
Originally Posted by
BORA YAÞAR
"Dr. Yüksel Pazarkaya’nýn yeni çevirdiði “Mustafa Kemal’in Ordusunda Bir Alman Yüzbaþý” adlý kitap bir hazine deðerinde. Sayýn Pazarkaya iyi ki gün ýþýðýna çýkardý bu gömüyü… 1925 yýlýnda yayýmlanan sözkonusu aný kitabý neden mi çok önemli? Kitabýn yazarý Hans Tröbst, Türk Kurtuluþ Savaþý baþlayýnca, Mustafa Kemal’e ve baðýmsýzlýk savaþýmýza büyük hayranlýk duyar. Bu nedenle Anadolu’ya ulaþýp Kurtuluþ Savaþýmýza katýlmaya karar verir. Uzun süren yolculuk sonunda önce Ýnebolu’ya, izin verilmesinin ardýndansa Ankara’ya varýr. Ýsteði, cephede, savaþ alanýnda görevlendirilmektir."
Aný kitaplarýný çok severim.
Özellikle de bir eski pencereden bizim toplumumuza bakan yabancýlarýn aný ve gezi kitaplarýný.
Zaten sayýca fazla da deðildir bunlar.
TÜYAP tarafýndan kýsýtlý sayýda bastýrýlan ve tanýtým için belirli bir çevreye gönderilen bu kitap, bu ülkenin Kurtuluþ Savaþý gibi az bilinen bir konuda, bir Alman Yüzbaþý'nýn bizim ordumuzda görev yaparken kaleme aldýðý günlük olmasý açýsýndan da bence bir hazine deðerinde.
Son derece olumsuz koþullarda gerçekleþtirilen Türk'ün varolma savaþýný hiç bir kaygý taþýmadan objektif olarak kendi gözünden veren Alman Yüzbaþý iyi bir iþ yapmýþ.
Eksiklerimizi, organizasyon beceriksizliklerimizi, ihanetlerimizi, asker kaçaklarýmýzý hemen gördüðü her þeyi yazmýþ.
Meraklýsý bir yolunu bulup edinsin ve de kitaplýðýna koysun derim...
TÜYAP baskýsý tükenmiþ.Kýrmýzý Kedi Yayinevi'nden yeni baskýya ulaþmak mümkün.Ben de merak ettim kitabý alacaðým.
Bir ülkede yalakalýðýn getirisi, dürüstlüðün getirisinden fazla ise, o ülke batar. Montesquieu
Yer Ýmleri