Sanat Mozaik

[Terraluna]

1996 yilinda Nobel Edebiyat Odulunu kazanan, (Mozart of poetry - Mozart della poesia) Siirin Mozart’i Polonyali sair Wislawa Szymborska'nin dogum yildonumu (2 Temmuz 1923)





Gercek ask. Normal midir?
Onemli midir, pratik midir?
Ne alir dunya iki insandan
sadece kendilerine ait bir dunyada yasayan?

Ayni tabana konulmus iyi sebep olmadan,
milyonlardan gelisi guzel cekilmis fakat ikna edilmis
boyle olmus olmasi gerektigine- neyin karsiliginda odul?
Hicbir seyin.
Isik olmadik yerden asagiya iner.
Ne diye bu ikisinin uzerine de baskalarinin degil?
Bu uyandirmaz mi nefretini adaletin? Evet.
Bu bozmaz mi bizim ozenle dikilmis prensiplerimizi,
ve atmaz mi ahlaki bir kenara zirveden? Ikisini de gozonunde tutarak, evet.

Bakiniz mutlu cifte.
En azindan saklayamazlar miydi onu,
Yapamazlar miydi azicik bir bunalim taklidi arkadaslarinin hatiri icin?
Dinleyin guluslerini bir hakarettir.
Kulandiklari lisan yaniltici aciklikta.
Ve kucuk kutlamalari, torenleri,
ayrintili karsilikli alisalagelmis seyleri
hic suphesiz bir komplodur insan irkinin arkasindan!

Cok guctur hatta tahmin etmek her seyin ne kadar ileri gidebilecegini
Insanlar pesinden gitselerdi eger onlarin verdigi ornegin.
Din ve siir neyi hesaba katabilirdi?
Neler hatirlanacakti, nelerden vazgecilecekti?
Kim isteyecekti kalmak icinde sinirlarin?

Gercek ask. Gerekli midir gercekten?
Ince davranis ve sag duyu bize onun ustunden sessizce gecmemizi soyler,
Hayatin en yuksek cemberlerinde bir skandal gibi.
Kusursuz iyi cocuklar dogar onun yardimi olmaksizin.
Nufuslandiramazdi gezegeni bir milyon senede,
o kadar guc bela gelir ki.

Birakin gercek aski asla bulmayan insanlar
deyip dursunlar oyle bir sey yoktur.

Inanclari daha kolaylastiracaktir yasamayi ve olmeyi onlar icin.

[Terraluna]

Amerikali roman ve kisa oyku yazari ve gazeteci Ernest Hemingway'in olum yildonumu (2 Temmuz 1961)

"Olmek hicbir seydi, El sordo'nun olumle ilgili bir korkusu yoktu, ne de olumle ilgili bir goruntu vardi kafasinda. Ama yasamak , gokyuzunde dolanan bir atmacaydi. Tahilin savurdugu, samanlarin ucustugu harman yerinde, tozlar içinde duran toprak bir testideki suydu yasamak. Bacaklarinin arasindaki bir atti yasamak; bir bacagin altindaki karabinaydi, bir tepeydi, bir koyakti, bir dereydi, vadinin uzak kiyisinda, tepelerin ustundeki agaclardi , yasamak..." Canlar Kimin Icin Caliyor



"El Sordo was not at all afraid of dying but he was angry at being on this hill which was only utilizable as a place to die.Dying was nothing and he had no picture of it or fear of it in his mind.Living was a hawk in the sky. Living was an earthen jar of water in the dust of the threshing with the grain flailed out and the chaff blowing. Living was a horse between your legs and a carbine under one leg and a hill and a valley and a stream with trees along it and the far side of the valley and the hills beyond..."





"Dinlemeyi severim. Insanlari dikkatle dinleyerek cok sey ogrendim. Cogu insan karsisindakini hic dinlemez."




"Her insanin hayati ayni sekilde sona erer. Bir insani digerinden ayirt eden, nasil yasadigi ve nasil oldugunun ayrintilaridir."

[Terraluna]

Rus yazar ve Kriminolog Vladimir Nabokov'un olum yildonumu (2 Temmuz 1977)

"Simdi renkli kalemler eyleme gecsin. Yesil kalemle, bilegi soyle bir dondurerek, kabarik bir agac ya da suya dalan bir timsahin biraktigi burgaci cizmek mumkun. Mavi kalem sayfaya boylu boyunca, basit bir cizgi cekti ve tum denizlerin ufku oraya yerlesti. Hangi renkte oldugu belirsiz kut uclu bir kalem, insanin yoluna cikip duruyordu. Kahverengi kalem her zaman kirikti, kirmizi da oyle, ama bazen kirildiktan hemen sonra, cikik ucunu desteklemek suretiyle, pek de guvenli olmayan sekilde kullanilabilirdi. Cok sevdigim kucuk mor arkadas, kullanila kullanila, ele gelmeyecek kadar kuculmustu. Sadece beyaz kalem, upuzun bir albino gibi, ozgun uzunlugunu koruyordu; ancak ben onun, kagit uzerinde hic iz birakmayan bir uckagitci olmaktan ote, karalama yaparken istedigim seyi hayal edebilmem icin ideal bir arac oldugunu kesfedince, bu durum degismisti."� Konus, Hafiza



"Now the colored pencils in action. The green one, by a mere whirl of the wrist, could be made to produce a ruffled tree, or the eddy left by a submerged crocodile. The blue one drew a simple line across the page - and the horizon of all seas was there. A nondescript blunt one kept getting into one's way. The brown one was always broken, and so was the red, but sometimes, just after it had snapped, one could still make it serve by holding it so that the loose tip was propped, none too securely, by a jutting splinter. The little purple fellow, a special favorite of mine, had got worn down so short as to become scarcely manageable. The white one alone, that lanky albino among pencils, kept its original length, or at least did so until I discovered that, far from being a fraud leaving no mark on the page, it was the ideal implement since I could imagine whatever I wished while I scrawled."�



"Birbirimizi tanimadan cok onceleri biribirine es ruyalar gormustuk. Karsilastirmistik, biliyorduk.Ayni yilin ayni ayinda (1919 Haziran) birbirinden cok uzak iki ulkede, yolunu sasirmis bir kanarya hem onun hem de benim penceremden iceriye dalivermisti kanatlarini cirpa cirpa." Vladimir Nabokov, Lolita



"Molto tempo prima di esserci conosciuti, avevamo fatto gli stessi sogni. Raffrontavamo i nostri ricordi e vi trovavamo singolari affinità. Nello stesso mese di giugno dello stesso anno (il 1919, giugno), un canarino sperduto era volato nella casa di lei e nella mia, in due Paesi molto lontani."

[Terraluna]

Jim Abrahams, David Zuckerinin yonettigi ve Leslie Nielsen'in basrol oynadigi Airplane (Ucak - L'aereo più pazzo del mondo), 2 Temmuz 1980 tarihinde vizyona girdi.

[Terraluna]

Amerikali rock grubu The Foreigner, 4.studyo albumu 4’u 2 Temmuz 1981’de Atlantic Records etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Amerikali heavy metal grubu Dio, 2.studyo albumu The Last in Line’i 2 Temmuz 1984’de Warner Bros. (Kuzey America) ve Vertigo (diger ulkeler) etiketleriyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

John Carpenter’in yonettigi, Kurt Russell, Kim Cattrall ve Dennis Dun’in rol aldigi aksiyon-macera-komedi Kucuk Cin'de Buyuk Bela (Big Trouble in Little China - Grosso guaio a Chinatown) 2 Temmuz 1986’da vizyona girdi.

[Terraluna]

Amerikali aktris, is kadini, moda tasarimcisi, soz yazari ve sarkici Lindsay Lohan’in dogum gunu (2 Temmuz 1986)