Sanat Mozaik

[Terraluna]

Tom Cruise, Tim Robbins ve Kelly McGillis'in oynadigi, Tony Scott'in yonettigi Top Gun 16 Mayis 1986'da tum Amerika'da gosterime girdi.







https://www.youtube.com/watch?v=r5h5JrzJMtQ

[Terraluna]

“Morten atesli atesli, ''Kuskusuz istisnalar vardir, Fraulein Tony! '' dedi. ''Ama dinleyin beni: Siz daha genc bir hanimsiniz ve her seyi kendi acinizdan degerlendiriyorsunuz. Bir tek soyluyu taniyorsunuz ve onun iyi yurekli biri oldugunu soyluyorsunuz! Hakli olabilirsiniz... ama bu yarginizi genellestiremezsiniz! Cunku soz konusu olan ilkelerdir, yani kurumlar! O zaman vereceginiz bir yanitiniz olamaz, susmak zorunda kalirsiniz, oyle degil mi? Bir insan dogustan ustun ve ayricalikli olabilir mi hic? Nasil olur da bir insan, ben soyluyum, diye bize yukaridan bakabilir? Butun caba ve basarilarimiza ragmen onun konumuna yukselemeyen bizlere nasil hor bakabilir? Boyle sey olur mu?” Thomas Mann, Buddenbrooklar



"Of course there are exceptions, Fraulein Tony," he said heat— edly. "But listen to me now. You're a young lady, and you see everything from a personal angle. You know a young noblewoman and say: My, what a fine person she is Of course. But you don't have to know a single one of them to condemn the lot. It's a matter of principle, you see, it's the institution itself. So what do you have to say to that? Nothing. How can anyone, simply by virtue of being born noble and special, look with disdain down at us others, who no matter what we achieve can never reach their heights?

[Terraluna]

Onu en soguk ulkede
Ve en yabanci denizde isittim;
En uc noktada bile, yine de
Istemedi tek kirintimi benim.

Emily Dickinson, Umut

[Terraluna]

Charles, Charlot, Charcot,
tatli hatira,
Endulus'ten mi geliyorsun?
duygularin seckisinin gizli
serabindan mi geliyorsun?
Charles, Charcot,
sen ki sert sapkanin icinde
oyunun melodilerine sahipsin,
hokkabaz mi yoksa sevgili misin?



Charles Charlot Charcot,
rimembranza dolce,
vieni tu dall'Andalusia,
vieni tu dal miraggio segreto
del florilegio dei sensi?
Charles, Charcot,
tu che hai nel duro cappello
le melodie del gioco,
sei giocoliere o amante?

Alda Merini, 1982

[Terraluna]

Bugun gunlerden ne? Senin gunun.
Ve yarin dundur, ellerinde
izlemez gunler gunleri, ve yitmez hicbir gun:
uyurken saklarsin gunesi
topragi ve menekseleri
kucuk golgende.
Ve boylelikle sunarsin bana
hayati her sabah.

[Terraluna]

Sen, hur adam, seveceksin denizi her zaman;
Deniz aynandir senin, kendini seyredersin
Bakarken, akip giden dalgalarin ardindan.
Sen de o kadar aci bir girdaba benzersin.

Haz duyarsin sulardaki aksine dalmaktan;
Gozlerinden, kollarindan opersin; ve kalbin
Kendi derdini duyup avunur cogu zaman,
O azgin, o vahsi haykirisinda denizin.

Kendi aleminizdesinizdir ikiniz de.
Kimse bilmez, ey ruh, ucurumlarini senin;
Sirlariniz daima, daima icinizde;
Ey deniz, nerde senin o ic hazinelerin?

Ama iste gene de binlerce yildan beri
Cenklesir durursunuz, duymadan aci, keder;
Ne kadar seversiniz cirpinmayi, olmeyi,
Ey hirslarina gem vurulamayan kardesler!

Charles Baudelaire

[Terraluna]

Bence engel tanimaz gercek bir askla
Sevmis olanlar. Ask demem aska
Degisik durumlarda degişip duruyorsa,
Ya da meyil duyuyorsa birakmaya ilk firsatta.
Ask dedigin firtinaya bakar ve titremez asla;
Ah, hayir! Her daim duracak bir isarettir,
Bir yildizdir, donen teknelere rehberdir,
Boyu posu olculse de bilinmez degeri nedir.
Zamanin oyuncagi olmaz; gul dudakli
Ve yanakli aski goturebilir sallasa zaman oragini;
Degismez ask kisa da surse saatler ve haftalar,
Ask dedigin kiyamete dek yasar.
Eger yanlisim varsa ve bu bana kanitlanirsa,
Demek hic yazmamisim, kimse sevmemis asla.

[Terraluna]

Bir mum yeter. Soluk isigi
daha cok yakisir, daha samimi olur,
geldiginde sevgi'nin, geldiginde golge'leri.

bir mum yeter. bu gece fazla isik
olmasin odada. Hulyalara dalip
kendimi kaptiracak, donuk isik altinda
dusler gorup hayaller kuracagim,
gelsin diye sevgi'nin, gelsin diye golge'leri.

Konstantinos Kavafis, 1920