Rus gazeteci, oyun yazari, cevirmen ve kisa oyku yazari Isaac Emmanuilovich Babel’in olum yildonumu (27 Ocak 1940)
"Gozleri hep islakti. Kirli, burus burus, ufacik yuzunu, tarak yuzu gormemis sariya calan sakaliyla karmakarisik, gur saclari cevrelemisti...Zayif, yasli kemiklerini isitmak; yagli, lezzetli bir parca et yemek onun icin hazlarin en buyuyuydu."
"His eyes were watery. His face—his small, dirty, wrinkled face—was overgrown with a yellowish beard that had never been combed, and his head was covered with a thick, tangled mane... For him, warming his old broken bones and eating a nice, fat, juicy piece of meat were the purest bliss."
“Votka icmesini bilen insanlar vardir, votka icmesini bilmeyenler de, ama hepsi votka icer. / There are people who know how to drink vodka, and there are those who do not know how to drink vodka but who drink it all the same. ”
"Calismaktan, savasmaktan, asktan haz duymak icin yaratilmisiz bizler; yalnizca bunlar icin dogduk, başka hicbir sey icin degil. / we are born for the pleasure of work, fighting, love, we are born for that and nothing else."
Alıntı yaparak yanıtla
Yer İmleri