Sanat Mozaik

[Terraluna]

Isvicreli sair ve roman yazari Blaise Cendrars’in (Frédéric-Louis Sauser) olum yildonumu (21 Ocak 1961)



Ilk evimdi
Yusyuvarlak
Acaba nasildim diye
SIK SIK sorarim kendime


Ayaklarim kalbinin uzerinde annecik
Dizlerim tam karacigerine karsi
Ellerim kanala SIKISMIS
Karnina dogru


Sirtim sarmal durumda egri
Kulaklar dolu gozler boş
Kaskati kivrilmis
Basim ise neredeyse vucudundan disarida


Kafatasim deliginde
Sagligindan
Kaninin sicagindan
Babamin SIKISTIRMALARINDAN
Haz duyuyorum


Zaman zaman tuhaf bir ates
Karanlik dunyami aydinlatiyor
Kafatasima inen bir sok beni rahatlatiyordu
Ve atiliveriyordum kalbine dogru


Dolyataginin iri kasi
Beni SIKISTIRIYORDU o an
Ve kaninla suluyordun beni


Alnim hala yumru yumru
Babamin durtmelerinden
Izin vermek niye bunu yapmaya
Neredeyse bogazlanmaya


Agzimi acabilseydim eger
Seni isirirdim
Konusabilseydim biraz
Soyle derdim:

Kahretsin, yasamak istemiyorum!



C'est mon premier domicile
Il était tout arrondi
Bien souvent je m'imagine
Ce que je pouvais bien être...


Les pieds sur ton cœur maman
Les genoux tout contre ton foie
Les mains crispées au canal
Qui aboutissait à ton ventre


Le dos tordu en spirale
Les oreilles pleines les yeux vides
Tout recroquevillé tendu
La tête presque hors de ton corps


Mon crâne à ton orifice
Je jouis de ta santé
De la chaleur de ton sang
Des étreintes de papa


Bien souvent un feu hybride Électrisait mes ténèbres
Un choc au crâne me détendait
Et je ruais sur ton cœur


Le grand muscle de ton vagin
Se resserrait alors durement
Je me laissais douloureusement faire
Et tu m'inondais de ton sang


Mon front est encore bosselé
De ces bourrades de mon père
Pourquoi faut-il se laisser faire
Ainsi à moitié étranglé?


Si j'avais pu ouvrir la bouche
Je t'aurais mordu
Si j'avais pu déjà parler
J'aurais dit :

Merde, je ne veux pas vivre!

[Terraluna]

Simon & Garfunkel, Mike Nichols'in The Graduate filminin soundtracklerinden olusan The Graduate albumunu 51 yil once bugun piyasaya surdu. (21 Ocak 1968)

[Terraluna]

Italyan sair Sandro Penna’nin olum yildonumu (21 Ocak 1977)

Yasam... safak vakti bir trende
animsamaktir uzunclu bir uyanisi
disarda olgun isigi gormus olmaktir
isirgan havanin kizoglankiz ve buruk huznunu
duymus olmaktir kirik dokuk bedende
Daha bir tatli animsamak
apansiz kurtulusu oysa
yanibasimda genc bir denizci
ve mavisi ve beyazi giysisinin
ve disarda bir deniz
bastan sona renk tazesi



La vita... è ricordarsi di un risveglio
triste in un treno all'alba: aver veduto
fuori la luce incerta: aver sentito
nel corpo rotto la malinconia
vergine e aspra dell’aria pungente.
Ma ricordarsi la liberazione
improvvisa è più dolce: a me vicino
un marinaio giovane: l’azzurro
e il bianco della sua divisa, e fuori
un mare tutto fresco di colore


"Askimiza tutkuyla yagmur yagdi butun yaz.O yuzden guzellesti rengi, kirlarin. / Piovve nel nostro amore ardentemente tutta l'estate. Indi mutò colore in bello, la campagna."




"Uykuya dalip yasamak isterim, yasamin tatli gurultusu icinde. / Io vivere vorrei addormentato entro il dolce rumore della vita."

[Terraluna]

Ingiliz Eurythmics, 4. ve son single Sweet Dreams’i (Are Made of This) 21 Ocak 1983’de RCA Records etiketiyle Ingiltere'de yayinladi.

[Terraluna]

21 Ocak 1995’de yapilan 52.Golden Globe Odul toreninde Tom Hanks, Forrest Gump filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktor; Jessica Lange, Mavi Gok (Blue Sky) filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktris Odulunu kazandi.

[Terraluna]

21 Ocak 1996’da yapilan 53.Golden Globe Odul toreninde Nicolas Cage, Elveda Las Vegas (Leaving Las Vegas ) filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktor; Sharon Stone, Casino filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktris Odulunu kazandi.

[Terraluna]

21 Ocak 2001’de yapilan 58.Golden Globe Odul toreninde Tom Hanks, Yeni Hayat (Cast Away) filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktor; Julia Roberts, Tatli Bela (Erin Brockovich) filmi ile Drama Dalinda En Iyi Aktris Odulunu kazandi.

[Terraluna]

Gidenler ve Kalanlar (Grace Is Gone) filminin 12.yili (21 Ocak 2007, Sundance Film Festival)