
Originally Posted by
deniz43
Hýzlý yapýlan bir tercümeyle:
-ABD bankalarý, salgýn orta[/U]ya çýktýðýnda sermaye gereksinimlerini gevþeten tavizleri uzatmasý için Fed'e baský yapýyor ve yardýmýn önümüzdeki ay planlandýðý gibi sona ermesi halinde finansal piyasalarýn risk altýnda olacaðýný savunuyor.
-ABD düzenleyici kurumlarý - Federal Deposit Insurance Corporation ve the Office of the Comptroller of the Currency, yaný sýra Fed de dahil olmak üzere - salgýnýn ekonomide kapanma yaratmasý ve Hazine tahvil piyasasýný sarsmasý nedeniyle geçen Nisan ayýnda ek kaldýraç oranýný (SLR) gevþetti.
-Finansal Ýstikrar Kurulu'nun geçtiðimiz Mart ayýnda ABD Hazine bonolarý ve diðer menkul kýymetlerin alým satýmýndaki aksaklýklar hakkýndaki raporuna göre, bilanço kýsýtlamalarý bankalarý engellemiþ ve onlarý piyasalarý istikrara kavuþturmak için devreye girmekten alýkoymuþ olabilir.
-SLR, büyük bankalarýn varlýklarýnýn en az yüzde 3'üne veya en büyük, sistemik olarak önemli kurumlar için yüzde 5'ine eþit sermayeye sahip olmasýný gerektirir. Geri alma kapsamýnda, borç verenler, oran hesaplanýrken ABD Hazine tahvillerini ve merkez bankasýnda rezervde tutulan nakitleri varlýklarýndan geçici olarak hariç tutmalarýna izin verildi.
-Bu duruma aþina insanlar Financial Times'a bankalarýn ve sektör temsilcilerinin, muafiyeti Mart ayýnýn ötesine uzatmak için Fed ile görüþtüklerini söyledi. Biri ertelemenin muhtemel göründüðünü söylerken, diðerleri çok az netlik olduðunu söyledi.
-Tartýþmalar, Fed'in Hazine piyasasýna kitlesel müdahalesi de dahil olmak üzere, baþlangýçta gevþemeyi tetikleyen alýþýlmadýk koþullarýn birçoðunun hala yürürlükte olduðu gerçeðine odaklandý. Bazý bankacýlar, piyasa için potansiyel olarak ciddi sonuçlar konusunda da uyardý.
-'Bankalarý SLR'yi ayarlamayarak daha fazla sermaye tutmaya zorlarsanýz, tahmin edin ne olur? Piyasalarý daha dalgalý hale getirecek. Bank of America'da bir oran stratejisti olan Mark Cabana, Hazine piyasasýný daha az likit hale getirecek ve fonlama piyasalarýný daha sorunlu hale getirecek 'dedi.
-Deðiþiklik, bankalarýn Fed'in finansal piyasalara pompaladýðý ekstra parayý emmesini kolaylaþtýrdý; ABD Hazine tahvillerinde trade'i kolaylaþtýrarak; Kilitlenme sýrasýnda harcamalarý azaltan müþterilerden ekstra depozito alarak; Ve nakit sýkýntýsý yaþayan þirketlere kredi vererek.
-Bankalar, Fed'de tuttuklarý rezerv ve tahvillerin hesaplamada muafiyeti olmasa bile% 5 SLR þartýnýn üzerinde yastýklara sahiptir
"rapor edilen" "muafiyet ayarlamasýyla"
Citigroup 7.0% 5.9%
Amerika Bankasý% 7,2% 6,2
JPMorgan Chase% 6,9% 5,8
Wells Fargo8.1% açýklanmadý
Goldman Sachs% 7,0 açýklanmadý
Morgan Stanley% 7.4% 6.6
-JPMorgan Chase'in finans yöneticisi Jenn Piepszak, Ocak ayýnda, bankanýn SLR desteðinin Mart ayýnda kesilmesi durumunda nasýl tepki vereceðini düþündüðünü söyledi. 'Yeni mevduat almaktan, onlarý sistemin baþka bir yerine yönlendirmekten çekinebiliriz,' dedi, 'veya sermaye arttýrabilir veya elimizde tutabilir ve maliyetlerinin bir kýsmýný aktarabiliriz ki bu bu ortamda kesinlikle yapmak istemediðimiz bir þeydir. '
-JPMorgan, 2020 sonunda yüzde 6.9 ile Amerika'nýn büyük bankalarý arasýnda en düþük SLR'ye sahipti. Muafiyet olmadan yatýrýmcýlara oranýn yüzde 5.8 olacaðýný söyledi. Bu yüzde 5 oranýnýn üzerindedir, ancak bankalar asgari düzenleyici gerekliliklerin üzerinde bir tampon isteme eðilimindedir.
-Bank of America CEO'su Brian Moynihan geçtiðimiz günlerde daha iyimser bir tonda konuþtu ve yatýrýmcýlara SLR dahil olmak üzere geçen yýl verilen çeþitli düzenleyici imtiyazlarýn 'ihtiyacýmýz olmayan' þeyler olduðunu söyledi. BofA, 2020'nin sonunda yüzde 7.2'lik bir SLR bildirdi ve bu, muafiyet olmadan yüzde 6.2 olacaktý.
-Citigroup'un mali iþler sorumlusu Mike Verdeschi, "Ocak ayýnda sabit gelirli yatýrýmcýlara, SLR yardýmýnýn kaldýrýlmasýnýn bankasýnýn sermayeyi hissedarlara iade etme planýný etkilemeyeceðini ve Citi'nin hala 'büyümeye devam etme fýrsatýna' sahip olacaðýný söyledi.
-Yine de, Fed'in bilançosunun 2020'de 3.2 trilyon dolar 'lýk geniþletmesi, bankacýlýk sistemini 2.8 trilyon dolar' lýk ekstra mevduatla býraktýðý için, desteði uzatmanýn 'çok mantýklý' olacaðýný savundu. Mevduat, varlýk satýn almak için kullanýlmalýdýr ve muafiyet olmadan, tüm varlýklar kaldýraç oranýna dahil edilmelidir" dedi.
-Fed, bankalarla yapýlan herhangi bir görüþme hakkýnda yorum yapmayý reddetti, ancak Ekim ayýnda denetimden sorumlu baþkan yardýmcýsý Randal Quarles, SLR deðiþikliðinin 'geçici' olduðunu ve 'geçici olmaktan baþka yapmak' konusunda güncel bir tartýþma olmadýðýný söyledi.
-TD Securities'de bir oran stratejisti olan Gennadiy Goldberg, 'SLR uzatmasý konusundaki belirsizlik ne kadar uzun olursa, özellikle de karar uzatýlmýyorsa, piyasalar için o kadar zarar verici olabilir' dedi. 'Düzenleyici kurumlarýn yapmak isteyeceði en son þey, düzenledikleri kiþilere(kurumlara) sürpriz sýkýlaþtýrma yapmaktýr.'
-FDIC ve OCC bir yorum yapmaktan kaçýndý.
Yer Ýmleri