Sanat Mozaik

[Terraluna]

The Rocky Horror Picture Show'un Amerikali efsane yonetmeni James 'Jim' Sharman'in dogum gunu8 (12 Mart 1945)



Gorunusumden rahatsiz olmayin
Kitabi kapagina göre yargilamayin
Gun isiginda pek bir adam olmayabilirim
Ama gece oldugunda harikulade bir asik olurum



Don't get strung out by the way I look
Don't judge a book by its cover
I'm not much of a man by the light of day
But by night I'm one hell of a lover

[Terraluna]

Soykirimin simge isimlerinden Anneliese 'Anne' MarieFrank'in olum yildonumu (12 Mart 1945)



"Dunyanin nasil yavas yavas bir cole donustugunu goruyorum, bizi oldurecek olan, yaklasan gok gurultusunu duyuyorum, milyonlarca insanin acisini hissediyorum ve yine de gokyuzune baktigimda butun bunlarin iyi bir sekilde sonuclanacagini, bu zulmun sonlanacagini, huzur ve barisin dunya duzenine geri gelecegini dusunuyorum. / Vedo il mondo mutarsi lentamente in un deserto, odo sempre più forte il rombo l’avvicinarsi del rombo che ucciderà noi pure, partecipo al dolore di milioni di uomini, eppure, quando guardo il cielo, penso che tutto volgerà nuovamente al bene, che anche questa spietata durezza cesserà, che ritorneranno l’ordine, la pace e la serenità. / I see the world gradually being turned into a wilderness, I hear the ever approaching thunder, which will destroy us too, I can feel the sufferings of millions and yet, if I look up into the heavens, I think that it will all come right, that this cruelty too will end, and that peace and tranquillity will return again."

[Terraluna]

1 Akademi, 2 Golden Globe, 3 Tony, 1 Grammy ve 1 BAFTA Odulu sahibi Amerikali aktris ve sarkici Liza (May) Minnelli'nin dogum gunu (12 Mart 1946)

[Terraluna]

Amerikali sair, roman yazari ve soz yazari Naomi Shihab Nye’nin dogum gunu (12 Mart 1952)

Diz cokmenin de bir sekli vardi,
ince bir sekli, yasadiysaniz bir ulkede eger
taslarin dumduz oldugu.
dizlerini kayalara sokacaklari
gizli koseler dusleyen kadinlarin.
dualari, yipranmis kaburga kemikleri,
ardi sira dillendirilmis mini kalsiyum sozcukleri,
sanki hecelerin dokulmesi
yapistirirmiscasina o kadinlari gokyuzune.

Adamlar vardi yillar boyu cobanlik yapan
koyun gibi yuruyorlardi simdi.
altinda zeytin agaclarinin, kollarini kaldırip-
dinleyin bizi! acilarimiz var yeryuzunde!
oyle aciliyiz ki kalmadi saklayacak yerimiz!
ama zeytinler baris icinde sarkmis
sirke ve kekik kokulu canaklarda.
geceleyin istahla yerdi erkekler, pide ekmek
ve beyaz peynir,
ve mutluydular acilara ragmen,
cunku mutluluk vardi…



There was the method of kneeling,
a fine method, if you lived in a country
where stones were smooth.
The women dreamed wistfully of bleached courtyards,
hidden corners where knee fit rock.
Their prayers were weathered rib bones,
small calcium words uttered in sequence,
as if this shedding of syllables could somehow
fuse them to the sky.

There were the men who had been shepherds so long
they walked like sheep.
Under the olive trees, they raised their arms—
Hear us! We have pain on earth!
We have so much pain there is no place to store it!
But the olives bobbed peacefully
in fragrant buckets of vinegar and thyme.
At night the men ate heartily, flat bread and white cheese,
and were happy in spite of the pain,
because there was also happiness…

[Terraluna]

Amerikali yazar Carl Hiaasen'in dogum gunu (12 Mart 1953)

"Florida Amerika'nin, en kasarlarin usustugu sigorta uckagidinin merkeziydi. Stripling en cakallariyla rakabette bulmustu kendini: Ipotek- cek kiranlar, kimlik hirsizlari, silah saticilari, finans casuslari ve uyuşturucu kacakcilari; hepsi tibbi malzeme piyasasina ususmustu cunku hukumetten calmak hem daha kolay hem de daha az tehlikeliydi." Pis Maymun



"This was South Florida, the Medicare-fraud capital of America, where the most experienced dirtballs came to gorge. Stripling had found himself competing against the slickest and slimiest - former mortgage brokers, identity thieves, arms dealers, inside traders and dope smugglers, all who'd have switched to home-care durables, because stealing directly from the government was so much easier, and the risk so small."

[Terraluna]

Ingiliz heavy metal grubu Iron Maiden'in kurucusu, bascisi, arka vokalisti, bas bestecisi, Ingiliz muzisyen, soz yazari Steve Harris’in dogum yildonumu (12 Mart 1956)

[Terraluna]

Dr.Seuss, Sapkadaki Kedi (The Cat in the Hat - Il gatto col cappello) cocuk kitabini 12 Mart 1957’de New York’ta Houghton Mifflin ve Random House yayinevlerinin ortak calismasiya yayinladi.

[Terraluna]

Audrey Hepburn ve Gina Lollabrigida’ya 12 Mart 1964’de Roma, Palazzo del Quirinale’de David di Donetello odulleri takdim edildi.