Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali psikolojik gerilim roman yazari Patricia Highsmith'in olum yildonumu (4 Subat 1995)

“Morfini baska bir dusman olarak goruyordu. Cezaevi gibi morfin de onu ele mi gecirecekti? Tuhaf bir dusman bu morfin, hem arkadas hem dusman, insanlar gibi. David Sullivan gibi sozgelimi. Bazi vakalarda insani koruyan -buna hic kusku yoktu- baziarinda da infaz eden -buna da hic kusku yoktu- hukuk gibi.” Cam Hucre



“The morphine he saw as another enemy. Was that going to get him, too, like the prison? A curious enemy, the morphine, both a friend and an enemy, just likea living person. Like David Sullivan, for instance. Like the law, which in some cases protected people –there was no doubt of that– and in some cases persecuted them, there was no doubt of that, either.”

[Terraluna]

Frank Zappa, canli albumu Halloween'i 4 Subat 2003'de Vaulternative Records etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

Mark Zuckerberg, TheFacebook.com. adresini 4 Subat 2004 Carsamba gunu faaliyete gecirdi. (Cambridge, Massachusetts)

[Terraluna]

Amerikali feminist yazar Betty Friedan’in hem dogum hem de olum yildonumu (4 Subat 2006)



"Hicbir kadin mutfagin yerleri parliyor diye orgazm olmaz. / Nessuna donna ottiene un orgasmo dal brillare sul pavimento della cucina. / Aucune femme n'a jamais eu d'orgasme en s'efforçant de faire briller le sol de la cuisine."

[Terraluna]

Bu bize benzeyen bir sarki / È una canzone che ci somiglia.
sen beni severdin ve ben seni severdim / Tu mi amavi e io ti amavo.
ve ikimiz beraber yasardik / E vivevamo noi due insieme
beni seven sen, seni seven ben / tu che mi amavi e io che ti amavo.
ama hayat birbirlerini sevenleri ayiriyor / Ma la vita separa chi si ama
yumusaklikla, hic gurultu yapmadan / piano piano senza far rumore
ve deniz kumun uzerinde / e il mare cancella sulla sabbia
ayrilmis sevgililerin ayak izlerini siliyor / i passi degli amanti divisi.

Jacques Prévert, 1945

[Terraluna]

Ridley Scott’in THY icin cektiği, basrolde Sylvia Hoeks’in yer aldigi Turkish Airlines: Journey isimli kisa film yayinlandi.

[Terraluna]

Lionsgate, Guillermo del Toro'nun yurutucu yapimciligini ustlenip hikayesini yazdigi Scary Stories to Tell in the Dark'in teaserini yayinladi.

[Terraluna]

Kizina yazdigi ince esprili ve neseli mektuplar ile taninan Fransiz aristokrat (Marie de Rabutin-Chantal) Madame de Sévigné'nin dogum yildonumu (5 Subat 1626)



"Erkekleri tanidikca, kopegimi daha cok seviyorum. / Quanto più conosco gli uomini, tanto più amo i cani. / The more I learn about people, the more I like my dog. / Cuanto mas conozco a mis colegas, mas quiero a mi perro. / Je mehr ich die Menschen kennen lerne, desto mehr liebe ich die Hunde“



"Butun bir gun boyunca parlak espriler patlatan bir erkek kadar hicbir sey beni korkutamaz. / Niente mi spaventa di più di un uomo che fa lo spiritoso tutto il giorno. / Je ne craignait rien tant qu'un homme qui avait de l'esprit toute la journée./ Ich fürchte nichts so sehr als einen Mann, der den ganzen Tag über witzig ist."