Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali yazar William Saroyan'in olum yildonumu (18 Mayis 1981)

"Bazi insanlar bir sey anlatmak istediklerinde konusurlar, bazilarinin bir sey anlatmak icin konusmaya ihtiyaclari yoktur."� dedi annem.

"Hicbir sey soylemezsen nasil konusursun ki?" diye merakla sordum.

"Sozsuz konusursun. Biz daima sozsuz konusuyoruz."

"Oyleyse kelimeler ne ise yariyor?"�

"Cogu zaman hicbir seye. Cogu zaman da asil soylemek istediklerini gizlemeye ya da bilinmesini istemediklerini saklamaya yararlar."



"Some people talk when they have something to say", my mother said, and "some people don't."

"How can you talk if you don't say anything," I said.

"You talk without words. We are always talking without words."

"Well, what good are words, then?"

"Not very good, most of the time. Most of the time they're only good to keep back what you really want to say, or something you don't want known."

[Terraluna]

Mel Gibson'in yonettigi ve basrolunu ustlendigi tarihi ve yari kurgusal film Cesur Yurek (Braveheart - Cuore impavido), 18 Mayis 1995'te Seattle International Film Festival'inde gosterime girdi.



“Evet, savasirsaniz olebilirsiniz. Kacarsaniz biraz daha yasayabilirsiniz. Ama bundan yillar sonra yataginizda olumu beklerken, o yasadiginiz gunleri bu gunle degistirmeyi hayal edeceksiniz. Bu firsati dusleyeceksiniz ve bu gunlere donup sunu soylemek isteyeceksiniz. Hayatlarimizi alabilirler! Ama ozgurlugumuzu asla elimizden alamazlar!!!”





“Yes!, Fight and you may die. Run and you will live at least awhile. And dying in your bed many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one cahnce, to come back here as young men and tell our enemies that they may take our lives but they will never take our freedom!!!”

[Terraluna]

Kolombiyali yazar ve gerici sosyal politik teori sampiyonu Nicolás Gómez Dávila’nin olum yildonumu (17 Mayis 1994)

"Medyanin sayisizca sacmalik yayimladigi bir cagda, bir insan, bildigi seylerle degil, bilmedigi seylerle aydindir. / En un siglo donde los medios de publicidad divulgan infinitas tonterías, el hombre culto no se define por lo que sabe sino por lo que ignora."

"Gunumuz insani, sevmiyor, fakat, sevgiye siginmak istiyor; umut etmiyor, ama, beklentilerine sariliyor; inanci yok, ve ancak, dogmalarinda teselli buluyor. / EL hombre moderno no ama, sino se refugia en el amor; no espera, sino se refugia en la esperanza; no cree, sino se refugia en un dogma."



"Siddet, bir uygarligi yok etmek icin gerekli degildir. Her uygarlik, onu yaratmis olan essiz degerlere artik kayitsiz kaldigi icin olur. / La violencia no basta para destruir una civilización. Las civilizaciones mueren de la indiferencia ante los valores específicos que las fundan."

"Olmekte olan toplumlar, kanunlari cogaltirlar. Tipki olmek uzere olan bir insanin, tedavi yontemleri biriktirmesi gibi. / Las sociedades moribundas acumulan leyes como los moribundos remedios. "

" Gunumuz insani, mapushane duvarlarina dokunmaktan kacindigi icin kendini ozgur zanneden bir tutsaktir. / EL moderno es prisionero que se cree libre porque se abstiene de pal- par los muros del calabozo."

"Hakikatler, goreceli degildir. hakikat hakkindaki gorusler gorecelidir. Las verdades no son relativas. Lo relativo son las opiniones sobre la verdad."

[Terraluna]

Tatli Cadi (Bewitched) dizindeki Samantha Stephens karakteriyle unlenen, Amerikali tv, sinema ve tiyatro oyuncusu Elizabeth Montgomery’nin olum yildonumu (18 Mayis 1995)

[Terraluna]

Akilla bir konusmam oldu dun gece;
Sana soracaklarim var, dedim;
Sen ki her bilginin temelisin,
Bana yol gostermelisin
Yasamaktan bezdim, ne yapsam?
Birkac yil daha katlan, dedi.
Nedir; dedim bu yasamak?
Bir dus, dedi; birkac goruntu.
Evi barki olmak nedir? dedim
Biraz keyfetmek icin
Yillar yili dert cekmek, dedi.
Bu zorbalar ne bicim adamlar? dedim
Kurt, kopek, cakal makal, dedi.
Ne dersin bu adamlara, dedim;
Yureksizler, kafasizlar, soysuzlar, dedi.
Benim bu deli gonlum, dedim;
Ne zaman akillanacak?
Biraz daha kulagi burkulunca, dedi
Hayyam'in bu sozlerine ne dersin, dedim;
Dizmis alt alta sozleri,
Hosbes etmis derim, dedi.
Ben olmayinca bu guller, bu selviler yok,
Kizil dudaklar, mis kokulu saraplar yok.
Sabahlar, aksamlar, sevincler tasalar yok.
Ben dusundukce var dunya, ben yok o da yok.



Ieri sera conversai con la Ragione;
Ho delle domande da farti, dissi;
Tu che di ogni conoscenza sei il fondamento,
vorrei che mi mostrassi la via.
Di vivere, sono stanco, cosa dovrei fare?
Sopporta ancora qualche anno, rispose.
Perché, dissi, questo vivere?
Un sogno, disse; qualche immagine.
Sposarsi, che cos’è, domandai;
attimi di felicità,
anni di guai.
Che genere di uomini sono coloro che mi tiranneggiano? dissi;
lupi, cani, sciacalli, disse.
Come sono questi uomini, chiesi;
senza cuore, sciocchi, spregevoli, disse.
Questo mio folle cuore, chiesi,
quando inizierà a ragionare?
quando avrà preso ancora qualche colpo, disse.
E cosa dici di queste parole di Khayyam, chiesi?
Una fila di parole l’una sull’altra,
vane chiacchiere direi.
Quando io non ci sono, questi fiori, questi cipressi, non esistono,
non ci sono né rosse labbra né vino speziato di muschio.
Mattine, sere, gioie e tormenti non esistono.
Questo mondo esiste quando lo penso, se io non ci sono, esso non c’è.

[Terraluna]

Mustafa Kemal Pasa, 19 Mayis 1919’da 9. Ordu mufettisi olarak Anadolu'ya Samsun'dan ayak basti ve Milli Mucadele'yi baslatti. / Mustafa Kemal Ataturk si sposta a Samsun da Istanbul con una vecchia nave di nome Bandirma, con i suoi pochi amici, per lavorare separatamente dal Governo Ottomano, allo scopo di preparare la nazione alla guerra d'indipendenza. / Mustafa Kemal Ataturk lands at Samsun on the Black Sea coast, beginning the Turkish War of Independence on may 19, 1919

[Terraluna]

19 Mayis Ataturk'u Anma, Genclik ve Spor Bayrami / 19 Maggio La commemorazione di Ataturk, festa della gioventù e dello sport / 19 May Commemoration of Ataturk, Youth and Sports Day

[Terraluna]

Belcikali ressam Jacob Jordaens'in dogum yildonumu (19 Mayis 1593)

Il Giudizio di Mida (The Judgement of Midas, 1620 -1630) Guzel Sanatlar Muzesi, Ghent,Belcika