Akademik ve edebi dil tamam da...
Forumlarda amaç anlaþýlabilir olmaktýr.
Bu durumda da yazar, kendisi ne kadar geniþ bir kelime haznesine sahip olursa olsun , forumun standart kalitesini düþünerek uygun bir dil kullanmaya özen gösterir.
Mesela mektup dili de öyledir.
Karþýnýzdakine göre bir dil ve anlatým kullanýrsýnýz.
Dün gece siz yazýnýzýn baþýnda "pejoratif" kelimesini kullanýrken, bu kelimenin bu forumda anlaþýlabileceði konusunda kaygý duymadýðýnýzý sanmýyorum. Buna raðmen kullandýðýnýza göre bence amaç anlaþýlýr olmaktan öte olmalý.
Oksimoron örneði gibi Türkçe karþýlýðý olmayan kelimelerin kullanýlmasýna kimsenin bir diyeceði olamaz. Ama kullandýðýnýz pejoratif yerine, tam da karþýlýðý olmasa da hepimizin anlayabileceði "yergili" karþýlýðýný kullanmak bir forum dili olarak daha uygun olurdu kanýmca...
Neyse...
Ben sadece forum dili konusunda bir vurgu yapmaya çalýþtým.
Yeni kelimeler öðrenmek de bir forum kazanýmý bizler için.
Gününüz iyi geçsin...

Yer Ýmleri