Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz sair ve senaryo yazari Jacques Prévert’nin dogum yildonumu (4 Subat 1900)



Tut beni kollarinda,
Op beni!
Beni op durmadan,
Op beni!
Daha sonra demek, cok sonra demektir.
Yasiyorsak, iste simdi.
Burada her seyden catlar insan
Sicaktan, soguktan.
Insan buz tutar, bogulur insan,
Eger beni opmez bırakirsan,
Bogulur, olurum gibime geliyor.
Senin yasin on bes, ben de on bes yasindayim
Ikimiz, otuz ederiz.
Otuz yasinda cocuk sayilmaz insan;
Tam calisma yasi,
Tam sevisme yasi.
Daha sonra demek, cok sonra demektir.
Yasiyorsak, iste simdi
Op beni!”



Birbirini seven cocuklar opusurler ayakta
Gecenin kapilarına karsi
Ve orada gecenler parmaklariyla gosterir onlari
Ama birbirini seven cocuklar
Orada degillerdir kisi olarak
Ve yalnizca onlarin golgesidir
Gecede titreyen
Gecenlerin ofkesini artirarak
Ofkelerini, asagilamalarini, gulmelerini ve kiskancliklarini
Birbirini seven cocuklar aldirmazlar kimseye
Onlar geceden bile uzak bir yerdedir
Gunden daha yuksek bir yerde
Ilk asklarinin isiltili aydinliginda





Bugun gunlerden ne
bugun gunlerden her gun
sevgilim
bugun butun bir hayat
guzelim
sevisiyor ve yasiyoruz
yasiyor ve sevisiyoruz
ama hayatin ne oldugunu bilmiyoruz
ve gunun ne oldugunu bilmiyoruz
ve askin ne oldugunu bilmiyoruz.

[Terraluna]

Yeni Zelandali modernist kisa oyku yazari Katherine Mansfield'in Bahce Partisi'nin (The Garden Party) ilk bolumu 4 Subat 1922'de Saturday Westminster Gazette'de yayinlanmaya basladi.

"Insan geceleri nicin degisik duyumsar kendini? Herkes uyurken uyanik olmak nicin boylesine heyecan vericidir? Gectir,vakit cok gectir. Ama gene de her an kendinizi daha uyanik duyumsarsiniz; sanki yavas yavas, neredeyse her solusunuzla, yeni, olaganustu, gun isigi dunyasindan cok daha urpertici, heyecan verici bir dunyaya uyaniyormussunuz gibi."



“Why does one feel so different at night? Why is it so exciting to be awake when everybody else is asleep? Late—it is very late! And yet every moment you feel more and more wakeful, as though you were slowly, almost with every breath, waking up into a new, wonderful, far more thrilling and exciting world than the daylight one."

[Terraluna]

Cocuk kitaplari ve bilim kurgu, buyulu gerceklik turundeki romanlari ile taninan Amerikali yazar Russell (Conwell) Hoban'in dogum yildonumu (4 Subat 1925)

"Serseri buyuk, iri govdeliydi. Yalpalayan adimlarla uzun caddeyi arsinliyordu; adimlari bu kucuk kasabanin kucuk sokaklari icin cok buyuktu. Ince paltosunun icinde titrerken, kendisine gulec yuzleriyle yer acan bu Noel kalabaliginin icinden amacsizca geciyordu.

Muzigin sesi onu bir oyuncakci dukkaninin onunde durdurdu. Dukkanin kapisi bir insan selinin akiniyla her acip kapandiginda zili singirdatiyor, disariya sicak hava ve Noel sarkilari yolluyordu." Fare ile Yavrusu



"The tramp was big and squarely built, and he walked with the rolling stride of the long road, his steps too big for the little streets of the little town. Shivering in his thin coat, he passed aimlessly through the crowd while rosy-faced Christmas shoppers quickened their steps and moved aside to give him room.

The sound of music made him stop at a toyshop where the door, continually swinging open and shut in a moving stream of people, jangled its bell and sent warm air and Christmas carols out into the street."




"En sonunda bir seyi basardiginizda, aynı dili konustuklarinda bile, kac kisi ayni seyi soyler?"

[Terraluna]

Amerikali roman ve kisa oyku yazari Robert (Lowell) Coover'in dogum gunu (4 Subat 1932)

"Mahalle barina gidip bir bira icmeyi dusundugu sirada kendini orada oturmus bira icerken buluyor. Aslinda bitirmis bile. Belki bir tane daha icerim, diye dusunuyor, ikinciyi diplerken ucuncuyu soyluyor. Az ileride, cok degil ama yeterince güzel bir hatun oturuyor, yatakta da iyidir muhtemelen, ki oyle. Birasini bitirmis miydi? Hatirlayamiyor. Asil onemli olan: Iyi bir orgazm yasamis miydi? Hatta orgazm olmus muydu? Sisli aksam karanliginda, genc kadinin dairesinden eve donerken bunu dusunuyor. Kadinin evi, lunaparklarda kazanilan cinsten Kewpie bebeklerle doluydu, hatirladigi kadariyla lunaparka gitmek icin randevulasmislardi. Kadin orada bir tane daha kazaniyor – kadin bu iste usta. Tekrar kadini evindeydiler, uzerlerindeki giysileri cikariyorlar; kadin, uzeri bebeklerle dolu yatakta heyecanla yeni bebegine sariliyor." Bir Bira Icimligi



"He finds himself sitting in the neighborhood bar drinking a beer at about the same time that he began to think about going there for one. In fact, he has finished it. Perhaps he’ll have a second one, he thinks, as he downs it and asks for a third. There is a young woman sitting not far from him who is not exactly good-looking but good-looking enough, and probably good in bed, as indeed she is. Did he finish his beer? Can’t remember. What really matters is: Did he enjoy his orgasm? Or even have one? This he is wondering on his way home through the foggy night streets from the young woman’s apartment. Which was full of Kewpie dolls, the sort won at carnivals, and they made a date, as he recalls, to go to one. Where she wins another—she has a knack for it. Whereupon they’re in her apartment again, taking their clothes off, she excitedly cuddling her new doll in a bed heaped with them."

[Terraluna]

Amerikali yonetmen, yazar, editor ve aktor George Andrew Romero’nun dogum yildonumu (4 Subat 1940)

[Terraluna]

Alman sair, oyun yazari ve tiyatro yonetmeni (Eugen) Berthold (Friedrich) Brecht’in Sezuan'in Iyi Insani (Der gute Mensch von Sezuan - The Good Person of Szechwan - L'anima buona di Sezuan) oyunu ilk kez 4 Subat 1943’de Zurich Schauspielhaus’da sahnelendi.

[Terraluna]

Amerikali rock sarkicisi, soz yazari ve aktor The Godfather of Shock Rock( Vincent Damon Furnier) Alice Cooper'in dogum gunu (4 Subat 1948)

[Terraluna]

1950'lerde Beat Kusagi ve 1960'larda psikedelik akimin onemli bir simgesi, Jack Kerouac'in Yolda romanini en onemli karakteri Dean Moriarty olarak taninan Neal (Leon) Cassady'nin olum yildonumu (4 Subat 1968)

(Kerouac'in sonraki kitaplarinin cogunda, Cassady Cody Pomeray karakteri ile betimlendi. Cassady ayrica Allen Ginsberg'in siirlerinde ve diger yazarlarin bazi edebiyat eserlerinde de yer aldi.)

"Postanenin kosesindeki cesmeden su icerdim, Denver'daki cogu cesmeden farkli olarak bu cesme kisin da acikti, havanin cok soguk oldugu bazi gunlerde gumus kapli musluktan akan su ufak havuzda donup kaliyordu. Ben de cesmeden bir avuc su icip, ayagiimi islatmadan cekilebilmenin derdindeydim. Cesmenin uzerinde yazan cumle bana oldukca paradoksal geliyordu cunku hem huzurlu olun diyordu hem de fazla huzurdan sakinin: " Huzur isteyin ama cok degil." Ucun Biri



"On the Post Office corner I would pause for a quick drink at the public fountain which, unlike most of Denver's, was not shut off in winter, so that conical ice attacked the spout's silvery knob, and on certain cold days it victoriously choked the bowl and froze the overflow basin outlet. The idea was to avoid torrents of backlogged water, leap on the fountain to snatch a gulp, then rush a retreat before my shoes were filled. I made paradox of the puzzling proverb carved in its granite, for it cautioned against too much rest while offering it freely: "Desire rest but desire not too much.' "




"Ilk otomobilimi 1940 yilinda, 14 yasindayken calmistim; ’47 yilinda erkeklige adimi atip yuregimi agzima getiren bu tur tehlikeli maceralara tovbe edinceye kadar elimden yasa disi yollardan 500 kadar araba gecmisti.—Bunlarin bazilari, otoparka birakilan ve sahipleri donunceye kadar binip gezdigim, sonra yerine biraktigim—bazilari gorunusunu degistirerek bir sure elimde tuttugum, bazilari ise gezdikten sonra oraya buraya carpip hurdahas ettikten sonra biraktigim arabalardi."



“I stole my first automobile at 14 in 1940; by ’47 when swearing off such soul-thrilling pleasure to celebrate advent into manhood, I had illegally in my possession about 500 cars—whether just for the moment and to be taken back to its owner before he returned—or whether taken for the purpose of so altering its appearance as to keep it for several weeks but mostly for joyriding”