Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali sair Theodore Roethke’nin dogum yildonumu (25 Mayis 1908)



Uykuya uyanir, uyanisimi agirdan alirim.
Kaderimi hissederim yuregime korku dusurmeyende
Giderek ogrenirim, gitmem gereken yere.
Hissederek dusunuruz. Bilecek ne var ki?
Duyuyorum, kulaktan kulaga dans ediyor varligim.
Uykuya uyanir, uyanisimi agirdan alirim.
Bana yakin canlardan hangisisin sen, soyle.
Tanri bu topragi korusun! Usul usul yururum ustunde
Ve giderek ogrenirim, gitmem gereken yere.
Isik giyinmis Agac, ama bunu nasil yapiyor? Kim biliyor?
Done done cikiyor iste merdiveni sefil solucan
Uykuya uyanir, uyanisimi agirdan alirim.
Yuce Doga’nin gorulecek bir isi daha var
Seninle, benimle. Durma solu bu capcanli havayi oyleyse.
Giderek ogren, ah ne guzel, gitmen gereken yere.
Bu heyecan iste aklimi basimda tutan. Bilirim.
Kayip giden daim olandir. Hem de yakin.
Uykuya uyanir, uyanisimi agirdan alirim.
Giderek ogrenirim, gitmem gereken yere.

[Terraluna]

Amerikali roman yazari Robert Ludlum’in dogum yildonumu (25 Mayis 1927)

“Patrick Pierre Prefontaine, ‘Fransizlara ozgu bir mantik,’ dedi ve bogazina dokundu. Boynunun derisi soyulmustu. Cani aciyordu. ‘Tanriya sukurler olsun, hic les tribunals onunde savunma yapamadim. Orada taraflarin ikisi de tam anlamiyla haksiz degildir.’ Barodan atılan adam hafifce guldu. ‘Karsinizda adalet onunde hesap veren ve mahkum olan biri var. Aslinda benim tek sucum yakalanmakti. Oysa benim icin pek cogu elini kolunu sallayarak serbest dolasiyor.”



“Gallic logic,' remarked Brendan Patrick Pierre Prefontaine, former judge of the first circuit court in Boston, as he absently touched the raw tender skin of his neck below his singed white hair. 'Thank heavens I never had to argue before les tribunals; neither side is ever actually wrong’. The disbarred attorney chuckled. “You see before you a felon, justly tried and justly convicted. The only exculpatory aspect of my crimes is that I was caught and so many others were not and are not.”

[Terraluna]

"Bir yanindan nefret edersen ne yaparsin?"

"Bunu kabul ederim" dedi. "Hepimizin karanlik bir yani vardir, David. Bunu inkar etmek ister ama basaramayiz. Belki de bu yanimiz olmadan yasayamayiz. Seninkisi Jason Bourne denilen bir efsane. Hepsi bu. "

"Ondan nefret ediyorum. "

"Ama seni bana getiren de o. Onemli olan da sadece bu. "



“What do you do when there's a part of you that you hate?' said

“Accept it,' answered Marie. "We all have a dark side, David. We wish we could deny it, but we can't. It's there. Perhaps we can't exist without it. Yours is a legend called Jason Bourne, but that's all it is”.

“I loathe him.”

“He brought you back to me.That’s all that matters.”

[Terraluna]

Amerikali kisa oyku yazari ve sair Raymond Carver'in dogum yildonumu (25 Mayis 1938)

"Derken o cumartesi sabahi, durumu yineledigimiz bir gecenin ardindan uyandik. Gozlerimizi actik ve yatakta donup birbirimize iyice baktik. Ikimiz de o an anladik. Bir seylerin sonuna gelmistik ve onemli olan, nereden yeni bir baslangic yapacagimizi bulmakti. Kalkıp giyindik, kahve ictik ve bu konusmayi yapmaya karar verdik. Hicbir sey sozumuzu kesmeyecekti. Ne telefon. Ne musteriler. Teacher's'i iste o zaman aldim. Kapiyi kilitleyip buz, bardaklar ve siselerle ust kata ciktik. Ilk olarak renkli televizyon seyredip biraz oynastik ve alt katta calan telefonu umursamadik. Yemek icin odadan cikip otomattan peynirli cips aldik. Tuhaf bir sekilde her sey olabilecekken, her seyin zaten oldugunu fark ettik." Ask Konustugumuzda Ne Konusuruz



"Poi quel sabato mattina ci svegliammo dopo averci rimuginato su tutta la notte. Aprimmo gli occhi e ci girammo nel letto. A quel punto lo sapevamo tutti e due. Avevamo toccato il fondo di qualcosa, e adesso si trattava di capire da dove ricominciare. Ci alzammo, ci vestimmo, bevemmo il caffè e decidemmo di parlare. Senza nessuna interruzione. Niente telefonate. Niente clienti. Fu allora che presi il Teacher's. Chiudemmo a chiave la porta e salimmo al piano di sopra con ghiaccio, bicchieri e bottiglie. In un primo momento guardammo la televisione a colori giocherellando un po e lasciando che il telefono di sotto suonasse. Per mangiare scendemmo a prendere patatine al formaggio dal distributore automatico. C'era questa strana sensazione che tutto potesse succedere ora che capivamo che tutto era successo."



"Peki elde ettin mi
bu hayattan istediklerini yine de?
Ettim.
Peki ne istemistin?
Sevilen biri oldum diyebilmek,
sevildigimi hissedebilmek yeryuzunde."



“E hai ottenuto quello che volevi da questa vita,
nonostante tutto?
Sì. E cos'è che volevi?
Potermi dire amato,
sentirmi amato sulla terra.”

[Terraluna]

Dunyaca unlu savas fotografcisi Macar asilli Amerikali Robert Capa’nin (Endre Friedmann) olum yildonumu (25 Mayis 1954)

[Terraluna]

John Schlesinger’in yonettigi, Dustin Hoffman, Jon Voight ve Sylvia Miles’in rol aldigi Geceyarisi Kovboyu (Midnight Cowboy) 25 Mayis 1969’da New York City’de gosterime girdi.

[Terraluna]

George Lucas’in Yildiz Savaslari: Bolum IV - Yeni Bir Umut (Star Wars: Episode IV - A New Hope) 25 Mayis 1977’de vizyona girdi.

[Terraluna]

Ridley Scott’in yonettigi, Sigourney Weaver, Tom Skerritt, John Hurt’in rol aldigi Yaratik (Alien) 25 Mayis 1979’da vizyona girdi.