Rus yazar Yevgeniy Ivanovic Zamyatin'in olum yildonumu (10 Mart 19237)
"Yuzyilda sadece bir defa acan cicekler oldugu soylenir. Neden bin yilda, on bin yilda bir acan cicekler olmasin? Belki biz bin yilda bir gelen sey tam da bugun geldigi icin bugune kadar onu bilmiyorduk."
"It is said there are flowers that bloom only once in a hundred years. Why should there not be some that bloom once in a thousand, in ten thousand years? Perhaps we never know about them simply because this "once in a thousand years" has come today."
"Kendimi hissediyorum. Ama sadece gozune bir sey kacan goz, parcalanmis parmak ve agriyan dis kendini hisseder ve bireyselligini kavrar. Saglikli goz, parmak ve dis adeta yoktur. Kisisel bilincin sadece bir hastalik oldugu apacik ortada degil mi? "
"I feel myself. But it’s only the eye with a lash in it, the swollen finger, the infected tooth that feels itself, is conscious of its own individual being. The healthy eye or finger or tooth doesn’t seem to exist. So it’s clear, isn’t it, self-consciousness is just a disease?"


Alıntı yaparak yanıtla







Yer İmleri