Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz sair, desinator, roman ve sanat yazari, ressam ve Arts and Crafts hareketi'nin babasi William Morris'in dogum yildonumu (24 Mart 1834)

"Hicbir is yapmayan zengin insanlar sinifina gelirsek, hicbir sey uretmemelerine ragmen cok fazla tuketim yaptiklarıini hepimiz biliyoruz. Bu nedenle de acik bir sekilde calisan insanlarin zararina, tipki yoksullara bakildigi gibi, onlara bakilmaktadir ve toplulugun uzerinde sadece bir yukturler." Faydali Isler Faydasiz Ugraslar



"For first, as to the class of rich people doing no work, weall know that they consume a great deal while theyproduce nothing. Therefore, clearly, they have to be keptat the expense of those who do work, just as paupershave, and are a mere burden on the community."




"Insanlar savasirlar ve savasi kaybederler ve yenildikleri halde ugrunda savastiklari sey gerceklesir ve gerceklestiginde istedikleri seyin bu olmadigi anlasilir ve baska insanlar onlarin istedikleri sey icin baska bir ad altinda savasmak zorundadirlar."




“Mutlulugun gercek sirri, gundelik yasamin tum ayrintilarina samimi bir ilgi gostermekte yatar.”

[Terraluna]

Guney Afrikali yazar, savaş karsiti ve entelektuel Olive Schreiner'in dogum yildonumu (24 Mart 1855)

“Gocebe kadin ilerler. Ozgurlukler ulkesini arar. 'Oraya nasil ulasacagim?' diye sorar. Mantigi cevap verir: 'Yalnizca ama yalnizca tek bir yol var. Iscilik sahilinden iner, acinin sularindan gecersin. Baska yolu yok.' Kadin gecmiste tutunduklarini birakarak feryat eder: 'Kimselerin ulasamadigi bu uzak ulkeye ne diye varayim? Yalnizim, yapayalnizim.' ”



“The woman wanderer goes forth to seek the Land of Freedom.'How am I to get there?' Reason answers: 'here is one way, and one only. Down the banks of Labour, through the water of suffering. There is no other.' The woman cries out: 'For what do I go to this far land which no one has ever reached? Oh, I am alone! I am utterly alone!' ”

[Terraluna]

Macar asilli Amerikali illuzyonist (Erik Weisz) Harry Houdini’nin dogum yildonumu (24 Mart 1874)

[Terraluna]

Turk neyzen ve sair (Tevfik Kolayli) Neyzen Tevfik'in dogum yildonumu (24 Mart 1879)



Don't think this suffer is endless, this world also passes
Like the mortal one, the day passes, the moment also passes
The happiness of the one who cannot feel sorrow also passes
The age of the happiness also passes, the grief of the mourning also passes
The day and night disappear, the man of the moment also passes

This manifestation of life has bended me with love
Are these gurgling teardrops or the flood of blues?
Is this howling sound of the instrument of life belongs to the lowest note?
Are these the deeds of all kinds which surrounded by destiny?
Reed gets silent, drink spills over, the sound of the Solomon also passes

[Terraluna]

Amerikali yazar, sair ve egitimci Henry Wadsworth Longfellow'un olum yildonumu (24 Mart 1882)



Bir ok attim havaya
Yere dustu, bilmem nere!
Zira oyle hizli idi
Gozum takip edemedi.

Havaya bir sarki saldim
Yere dustu, bilmem nere!
Zira, oyle duskun ve guclu kimdir
Sarkinin ucusunu izlemeye muktedir?

Cok cok sonralari bir mese agacinda
O oku hala kirilmamis buldum
Ve sarkiyi da bastan ayaga
Bir dostun kalbine saplanmis buldum.

[Terraluna]

Ingiliz gazeteci ve hiciv ustasi Malcolm Muggeridge’in dogum yildonumu (24 Mart 1903)



“Son gunlerde, arada bir yaptigim gibi geriye donup yasantima baktigimda beni en cok sarsan, bir zamanlar bana cok onemli ve cazip gelen seylerin simdi bos ve sacma gorunmesi oluyor. Ornegin, her turlu aldatici kisvesi icinde basarilar; taninmak ve ovulmek; para kazanmak, ya da kadinlari bastan cikarmak, ya da yolculuga cikmak, dunyanin bir orasina, bir burasina, seytan gibi bir asagi bir yukari gidip gelmek, gosteris Dunyasi’nin sundugu seyleri aciklamak ve yasamak gibi apacik zevkler. Geriye baktigimda, butun bu kendini tatmin denemeleri, Pascal’in 'topragi yalamak' dedigi turden, salt fantezi gibi gorunuyor. “

[Terraluna]

Denizler Altında Yirmi Bin Fersah (1870), Dunyanın Merkezine Yolculuk (1864) ve Seksen Gunde Devr-i Alem'in (1873) yazari Fransiz yazar ve gezgin Jules Gabriel Verne'nin olum yildonumu (24 Mart 1905)

"Bir Cin atasozu soyle der: 'Kiliclar pas tutup beller parladigi zaman, hapishaneler bosalip tavanaralari doldugu zaman, mahkeme avlularini otlar buruyup dindarlar tapinak basamaklarini asindirdigi zaman, hekimler yayan giderken, firincilar at bindikleri zaman, imparatorluk iyi yonetiliyor demektir.' " Cin'de Bir Cinli'nin Basina Gelenler



"Un proverbe chinois dit: ´Quand les sabres sont rouillés et les bêches luisantes, Quand les prisons sont vides et les greniers pleins, Quand les degrés des temples sont usés par les pas des fidèles et les cours de tribunaux couvertes d’herbe, Quand les médecins vont pied et les boulangers à cheval, L'Empire est bien gouverné.' "



"Deniz her seydir! Yerkurenin onda yedisini kaplar. Havasi saf ve sagliklidir. Insanin hicbir zaman yalniz kalmadigi bir coldur burasi, yalniz degildir cunku yasamin yani basinda kipirandigini hisseder. Deniz, olaganustu ve sasirtici bir yasamin ileticisinden, hareket ve asktan baska bir sey degildir; yasayan sonsuzluktur." Denizler Altında Yirmi Bin Fersah



"Il mare è tutto: non per nulla copre i sette decimi del globo. Ha un'aria pura e sana, è il deserto immenso dove l'uomo non è mai solo, perché sente la vita fremergli accanto. Il mare è il veicolo di un'esistenza soprannaturale e prodigiosa, è movimento ed amore, è l'infinito vivente."

[Terraluna]

Irlandali oyun yazari, sair John Millington Synge’in olum yildonumu (24 Mart 1909)



“ ‘Ceviri,’ dedi, ‘siirin sozcukleriyle birlikte muzigini de vermiyorsa bes para etmez.’ ”