Sanat Mozaik

[Terraluna]

Avusturyali yazar ve gazeteci Joseph Roth’un olum yildonumu (27 Mayis 1939)

“Kendimi iyi hissediyordum, evime geri donmustum. Hepimiz pozisyonumuzu, mevkimizi, ismimizi, evimizi ve paramizi yitirmistik. Gecmisi, gunu ve gelecegi. Her sabah uyanirken, her aksam yatarken, o muhtesem solenine bizi bosu bosuna cagiran olume lanet okuyorduk. Ve hepimiz savasta olenlere gipta ediyorduk. Onlar topragin altinda huzurluydular ve gelecek ilkbaharda kemiklerinden menekseler fiskiracakti. Oysa biz, degersiz,ise yaramayan kisiler olarak geri donmustuk. Topal bacaklariyla, olumun begenmedigi,olume adanmis bir nesil. Saglik Komisyonunun karari kesindi: ‘Durumu olmeye uygun degildir.’ " Imparator Mezarligi



“It felt good to be home again. All of us had lost name and rank and station, house and money and net worth, past, present and to come. In the morning when we woke up, and at night when we went to bed, we cursed Death, who had invited us to his great gala celebration. Every one of us envied the fallen. They were resting under the ground, and in springtime violets would sprout from their bones. Whereas we had returned home incurably infertile, with paralysed loins, a doomed race scorned by Death. The verdict of the Commission of Enquiry was without appeal. It read: 'Found unfit for death.' ”

[Terraluna]

Fransiz yazar ve dusunur Jean-Paul Sartre'in Huis Clos (Cikis Yok – A porte chiuse – No Exit) oyunu ilk kez 27 Mayis 1944’de Paris, Théâtre du Vieux-Colombier’de sahnelendi.

[Terraluna]

Sean Connery, Robert Shaw ve Lotte Lenya’nin rol aldigi, 2.James Bond filmi olan Rusya'dan Sevgilerle (From Russia with Love - A 007, dalla Russia con amore) 27 Mayis 1964’de Amerika ve Yunanistan’da vizyona girdi.

[Terraluna]

Isvicre dogumlu Italyan ressam Antonio Ligabue’nin olum yildonumu (27 Mayis 1965)

[Terraluna]

Nuovo Cinema Paradiso ile Yabancı Dilde En Iyi Film Akademi Odulu ve 4 David di Donatello Odulu sahibi Italyan yonetmen ve senarist Giuseppe Tornatore'nin dogum gunu (27 Mayis 1966)

[Terraluna]

Masaki Kobayashi'nin yonettigi, Samurai Rebellion (Samuray Isyani), 27 Mayis 1967'de Japonya'da gosterime girdi.

[Terraluna]

Ingiliz punk rock grubu Sex Pistols, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols albumunun 2.single’i God Save the Queen’i Kralice II. Elizabeth'in 25.yilini kutlamak amaciyla 27 Mayis 1977’de Virgin etiketiyle yayinladi.

[Terraluna]

Sovyet sair ve cevirmen Arseni Tarkovski’nin olum yildonumu (27 Mayis 1989) (Yonetmen Andrei Tarkovski'nin Babasi)



Birlikte oldugumuz her an
bir solendi, nevruz senlikleri gibi,
koca dunyada birtek ikimize. Sen
pervasiz ve hafiftin kus kanadindan bile,
bir ruzgar gibi inerdin merdivenlerden
ikiser ikiser asip basamaklari, bir cirpida
nemli leylaklarin arasindan kendi
topraklarina alirdin beni, aynanin ote yanina.



We celebrated every moment
Of our meetings as epiphanies,
Just we two in all the world.
Bolder, lighter than a bird's wing,
You hurtled like vertigo
Down the stairs, leading
Through moist lilac to your realm
Beyond the mirror.