldirip bakinca gorulen dokuz pencere. Yine cepheden bakinca sol tarafta dallari biraz evin ustune egilmis, govdesi bahceyle cayirin sinirinda bulunan kocaman bir dag karaagaci var. Bu agaci simdiden sevdim.”




“Dearest Meg,

It isn’t going to be what we expected. It is old and little, and altogether delightful—red brick. We can scarcely pack in as it is, and the dear knows what will happen when Paul (younger son) arrives to-morrow. From hall you go right or left into dining-room or drawing-room. Hall itself is practically a room. You open another door in it, and there are the stairs going up in a sort of tunnel to the first-floor. Three bed-rooms in a row there, and three attics in a row above. That isn’t all the house really, but it’s all that one notices—nine windows as you look up from the front garden. Then there’s a very big wych-elm—to the left as you look up—leaning a little over the house, and standing on the boundary betweenthe garden and meadow. I quite love that tree already."

[Terraluna]

Amerikali muzisyen ve rock'n'roll'un varlik nedeni ve efsanesi Chuck Berry’nin dogum yildonumu (18 Ekim 1926)

[Terraluna]

Alman aktor, yonetmen ve yazar Klaus Kinski’nin (Nikolaus Karl Gunther Nakszynski) dogum yildonumu (18 Ekim 1926)

[Terraluna]

20. yuzyil yasamini icatlariyla buyuk bir sekilde etkileyen Amerikali mucit ve is adami Thomas Alva Edison’in olum yildonumu (18 Ekim 1931)

[Terraluna]

Norvecli sair, caz vokalisti, cevirmen ve yazar Jan Erik Vold'un dogum gunu (18 Ekim 1939)

Yatiriyorsun 20.000 Norvec kronunu
yuksek faiz getirili bir hesaba
buyuk bankalarimizdan birinde. Alti yil sonra
bankaya gidip tami tamina aliyorsun
35.532 Norvec kronunu. Simdi soru su: Kimden
alinmistir bu 15.532 Norvec kronu?



You put
as the advert says
20,000 kroner into a high-interest savings account
in one of our largest banks. After six years
you can go back to the bank and take out
35,532 kroner. The question is: From whom have they taken
15,532 Norwegian kroner?

[Terraluna]

Amerikali sair ve oyun yazari Ntozake Shange (Paulette L. Williams) dogum gunu(18 Ekim 1948)



Uc dakikada bir dovuluyor bir kadin
Tecavuze ugruyor her bes dakikada bir
Taciz ediliyor kucuk bir kiz her on dakikada bir
Yine de metroya bindim bugun
Ve oturdum 3 dakika ya da 3 gun once
Yasli karisini dovmu olabilecek
Yasli bir adamin yanina
Kendi kizini arkadan yapmistir belki 30 yil once
Ama oturdum orada
Cunku trendeki adamlar
Dovecek belki genc kadinlari gunun aksaminda
Ya da yarin
Yeterince hizli kapatamayabilirim kapimi
Itemeyebilirim yeterince sert
Her 3 dakikada bir olur bu
Akar bazi kadinlarin masumiyeti yanaklarina
Tasar agzindan
Parcalanmis Betsy-Wetsy bebekler gibi
Kanar agizları kirmizi tukurukle
Her 3 dakikada ezilir bir omuz duvardan
Ya da firin kapagindan
Sandalyeler carpar gogus kafesine
Sicak su ya da kaynar sperm susler bedenini
Metroya bindim bugun
Ve gazetemi aldim dogu Hintli bir adamdan
Kendi karisini kizgin bir utuyle daglayan belki
Bilmiyordum belki yakaliyordur kucuk kizlari parklarda
Ve parcalıyordur gerilerini demir cubuklarla
Ne yapmis olabilecegini kestiremem
Tek bildigim 3 dakikada, her 5 dakikada
10 dakikada bir
Gazete alip haberlere baktigim
Dun kaybolan kadinin kayip cesedi bulundu
Diyen mesela
Kaybolan kucuk kizin haberi
Oturdum bir lokantada
Haberlere bakarak
Genc bir adam getirdi kahvemi
Merak ettim doktu mu kahveyi kadinin ustune
O zaten aptal diye
Fincana koydu mu diye kucucuk kizi
Cok agladi diye
Tam olarak ne yapti kizgin kahveyle
Baktim haberine
Parcalanmis kadinin bulunan bedeni
Kurbanlarin tamami teshis edilemedi bugun
Ciplaktilar ve olu
Kimi teshis etmek istemedi kizi
10 dan biri cok da tutarli degil
Bir yudum aldim
Ve tukurdum kahveyi
Bulmustum bir haber
Nehirde yuzen sismis kadin cesedi değil
Ne de 59 ncu caddedeki kan revan icindeki cocuk
Parcalanmis bebek de degil koridordaki
“Iddiaya gore, dovulen kadinlar,
Makul bir neden yokken
Oldurmeye baslayabilirler
Kocalarini ya da sevgililerini”
Tukurdum, kustum, bastim cigligi,
Hepimizin var makul bir nedeni
3 dakikada bir
5 dakikada bir
10 dakikada bir
Her gun
Cunku bulunuyor her gun bir kadinin cesedi
Yollarda ve yatak odalarinda
Merdiven baslarinda
Binmeden metroya, gazete almadan sizden
Ve icmeden once kahveyi elinizden
Bilmeliyim bir kadin incittiniz mi bugun
Dovdunuz mu bugun bir kadin
Carptiniz mi bir cocugu duvara
Cebinizde mi kucuk kizin kulodu
Kac kadin incittiniz bugun
Sormaliyim bu mustehcen sorulari
Bilmeliyim
Bilirsiniz otoriteler
Makul bir neden gostermemizi ister
Her uc dakikada
Her bes dakikada
Her on dakikada bir
Her gun…