Sanat Mozaik

[Terraluna]

Greenwich Entartainment, komedi-tarih Wild Nights With Emily'nin fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

Iskoc filozof ve ekonomist Adam Smith, Milletlerin Zenginligi'ni (The Wealth of Nations) 9 Mart 1776'da yayinladi.





"Krallarin ve bakanlarin; ozel kisilerin ekonomisini gozetmeye kalkismalari, ihtisam kanunlariyla yahut yabanci sus ve gosteris maddelerinin ithalini yasak ederek, bunlarin masrafini sinirlandirmalari, munasebetsizligin ve haddini bilmezligin son kertesidir. Onlar kendileri, hep istisnasiz en buyuk savurganlardir.Kendi israflari, devleti batirmazsa, uyruklarininkini hic batirmaz."

[Terraluna]

Ukraynali humanist sair ve ressam Taras Grigorovic Sevcenko'nun dogum yildonumu (9 Mart 1814)

Genis yaylalarin ortasinda
bir mezara, sevgili Ukrayna’ma,
gomun beni oldugumde.
Yattigim yerden
genis ovalar gorunsun.
Gorunsun Dnipro ve
gorunsunyamaclari nehrin.
Gorunsun , duyulsun
kukremesi nehrin.
Ukrayna’dan mavi denize
dusman kanini alip
goturunce Dnipro;
her bir seyi,
tarlalari ve tepeleri terk edip
dua etmek icin Tanri’ya varacagim.
O gune kadar
Tanri’yi tanimiyorum.
Gomun beni ve kalkin ayaga!
Kirin zincirlerinizi
ve yikayin dusmanin
kaniyla ozgurlugu!
Ve beni buyuk ailemizde,
ozgur ailemizde,
yeni ailemizde sefkatle
ve usulca anmayi unutmayin.



When I die,
let me rest, let me lie
amidst Ukraine’s broad steppes.
Let me see
the endless fields and steep slopes
I hold so dear.
Let me hear
the Dnipro’s great roar.
And when the blood
of Ukraine’s foes flows
into the blue waters of the sea,
that’s when I’ll forget
the fields and hills
and leave it all
and pray to God.
Until then, I know no God.
So bury me, rise up,
and break your chains.
Water your freedom
with the blood of oppressors.
And then remember me
with gentle whispers
and kind words
in the great family
of the newly free.

[Terraluna]

Denemeleri ve cocuk kitaplari ile unlu Ingiliz Romantik yazar ve sair Anna Laetitia Barbauld'in olum yildonumu (9 Mart 1825)



Sakin tabiatini gosterir onun duzgun satirlari;
Cehresi kadar cilali, ve giysisi kadar derli toplu;
Karari kadar saglam, havasi kadar rahat;
Yanlissiz ama ozgur, ve usule uygun fakat durust:
Ve ayni gorkemler yoneltir kalemini onun
Halini ve tavrini sekillendiren ve adimlarini yonlendiren.

[Terraluna]

Italyanca librettosu Temistocle Solera tarafindan Fransiz Auguste Anicet-Bourgeois ve Francis Cornue'nun Incil'de Eski Ahit Yeremya kisminda bulunan bir hikayesinden uyarladigi, Giuseppe Verdi'nin besteledigi 4 perdelik Nabucodonosor operasi ilk kez 9 Mart 1842’de Milano, Teatro alla Scala’da sahnelendi.

[Terraluna]

Francesco Maria Piave’nin librettosunu, Victor Hugo’nun Hernani romaninda uyarlayarak yazdigi, Giuseppe Verdi’ni besteledigi 4 perdelik Hernani (Ernani) operasi ilk kez 9 Mart 1844’de Venedik, Teatro La Fenice’de sahnelendi.

[Terraluna]

Alman opera bestecisi Otto Nicolai tarafindan William Shakespeare'in Windsor’un Sen Kadinlari isimli komedi oyunundan uyarlanarak, Salomon Hermann Mosenthal'in yazdigi Almanca librettosu kullanarak hazirladigi Die lustigen Weiber von Windsor ilk kez 9 Mart 1849'da Berlin, Königliches Opernhaus'da sahnelendi.

[Terraluna]

Librettosu Michel Carré ve Jules Barbier tarafindan yazilan, Fransiz besteci Ambroise Thomas’in besteledigi 5 perdelik buyuk Hamlet operasi ilk kez 9 Mart 1868’de l'Opéra’da (salle Le Peletier) sahnelendi.