Sanat Mozaik

[Terraluna]

Netflix, Detroitli beceriksiz bir polisin kiz arkadasinin kufurbaz oglu ile birlikte calismaya mecbur kalmasini konu edinen Coffee & Kareem'in fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

17. yuzyilin onde gelen Osmanli gezgini Evliya Celebi'nin dogum yildonumu (25 Mart 1611)



"Ben saskina donup uykudan uyandim. Acaba bu bir ruya midir, gercek midir, yoksa dogru ruya midir diye dusunup ferahlik ve gonul acikligi duydum. Sonra temiz abdest alip sabah namazini kildiktan sonra Istanbul'dan Kasimpasa'ya gecip tabirci Ibrahim Efendi'ye ruyami tabir ettirdim. 'Cihani gezen bir seyyah olup isin hayirla sona varir ve Hazretin sefaati ile Cennete girersin' diye mujdeledi. Oradan Kasimpasa Mevlevihanesi Seyhi Abdullah Dede'ye varip elini operek, ruyami ona da tabir ettirdim: 'On Iki Imam'in elini opmussun. Dunyada himmet sahibi olursun. Asere-i Mubessere'nin ellerini opmussun; Cennete girersin. Dort Halifenin ellerini opmussun; dunyada butun padisahlarin sohbetleriyle seref bulup has nedimleri olursun. Mademki Hazreti Peygamber'in yuzunu gorup mubarek elini operek hayirduasini almissin, iki dunyada saadete erersin. Sa'd ibni Ebî Vakkâs'in ogudu ile once bizim Istanbulcagizi yazmaya himmet edip butun gayretini sarfeyle' diye yedi cilt muteber tarih ihsan buyurup: 'Yuru! isin rast gelir' diye hayirdua etti."



"Waking from the sleep of comfort, I was in a quandary, uncertain whether it was a dream or reality or a true vision. As I pondered, my mind was at ease and my heart filled with joy. At dawn I performed my ablution and the morning prayer, then crossed over from Istanbul to Kasimpasa and consulted the interpreter of dreams, Ibrahim Efendi, who gave these good tidings, ‘You will be a globe trotter and world traveller. Your journey will be sealed with a good ending. You will be admitted into paradise by the intercession of the Prophet.’ Next, I went to Abdullah Dede, the sheikh of the Mevlevi convent in Kasimpasa. I kissed his hand and again related my vision. He told me, ‘Since you have kissed the hands of the twelve Imams, you will be a champion in this world. Since you have kissed the hands of the Ten Promised Paradise, you will enter paradise. Since you have kissed the hands of the first four caliphs, you will have the honour of conversing with all the padishahs in the world and will be their boon companion. Since you have beheld the beauty of the Prophet, kissed his hand, and received his blessing, you will attain happiness in both worlds. Following the counsel of Sa‘d ibn Abi Waqqas, do your utmost to chronicle our dear Istanbul; then you will surely obtain the lot that is decreed for you, in accordance with the dictum, What is destined will happen.’ He gave me seven rare and valuable books of chronicles and said, ‘Go forth, may your affair come out right."

[Terraluna]

Ispanyol ressam Juan Carreño de Miranda'nin dogum yildonumu (25 Mart 1614)

La Magdalena penitente, 1654




La fundación de la Orden Trinitaria, 1666

[Terraluna]

Italyan sair (Giovan Battista Marini) Giambattista Marino'nun olum yildonumu (26 Mart 1625)

Elveda guzel Cicegim, sana kalbimi birakiyorum,
beni terk edisinle kirilmis, hatiralarinla
benden alinmis, bir ceylanin bildigi
ruzgarli bir ok ucunun actigi yarasinda kalan,
Sevgili Cicegim elveda, belki cektigim elem
teskin eder askimizi karanlik kaderimizde,
kalbin benimle, ucup gidiyorum
kucuk bir kus gibi gunun ganimetine.
Uzakta Tiber boyunca yukseliyor gunes,
burada ve simdi isitiyorum zarif ve muphem sesi
ah edisin, opusmenin ve kelimelerin:
Rahat ol askim, soyluyorum rahat,
belki cennetin oduludur bu, aldirmadan gitmek,
Elveda Cicegim , Cicegim Elveda.



A Dio Florida bella, il cor piagato
nel mio partir ti lascio e porto meco
la memoria di te si come seco
cervo trafitto suol lo strale alato.
Caro mio Floro a Dio, l'amaro stato
consoli amor del nostro viver cieco
Che s'el tuo cor mi resta il mio vien teco
Com'augellin che vola al cibo amato.
Così sul Tebro a lo spuntar del sole
Quinci e quindi confuso un suon s'udia
Di sospiri, di baci e di parole.
Ben mio rimanti in pace, e tu ben mio
vattene in pace e sia quel ch'el ciel vole
A Dio Floro dicea Florida, a Dio.

[Terraluna]

Ciro Ferri ve Il Baciccio ile birlikte egitim alan Italyan ressam Giovanni Odazzi'nin dogum yildonumu (25 Mart 1663)

Blessed Mafalda of Portugal saves the Monastery of Arouca from a fire, c.1704 ( Museum of Sacred Art of Arouca, Diocese of Porto, Portugal)




Riposo durante la fuga in Egitto, 1720 - 1730

[Terraluna]

Italyan ressam Nicola Malinconico'nun dogum yildonumu (25 Mart 1663)

Martirio di Sant'Alessandro, 1695




Natura morta, 1700 (Pinacoteca metropolitana di Bari)

[Terraluna]

Italyan ressam (Pietro di Gottardo) Pietro Gonzaga'nin dogum yildonumu (25 Mart 1751)

Subterranean Mausoleum, 1780s




Corte interna con colonnato, unknown date

[Terraluna]

Alman yazar, sair ve filozof (Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg) Novalis'inolum yildonumu (25 Mart 1801)





Otelere yuvarlaniyorum
ve her aci
gunun birinde
donusecek sehvetin dikenine.
az zaman kaldi,
sonra kurtulacagim,
ve sarhos, uzanacagim
askin kucagina.
sonsuz yasam
dalgalaniyor icimde tum gucuyle
yukaridan asagilara bakiyorum,
oralardaki sana.
o tepede
sonup gitmekte pariltin
bir golge tasimakta,
serinlik veren celengi.
Ah! Tuket beni ey sevgili,
Sonuna kadar tuket ki,
Uykuya dalayim
Ve sevebileyim.
Hissediyorum olumun
Genclestirici akisini, kanim
Merheme ve uzama donusmekte
Yasiyorum gunduz vakitlerinde
Inanc ve cesaretle
Geceleri ise
Kutsal ateste oluyorum.