Fransiz dusunur; oyun, deneme ve roman yazari; sair, politika aktivisti Jean Genet’nin olum yildonumu (15 Nisan 1986)
“Her yalniz insanin yanindayim ben. Ama, nasil soylemeli, manevi olarak istedigim kadar her yalniz insanin yaninda olayim, yalniz insanlar hep yalnizdirlar. Sucunu islerken istedigim kadar Oswald'in yaninda olayim, o yalnizdi. Tuvallerini boyarken istedigim kadar Rembrandt'in yaninda olayim, o yapayalnizdi.” Acik Dusman
"Je suis avec tout homme seul.Mais j'ai beau être, comment vous le dire, moralement, avec tout homme seul, les hommes seuls restent seuls. J'ai beau être avec Oswald, lorsqu'il commettait son crime, il était seul. J'ai beau êtreavec Rembrandt, lorsqu'il peignait ses toiles, il était tout seul."
“Halka, ozgurluge, devrime daha bilmem nelere sarkilar duzer oldular. Sarkilarla yuceltilen bu kavramlarsa, yuksele yuksele, soyut bir gokyuzune kakilmis sonuk, sekilsiz takimyildizlarina donustuler. Gerceklikten ciktiklari icin dokunulmaz oldular. Oylesine muhtesem bir uzakliga itildiler ki bilmem nasil sokulmali onlara, nasil sevmeli onlari, nasil yasamali?” Balkon
“Quelques poètes, de nos jours, se livrent à une très curieuse opération: ils chantent lePeuple, la Liberté, la Révolution, qui, d'être chantés sont précipités puis cloués sur unciel abstrait où ils figurent, déconfits et dégonflés, en de difformes constellations. Désincarnés, ils deviennent intouchables. Comment les approcher, les aimer, les vivre, s'ilssont expédiés si magnifiquement loin?”


Alıntı yaparak yanıtla








Yer İmleri