Fransiz filozof Pierre Teilhard de Chardin'in olum yildonumu (10 Nisan 1955)
"Somut gerceklik dahilinde dusunulecek olursa, tipki devasa bir atom gibi, evrenin yapitasinin kendi kendini bolememesi gerekir. Kendi butunlugu icinde evren, tek gercek bolunmezi olusturur." Insanın Tabiattaki Yeri
"Considérée dans sa réalité concrète, l’Étoffe de l’Univers ne peut se déchirer. Mais, sorte d’ 'atome' gigantesque, c’est elle, prise dans sa totalité, qui forme le seul réel Insécable. / Considered in its concrete reality, the stuff of the universe cannot divide itself but, as a kind of gigantic "atom", it forms in its totality the only real indivisible.."
"Sadece sevgi canlilari tamamlayacak bir bicimde birlestirme yetenegine sahiptir, cunku sadece o anlari alir ve birbirleriyle en derinliklerindeki seylerle birlestirir. / Seul l’amour est capable d’unir les êtres vivants de manière à remplir et accomplir, car seul il les prend et se ****t à eux de ce qui est plus profond en eux-mêmes."
"Biz, ruhsal bir deneyim yasayan insani varliklar degiliz. Insani bir deneyim yasayan ruhsal varliklariz. / We are not human beings having a spiritual experience. We are spiritual beings having a human experience."




Alıntı yaparak yanıtla







Yer İmleri