Genel sohbet aktualite ve istekler.

[cefaks]

donanma-i osmani ianesi

makri (bakırköy) kasabasında islam ve rum mahalleleri ahali'i hamiyetdanı tarafından donanma-i osmani ianesi (yardımı) olarak cem edilen (toplanan) beş adet liray-i osmani kasaba-i mezkure iane komisyonuna teslim edilmiştir.
3 şubat 1911

[cefaks]

elektirik imtiyazı

suriye vilayeti dahilinde (x) kasabasında mevcut olan demiryolu mevkii havarattan,

yazmaya üşeniyorum,
o mıntıkaya elektirik veriliyormuş.
3 şubat 1911

[cefaks]

buraya takas isteği yazmayalım,
takas isteğini kaldırmışım.

takas isteğinden dolayı başım derde girecek.

başıma iş açılacak.

[cefaks]

konferans

bugün kadıköy ittihad ve terakki kulübünde ayan reis-i sanisi gazi ahmet muhtar paşa hazretleri tarafından öğleden sonra saat ikide ıslah ve tadil-i huruf (harflerin tadili) ile sene-i maliye hakkında bir konferans verilecektir.
3 şubat 1911

[MR&MRS]

dünyanın boş olduğunu biliyorsunuz,

sakın haaaaaa,

evde ailenizle en ufak bir kavga değil,
ağız dalaşı dahi yapmayasınız.

ağbey

[cefaks]

doktor david bitran

emraz-ı dahaliye ve etfal-i tabib (çocuk hastalıkları) mütehassısı paristen avdet etmiş olan tabib muma'ileyh (ismi geçen) bir minval sabık (eski) haydarpaşada yeldeğirmeninde karakolhane karşususndaki hanesinde hergün öğleden 2 saat sonraya kadar hastalarını kabul ve tedavi eder.
3 şubat 1911

şu ilanı tesadüfen gördüm ve şok oldum.
insan yaşadıkça nelerle karşılaşıyor:
kadıköy yeldeğirmenliyim,
doktor bitran'ı neredeyse bütün kadıköy tanırdı.
tabi 1960-lı yıllardan bahsediyorum.
1911 senesinde paristen döndüğüne göre 30 yaş civarında olsa,
1960-ta 80 yaşlarındaydı.
iyi bir insandı,
eski adet üzere fakir fukaradan para almazdı.

[cefaks]

selanikte meserret oteli

selanikte grand otel sırasında burmalı camii karşısında müceddiden (yeniden) inşa olunan meserret oteli gayet mükemmel bir surette mefruşat-ı cedide ile tefriş her türlü esbab-ı istirahat ve emniyeti mucib olan vesait-i muntazamasında ikmal olunmuştur.
bilumum odalar elektirik ziyasıyla tenvir olunduğu başta müşteri-'i kirama teslihat (kolaylık) olmak üzere her odaya ziller vaz olunmuştur.
3 şubat 1911

[cefaks]

cenubi (güney) almanya

gagenavu otomobil fabrikası

mezkur otomobil fabraikası her nevi zat-ı el harike yük arabaları,
omnibüsler,
ziynet arabaları,
zırhlı otomobiller,
itfaiye otomobil arabaları vesaire imal eyler.
3 şubat 1911