Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan sair Eugenio Montale'nin olum yildonumu (12 Eylul 1981)



En az bir milyon merdiven indim kolumda sen
simdi yoksun ya bir bosluk her basamak.
Yine de kisa surdu uzun yolculugumuz.
Benimle hala suruyor, gerekmese de artik bana
raslasmalar, sozlesmeler...



Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.
Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.
Il mio dura tuttora, né più mi occorrono
le coincidenze, le prenotazioni...



Hep aklımda gulusun, duru bir su benim icin o,
rasgele gorulmus bir su tasliginda bir kumsalin,
bir sarmasigin kendini seyrettigi ufak ayna;
ve her seyi bir beyaz gogun kucaklamasi, yalin.



Ripenso il tuo sorriso, ed è per me un'acqua limpida
scorta per avventura tra le pietraie d'un greto,
esiguo specchio in cui guardi un'ellera e i suoi corimbi;
e su tutto l'abbraccio di un bianco cielo quieto.



Bilirim en acimaz dudak bukulmesinin
en aldirissiz yuzden gectigi zamanlari:
gorunmeyen bir keder belirir bir an icin...



So l'ora in cui la faccia più impassibile
è traversata da una cruda smorfia:
s'è svelata per poco una pena invisibile...

[Terraluna]

Hanna-Barbera'nin Sirinler (The Smurfs - I Puffi) adli animasyon dizisi 12 Eylul 1981 tarihinde Kuzey Amerika'da yayinlanmaya basladi.

[Terraluna]

David Lynch'in yonettigi, Isabella Rossellini, Kyle MacLachlan ve Dennis Hopper'in rol aldigi Mavi kadife 'nin (Blue Velvet - Velluto blu) ilk gosterimi 12 Eylul 1986 tarihinde Uluslararasi Toronto Film Festival'inde yapildi.

[Terraluna]

Amerikali glam metal, heavy metal grubu Aerosmith, 10.studyo albumu Pump’i 12 Eylul 1989’da Geffen etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

SIKI Dostlar (Goodfellas - Les affranchis - Quei bravi ragazzi), 12 Eylul 1990'da Fransa'da vizyona girdi.

[Terraluna]

Amerikali rock ve country muzigini etkileyen gitarist, soz ve muzik yazari Johnny Cash'in olum yildonumu (12 Eylul 2003)

[Terraluna]

Antonio Banderas, Salma Hayek ve Johnny Depp’in rol aldigi Bir zamanlar Meksika'da (Once Upon a Time in Mexico - C'era una volta in Messico) 12 Eylul 2003’de Amerika ve Izlanda’da vizyona girdi.

[Terraluna]

Amerikali roman, deneme ve kisa oyku yazari David Foster Wallace'in olum yildonumu (12 Eylul 2008)

"Paraya ve maddiyata taparsaniz eger, hayata anlam kazandiran para ve maddiyatsa sizin gozunuzde, sahip olduklarinizla asla yetinmeyeceksiniz. Kendi bedeninize, guzelliginize, cinsel cekiciliginize taparsaniz mutemadiyen cirkin hissedecek ve zaman ile yas kendini belli etmeye basladigindan mezara girmeden once milyonlarca kez oleceksiniz. Iktidara taparsaniz zayif hissedip korku duyacak, bu korkuyu yenmek icin iktidarinizi daha da kuvvetlendirecek baskalarini ezme ihtiyaci duyacaksiniz. Zekaniza, zeki bilinme arzusuna taparsaniz sersem gibi hissedecek, insanlari kandirdiginizi, her an foyanizin ortaya cikabilecegini dusuneceksiniz. Bu gibi seylere tapmanin hileli tarafi bunların kotu ya da gunah olmasi degil, bilincsiz gelismesidir. Bunlar olagan ayarlardir."� Bu Su



"If you worship money and things - if they are where you tap real meaning in life - then you will never have enough. Never feel you have enough. It's the truth. Worship your own body and beauty and sexual allure and you will always feel ugly, and when time and age start showing, you will die a million deaths before they finally plant you. On one level, we all know this stuff already - it's been codified as myths, proverbs, clichés, bromides, epigrams, parables: the skeleton of every great story. The trick is keeping the truth up-front in daily consciousness. Worship power - you will feel weak and afraid, and you will need ever more power over others to keep the fear at bay. Worship your intellect, being seen as smart - you will end up feeling stupid, a fraud, always on the verge of being found out. And so on."