Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali yazar Danielle Steel, Gunbatimi (Sunset in St. Tropez / Tramonto a Saint-Tropez) romanini 3 Haziran 2003’de Dell Publishing araciligiyla yayinladi.

“Central Park’taki gorkemli dairesinde alti kisilik zarif bir sofra hazirlayan Diana Morrison, daha sonra olacaklardan habersizdi. Yilbasi gecesini yakin dostları Donnally ve Smith ciftiyle birlikte gecirmek, Diana ve otuz iki yildir evli oldugu kocasi Eric için kutsal bir olaydi.Yakin dostlar sampanyalarini yudumlayip bir yandan da yazin Guney Fransa’da bir villa kiralamayi dusunurlerken onlerinde uzanan gelecek pespembe gozukse de, hayatin tatsiz cilvelerinden kacis yoktu.”



“As Diana Morrison laid the table for six at her elegant Central Park apartment, there was no warning of what was to come. Spending New Year’s Eve together was a sacred tradition for Diana, her husband of thirty-two years, Eric, and their best friends, Pascale and John Donnally and Anne and Robert Smith. The future looked rosy as the long-time friends sipped champagne and talked of renting a villa together in the South of France the following summer. But life had other plans.”

[Terraluna]

Fransiz yazar Alexandre Dumas’nin tamamlayamadigi Sainte-Hermine Sovalyesi (Il Cavaliere di Sainte-Hermine / The Knight of Sainte-Hermine) romani, biyografi ve edebiyat uzmani Claude Schopp tarafindan tamamlanarak yazarin olumunden 135 yil sonra, 3 Haziran 2005’te Éditions Phébus araciligiyla Fransa’da yayinlandi.

[Terraluna]

Arnavutluklu roman yazari Ismail Kadare, 3 Haziran 2005’te Ingiltere'nin prestijli Man Booker Edebi Odulunun ilk uluslararasi versiyonunu kazandi.

[Terraluna]

Amerikali aktor (John Arthur) David Carradine’nin olum yildonumu (3 Haziran 2009)

[Terraluna]

Amerikali profesyonel boksor Muhammed Ali'nin (Cassius Marcellus Clay Jr.) olum yildonumu (3 Haziran 2016)



"Gunleri sayma, sayilmaya deger gunler yasa."

[Terraluna]

Tahir olmak da ayip degil Zuhre olmak da
hatta sevda yuzunden olmek de ayip degil,
butun is Tahirle Zuhre olabilmekte
yani yurekte.
Mesela bir barikatta dovuserek
mesela kuzey kutbunu kesfe giderken
mesela denerken damarlarinda bir serumu
olmek ayip olur mu?
Tahir olmak da ayip degil Zuhre olmak da
hatta sevda yuzunden olmek de ayip degil.
Seversin dunyayi doludizgin
ama o bunun farkinda degildir
ayrilmak istemezsin dunyadan
ama o senden ayrilacak
yani sen elmayi seviyorsun diye
elmanin da seni sevmesi sart mi?
Yani Tahiri Zuhre sevmeseydi artik
yahut hic sevmeseydi
Tahir ne kaybederdi Tahirliginden?
Tahir olmak da ayip degil Zuhre olmak da hatta sevda yuzunden olmek de ayip degil.

[Terraluna]

“Kafamin icindeki muazzam dunya. Ama kirip parcalamadan nasil kendimi, nasil bu dunyayi esenlige cikarabilirim? Onu kendime alikoymaktan ya da icime gommektense, kirip parcalamam bin kez daha iyi. Zaten bu yuzden buradayim ve cok iyi biliyorum boyle oldugunu. / Il mondo enorme che ho nella mia testa. Ma come liberarmi e liberarli senza mettere a soqquadro. E mille volte piuttosto strappano, mi trattengono, sepolti. Per questo sono qui, questo è abbastanza chiaro per me. / The tremendous world I have inside my head. But how [to] free myself and free it without being torn to pieces. And a thousand times [I'd] rather be torn to pieces than rather it in me or bury it. That, indeed, is why I am here, that is quite clear to me.” Franz Kafka, Gunlukler / Confessioni e Diari / Diaries

[Terraluna]

"Sen kalbimin hem sessizligi hem de cigligisin. Kalbimin nasil attigini artik sen hayal et. / Sei insieme la quiete e la confusione del mio cuore, immagina il mio battito quando tu sei in questo stato. / You are at once both the quiet and the confusion of my heart; imagine my heartbeat when you are in this state." Franz Kafka, Milena'ya Mektuplar / Lettere a Milena / Letters to Milena