Sanat Mozaik

[Terraluna]

"Yasami degistirmek! Ne kadar iddiali bir soz. Oysa yasami zerre kadar anlamamis olan bir insan ancak boyle bir laf edebilir. Bunlar yasamin nasil surdugunu,kalbinin nasil carptigini hissedemeyenlerdir. Onlar yasami kendileri tarafindan islenebilecek bir ham madde olarak goruyorlar. Dusunemiyorlar ki yasam hic bir zaman bir ham madde olmamistir ve olamaz."



"Reshaping life! People who can say that have never understood a thing about life - they have never felt its breath, its heartbeat - however much they have seen or done. They look on it as a lump of raw material that needs to be processed by them, to be ennobled by their touch. But life is never a material, a substance to be molded."�

[Terraluna]

[Terraluna]

Kentucky Fried Chicken ile saka olmaz

[Terraluna]

[Terraluna]

Fransiz roman ve oyun yazari (Marquis de Valromey, Comte de Châteauneuf) Honoré d'Urfé'nin dogum yildonumu (11 Subat 1568)



"Askin odulu asktir. Sevilmek icin sevmek gerekir./ The price of love is only love, ... one must love if one desires to be loved."

[Terraluna]

Fransiz filozof,matematikci ve, bilimadami René Descartes'in (Renatus Cartesius - Renato Cartesio) olum yildonumu (11 Subat 1650)

“Oysa acgozlunun biri kendi kasasi icin kiskanclik duysa, yani birileri calar diye devamli gozu kasasinda olsa, yanindan bir an bile ayrilmak istemese, alaya alinir; cunku para o kadar itinayla korunmaya degmez. Ayni sekilde karisini kiskanan bir adami da ayiplariz, cunku bu onun karisini gerektigi gibi sevmediginin ve hem karisina hem de kendisine iyi hisler beslemediginin bir isaretidir. Karisina gereken sevgiyi gostermedigini soyluyorum, cunku ona karsi gercek bir Sevgi beslemis olsaydi, ona asla guvenmemezlik etmeyecekti. Ama bu adamin sevdigi, karisi degil ki sadece tek basina sahip oldugunu sandigi bir nimet. Zaten kendisinin bu nimete layik olmadigina ve karisinin da sadakatsiz olduguna kanaat getirmis olsaydi, onu kaybetme endisesi de duymayacakti. Kisacasi bu duygu yanlizca kuskularini ve guvensizliklerin bir urunudur. Cunku soz konusu adamin endiselenmesi icin hakli bir gerekcesi olsa, bundan sakinmaya calismasi kiskanclik sayilmaz.”



"Mais on se moque d'un avaricieux lorsqu'il est jaloux de son trésor, c'est-à-dire lorsqu'il le couve des yeux et ne s'en veut jamais éloigner de peur qu'il lui soit dérobé, car l'argent ne vaut pas la peine d'être gardé avec tant de soin; et on méprise un homme qui est jaloux de sa femme, pour ce que c'est un témoignage qu'il ne l'aime pas de la bonne sorte, et qu'il a mauvaise opinion de soi ou d'elle. Je dis, qu'il ne l'aime pas de la bonne sorte, car s'il avait une vraie amour pour elle, il n'aurait aucune inclination à s'en défier; mais ce n'est pas proprement elle qu'il aime c'est seulement le bien qu'il imagine consister à en avoir seul la possession; et il ne craindrait pas de perdre ce bien s'il ne jugeait pas qu'il en est indigne ou bien que sa femme est infidèle. Au reste, cette passion ne se rapporte qu'aux soupçons et aux défiances, car ce n'est pas proprement être jaloux que de tâcher d'éviter quelque mal lorsqu'on a juste sujet de le craindre."



"Eger gercegi gercekten bilmek istiyorsan, yasaminda bir kez olsun butun seyler hakkinda suphe et. / Se vuoi essere un vero cercatore della verità, è necessario che almeno una volta nella tua vita tu dubiti, per quanto possibile, di tutte le cose."�



“Akilli olmak icin iyi bir beyne sahip olmak yetmez, onemli olan onu iyi kullanmaktir. / Non è sufficiente avere una buona mente, la cosa principale è usarlo bene”

[Terraluna]

Fransiz filozof Bernard le Bovier de Fontenelle’in dogum yildonumu (11 Subat 1657)

"Kibarlik tumuyle insanlara yarasir; yalnizca aklin ve yuregin iyi niteliklerinden olusur; insan kibar olusundan dolayi kendine minnet duyar; kibarliktan yoksunsa, kibar olmaya calisir; ancak, kibarlik zevklerin sayısini azaltir, insanin fazla zevki kalmaz; insanda zevklerin yeterince canli bir sekilde duyumsanmamasina neden olur, zaten zevkler kendiliklerinden cok canli değildir. Su insanlar ne kadar acinacak varliklardir! Dogal yapilari onlara pek az eglenceli sey saglar, akillari da onlara bunlardan daha da az tat almalarini ogretir."



"La délicatesse est tout-à-fait digne des hommes ; elle n'est produite que par les bonnes qualités et de l'esprit et du cœur; on se sait bon gré d'en avoir; on tâche à en acquérir quand on n'en a pas. Cependant la délicatesse diminue le nombre des plaisirs, et on n'en a point trop. Elle est cause qu'on les sent moins vivement, et d'eux-mêmes ils ne sont point trop vifs. Que les hommes sont à plaindre! Leur condition naturelle leur fournit peu de choses agréables, et leur raison leur apprend à en goûter encore moins."



"Insan, olabildigince olume direnmek ister, olmus olsa da, kendisini temsil eden bir mermerle, ust uste dikilmis taslarla, hatta kendi mezariyla hala yasama tutunmaya calisir. Suda bogulmaktadir, ama yine tum bunlara sarilir."



"On ne meurt que le moins qu'il est possible, et tout mort qu'on est, on tâche à tenir encore à la vie par un marbre où l'on est représenté, par des pierres que l'on a élevées les unes sur les autres, par son tombeau même. On se noie, et on s'accroche à tout cela."

[Terraluna]

Rus oyun yazari, besteci, sair ve diplomat Aleksander Sergeyevic Griboyedov'un olum yildonumu (11 Subat 1829)

"Hizmet etmekten memnuniyet duyardim; usaklik yapmak ise midemi bulandiriyor. / It would be nice to serve, it's sickening to serve."

"Mutlu insan saatin ne olduguna bakmaz. / Happy people don't notice the time."

"En iyi yer neresi? Bizim olmadigimiz yerdir. / Well, where is a better place? A place where we don't find ourselves."

Binalar yeni ama onyargilar eski. / The houses are new, the prejudices are old."