Sanat Mozaik

[Terraluna]

Polonyali sair, yazar, oyun yazari ve cevirmen Tadeusz Różewicz’in dogum yildonumu (9 Ekim 1921)

Sair dizeler yazan biridir
ve dizeler yazmayan biri
zincirleri kiran biridir sair
ve kendini zincire vuran biri
inanan biridir sair
ve bir turlu inanmayan biri
yalan soylemis biridir sair
ve kendisine yalanlar söylenmis biri
dusmeye yatkin biridir sair
ve ayaga kalkabilen biri
cekip gitmeye calisan biridir sair
ve bir turlu gidemeyen biri



A poet is the one who writes poems
And the one who does not
A poet is the one who sheds ties
And the one who impose them to himself
A poet is the one who believes
And the one who cannot
A poet is the one who lied
And the one who was lied to
The one who fell
And the one who rises
A poet is the one who drift away
And the one who canoot

[Terraluna]

Ingiliz sarkici, soz yazari ve muzisyen John Winston Lennon'in dogum yildonumu (9 Ekim 1940)

[Terraluna]

Meksika asilli Amerikali yonetmen Guillermo del Toro'nun dogum gunu (9 Ekim 1964)

[Terraluna]

Ernesto ‘Che’ Guevara'nin olum yildonumu (9 Ekim 1967)



"Deniz her zaman benim en buyuk sirdasim olmustur; ona anlatilan her seyi dinler ve derinliklerine gomup sirlarinizi kimseye soylemez. En iyi tavsiyeleri o verir, istediginiz her sekilde yorumlayabilirsiniz onun huzurlu sesini."

[Terraluna]

Fransiz yazar Andre Maurois'un (Emile Herzog) olum yildonumu (9 Ekim 1967)

"Beceriksizlik etmeyin. O kadar seviyorum ki sizi. Ama dikkat edin; cok gururluyum.Boyle birkac olaydan sonra ne kadar seversem seveyim, birakip gidebilirim sizi... Belki dogru bir sey olmaz yaptigim, ama nasilsam oyle kabul etmeli beni."Iklimler





"Be careful about this. I love you very much. But beware: I'm extremely proud. I'm extremely proud. I have it in me to leave you, even though I love you,if there are more scenes like this ... I may be in the. I may be in the wrong, but you will have to accept me as I am."�


"Kentte yalniz oldugum zaman, gunlerimi muzelerde geciriyor, ya da odamda Venedik, Roma uzerine yazilmis kitaplar okuyordum. Dis dunya bana ancak basyapitlar arasindan gecerek ulasabiliyordu sanki. Odile renklerin, seslerin evrenine goturdu beni hemen." Iklimler



"When I had been alone in the city, I had spent my days in museums, or I stayed in my room reading about Venice and Rome. It was as if the outside world reached me only through masterpieces. Odile immediately introduced me to the world of colors and sounds."

[Terraluna]

1.200'e yakin Yahudi'yi Holokost'tan kurtaran Alman is adami Oskar Schindler, 9 Ekim 1974’de hayata veda etti.

[Terraluna]

Ingiliz heavy metal grubu Judas Priest, 5.studyo albumu Killing Machine’i 9 Ekim 1978’de Columbia etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Polonyali sair ve deneme yazari Czeslaw Milosz, 9 Ekim 1980 tarihinde 'Siddetli catismalarin dunyasinda insanin maruz kaldigi sartlari odun vermez bir muhakeme gucuyle ifade etmesinden' gerekcesiyle Nobel Edebiyat Odulunu kazandi.



Roma, Campo Dei Fiori;
Zeytin ve limon sepetleri,
Sarapla yikanmis,
Ciceklerle bezenmis kaldirimlar,
Masalara saciyor saticilar
Pembe urunlerini denizin,
Siyah uzum salkimlarini,
Tuyleri uzerine dusen seftalilerin.
Iste tam bu meydanda
Yakildi Giordano Bruno;
Tutusturdu cellat,
Bakislari altinda, merakli serserilerin
Ve daha sonmemisti alevler,
Doluverdiginde tavernalar;
Baslarinda zeytin ve limon sepetleri,
Ortalikta dolasirken saticilar...



A Roma in Campo dei Fiori
ceste di olive e limoni,
spruzzi di vino per terra
e frammenti di fiori.
Rosati frutti di mare
vengono sparsi sui banchi,
bracciate d'uva nera
sulle pesche vellutate.
Proprio qui, su questa piazza
fu arso Giordano Bruno.
Il boia accese la fiamma
fra la marmaglia curiosa.
E non appena spenta la fiamma,
ecco di nuovo piene le taverne.
Ceste di olive e limoni
sulle teste dei venditori...