Sanat Mozaik

[Terraluna]

Alman sair, roman ve oyku yazari Heinrich von Kleist’in dogum yildonumu (18 Ekim 1777)

"Topluma actigim savas sizin de belirttiginiz gibi toplumdan dislanmasaydim suc sayilabilirdi." "Dislanmak mi?" diye bagirdı Luther gozlerini dikerek, "Yasadigin bu ulkenin toplumundan seni dislayan kim? Devletler var oldugundan beri, kim olursa olsun toplumdan dislanan oldu mu?" "Yasalarin korumadigi bir insana ben dislanmis derim!" diye yanit verdi Kohlhaas, yumruklarini sikarak, "Cunku isimi huzurla yapabilmem icin korunmaya ihtiyacim var. Ve bu nedenle kendi emegimle kazandigim tum mallarimla birlikte bu topluluga siginiyorum. Bunlari benden kim esirgerse beni vahsilerin ortasina, yalnizliga atmis olur. Kendimi savunabilmem icin kullandigim sopayi elime veren kisinin o kisi oldugunu nasıl yadsirsiniz?"



"Der Krieg, den ich mit der Gemeinheit der Menschen führe, ist eine Missetat, sobald ich aus ihr nicht, wie Ihr mir die Versicherung gegeben habt, verstoßen war! Verstoßen! rief Luther, indem er ihn ansah. Welch eine Raserei der Gedanken ergriff dich? Wer hätte dich aus der Gemeinschaft des Staats, in welchem du lebtest, verstoßen? Ja, wo ist, so lange Staaten bestehen, ein Fall, daß jemand, wer es auch sei, daraus verstoßen worden wäre? – Verstoßen, antwortete Kohlhaas, indem er die Hand zusammendrückte, nenne ich den, dem der Schutz der Gesetze versagt ist! Denn dieses Schutzes, zum Gedeihen meines friedlichen Gewerbes, bedarf ich; ja, er ist es, dessenhalb ich mich, mit dem Kreis dessen, was ich erworben, in diese Gemeinschaft flüchte; und wer mir ihn versagt, der stößt mich zu den Wilden der Einöde hinaus; er gibt mir, wie wollt Ihr das leugnen, die Keule, die mich selbst schützt, in die Hand. – Wer hat dir den Schutz der Gesetze versagt?"

[Terraluna]

Ingiliz Romanci, hiciv ustasi ve sair Thomas Love Peacock'un dogum yildonumu (18 Ekim 1785)



"Evlilik firtinali bir denizse, bekarlik da bulanik bir batakliktir."

[Terraluna]

Herman Melville, bas yapiti Moby Dick, Londra’da 18 Ekim 1851 tarihinde Richard Bentley araciligiyla yayimladi.

“Ey oluleri yesil cimenin altinda yatanlar! Cicekler arasinda durup "sevgilim burada" diyebilenler! Sizler bu kadinlarin yureklerindeki derdi bilemezsiniz.Ne aci bir bosluktur altlarinda kimsenin kemikleri olmayan bu kara kenarli mermerlerin boslugu! Bu donmus levhadaki umutsuzluk oyle derindir ki! Ne kara bosluklar ne aci ayriliklar saklidir bu satirlarda !Bu satirlar sanki tum imani kemirmis, nerelerde olduklari bilinmeyen mezarsiz olulerden yeniden dirilmek umudunu almistir.”



“Oh! ye whose dead lie buried beneath the green grass; who standing among flowers can say- here, here lies my beloved; ye know not the desolation that broods in bosoms like these. What bitter blanks in those black-bordered marbles which cover no ashes! What despair in those immovable inscriptions! What deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all Faith, and refuse resurrections to the beings who have placelessly perished without a grave.”

[Terraluna]

1927 yili Nobel Edebiyat Odulu sahibi, ozellikle 20. yuzyilin ilk yarisinda ve 2. Dunya Savasi'ndan sonra kita felsefesinde etkili olan Fransiz filozof Henri Bergson’in dogum yildonumu (18 Ekim 1859)

“Jestler de yasam gibi canli olmalidir! Hayatin temel kanununa, asla kendini tekrar etmeme sartina o da boyun egmelidir! Ama iste, bir bas veya kol hareketi surekli ayni, duzenli araliklarla kendini tekrar ediyor. Bu hareketi fark etmissem, dikkatimi dagitmayi basarmissa, yeniden ortaya cikmasini bekliyorsam ve bekledigim anda da ortaya cikiyorsa, istemeden de olsa gulerim. Nicin? Cunku artik onumde otomatik bicimde isleyen bir makine vardir. Bu artik hayat degil, hayatin icine yerlesmis ve hayati taklit eden bir otomatizmdir. Gulunctur.”



“Let gesture display a like animation! Let it accept the fundamental law of life, which is the complete negation of repetition! But I find that a certain movement of head or arm, a movement always the same, seems to return at regular intervals. If I notice it and it succeeds in diverting my attention, if I wait for it to occur and it occurs when I expect it, then involuntarily I laugh. Why? Because I now have before me a machine that works automatically. This is no longer life, it is automatism established in life and imitating it. It belongs to the comic.”

[Terraluna]

Amerika dogumlu Ingiliz deneme yazari ve elestirmen Logan Pearsall Smith'in dogum yildonumu (18 Ekim 1865)



"Yasamda hedeflenecek iki sey vardir: Birincisi istedigini elde etmek, ikincisi ondan hoslanmaktir."




"Insanlar, hayat gibisi yoktur derler; ama ben sahsen okumayi yeglerim."

[Terraluna]

Rus sair ve yazar Mihail Alekseyevic Kuzmin’in gercek dogum yildonumu (18 Ekim 1872)



“Askin kendinden baska hicbir maksadi yoktur. / Love has no other objective beyond itself.”



“Doganin yasasi belirli bir agacin meyve vermek zorunda olmasi degil , belirli kosullarda meyve verecek , digerlerine de vermeyecek olmasi ve onun bile meyve verisindeki kesinlik ve sadelik olcegidir.”



“The law of nature is not that a given tree must produce its fruit, but that in certain conditions it will produce a fruit, and in others it will not, and will even die itself, just as fairly and simply as it would have borne fruit.”

[Terraluna]

Amerikali yazar ve tarihci James Truslow Adams'in dogum yildonumu (18 Elim 1878)

"Amerikan Ruyasi, yasamin her biri icin yetenek ve basariya gore daha iyi ve daha zengin ve herkes icin daha iyi olmasi gereken bir topragin hayalidir. Motorlu tasitlar ve yuksek ucretler sadece bir ruya, ama her insanin ve her kadinin, en icten yetenekli olduklari en iyi boyuta ulasabilecekleri bir toplumsal duzen hayali. Ve dogustan ya da pozisyondan kaynaklanan tesadufî kosullara bakilmaksizin, baskalari tarafindan taninmalidir. ”



“The American Dream is that dream of a land in which life should be better and richer and fuller for everyone, with opportunity for each according to ability or achievement. It is not a dream of motor cars and high wages merely, but a dream of social order in which each man and each woman shall be able to attain to the fullest stature of which they are innately capable, and be recognized by others for what they are, regardless of the fortuitous circumstances of birth or position.”





"Evrendeki her bir yildizin aksam saat 11.30'da nerede olacagini her gokbilimci tahmin edebilir. Ama genc yastaki kizinin nerede olacagi konusunda asla boyle bir tahminde bulunamaz."

[Terraluna]

Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes maceralarindan Bir Kimlik Vakasi’ni (A Case of Identity - Un caso di identità) 18 Ekim 1887 tarihinde yazmaya basladi.

“Adam agzina bir damla bile icki surmezdi, hayatinda da baska bir kadin yoktu ve kadinin sikayetci oldugu davranis, kocasinin her yemekte takma dislerini cikararak kadina firlatiyor olmasiydi. Takdir edersin ki, bu kadarini siradan bir hikayeci bile hayal edemez. Biraz enfiye al Doktor ve verdigin ornegi curuttugumu itiraf et”



“The husband didn't drink, there was no other woman, and the conduct complained of was that he had drifted into the habit of winding up every meal by taking out his false teeth and hurling them at his wife, which, you will allow, is not an action likely to occur to the imagination of the average story - teller. Take a pinch of snuff, Doctor, and acknowledge that I have scored over you in your example."