Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan Ronesans sairi Torquato Tasso’nun dogum yildonumu ( 11 Mart 1544 )

“ Deviren, kirip doken, silip supuren yaman bir kasirgayi seher yeli gibi yumusaklastirmak mumkun mudur ? Korkunc dalgalarini kabarta kabarta yuruyen bir denizi birden sakinlestirmek kabil midir ? Yildirimi gule cevirmek imkani var midir ? Ben kasirganin seher yeline, cosmus denizin sevimli bir gole, yildirimin gule donustugunu gordum! Turk’ten bahsediyorum. Dusmanina saldirirken amansiz bir kasirgaya, korkunc bir denize ve insafsiz bir yildirima benzeyen Turk, dost yaninda ve silahsiz kalmis dusman karsisinda bir seher yelidir, berrak bir goldur. Gonul acan bu yeli kasirgaya, goz kamastiran bu golu coskun bir denize, kokusunda asalet ucan bu gulu yildirima cevirmek tabiati da inciten bir gaflet olur! ”



“ Is it possible to transform a ranging, devastating, destroying hurricane into a morning breeze? And yet, I have seen a hurricane change into a morning breeze, a mad sea into a charming lake, and lightning into a rose!. I am speaking of the Turk. The Turk, who is like a ruthless hurricane, a terrific sea, and merciless lightning when attacking his enemy, is a morning breeze and a clear lake with his friends or when facing a disarmed enemy. To change this charming breeze into a hurricane, this resplendent blue lake into a horrid sea, this rose with its fragrance of nobility to lightning would be indeed a blunder that would offend Nature itself. ”


Bu kiyilar yoksun
kadinimin dudaklari kadar
kirmizi ciceklerden.
Pinarlar, guller, zambaklar arasinda,
yaz ruzgarlarinin sesi,
tutmuyor onun tatli ezgisinin yerini.
O hos sarki beni tutusturur
onu yalniz opusmelerimiz susturur.



Non sono in queste rive
Fiori cosí vermigli
Come le labbra de la donna mia,
Né ’l suon de l’aure estive
Tra fonti e rose e gigli
Fa del suo canto piú dolce armonia.
Canto che m’ardi e piaci,
T’interrompano solo i nostri baci!

[Terraluna]

Flaman Barok ressam Jacob Foppens van Es’in olum yildonumu ( 11 Mart 1666 )

Still life with squirrel, 17th century




Still life with grapes, 17th century

[Terraluna]

Flaman ressam Jan-Erasmus Quellinus’un olum yildonumu ( 11 Mart 1715 )

El descanso en la huida a Egipto, 17th century




Ecce Homo, 1681

[Terraluna]

Ispanyol neoklasik sair Juan Meléndez Valdés’in dogum yildonumu ( 11 Mart 1754 )



Urkmus karaca, zalim mizraktan
O hos bagrini, delip de gecmis,
Mizrak ucuyla, vah, zehirlenmis,
Kacisi bosa, cevik avcidan.
Su arayisi bosa, ve narin
Bedeni kanli yana segirmis
Dustu simdi vah, cirpindi, cokmus
Bir bogurtu acikli, dinleyin.
Kalbe isabet ediyor, oktur
Olumden kacmak bosa, donmede
ruh bin parcaya, ne aguludur;
Guckazaniyor zehir, soguktur
kan, ve nihayet kalbe gitmede
kederli omrum, boyle son bulur.



Tímido corzo de cruel acero
El regalado pecho traspasado,
Ya el seno de la yerba emponzoñado
Por demás huye del veloz montero.
En vano busca el agua, y el ligero
Cuerpo revuelve hacia el doliente lado.
Corre el veneno, y lanza congojado
La vida en un bramido lastimero.
Así la flecha corazón clavada
Huyó en vano la muerte, revolviendo
El ánima a mil partes dolorida:
Crece el veneno, y de la sangre helada
Se va el herido corazón cubriendo,
Y el fin se llega de mi triste vida.

[Terraluna]

Hollandali ressam Isaac Walraven’in olum yildonumu ( 11 Mart 1765 )

Pygmalion, 1714




The death of Epaminondas, 1726

[Terraluna]

Fransiz ressam Jean-Pierre Granger’in dogum yildonumu ( 11 Mart 1779 )

Ganymède, 1812 ( Musée des Beaux-Arts de Bordeaux )




Apollon et Cyparisse, 1816 ( Musée des Beaux-Arts de Leipzig )

[Terraluna]

Fransiz ressam Émile Signol’un dogum yildonumu ( 11 Mart 1804 )

Réveil du juste, réveil du méchant, 1835 ( Musée des Beaux-Arts d'Angers )




La Prise de Jérusalem par les croisés, 15 juillet 1099 (1847), musée national des châteaux de Versailles et de Trianon

[Terraluna]

Italyan ressam Giuseppe Moricci’nin dogum yildonumu ( 11 Mart 1806 )

Il ponte alla carraia ( con l'oratorio di santa rosa ), XX secolo




Il ponte alle grazie, XX secolo