Amerikali roman ve kisa oyku yazari Eudora Welty'nin olum yildonumu (23 Temmuz 2001)
"Mississippi, Jackson, North Congress Sokak'ta uc cocugun en buyugu olarak 1909'da dogdum ve evimizde buyurken hatirladigim sey saatlerin sesleriydi. Antrede meseden yapilma, degerli bir sandikliı saat vardi ve her caldiginda gong tarzi sesi salon, yemek odasi, mutfak, kiler ve merdiven boslugunda yankilaniyordu. Gece oldugunda ise bir yolunu bulup kulaklarimiza ulasiyordu: hatta bazen verandada uyuyanlari gece yarisi uyandirabiliyordu..."
“In our house on North Congress Street in Jackson, Mississippi, where I was born, the oldest of three children, in 1909, we grew up to the striking of clocks. There was a mission-style oak grandfather clock standing in the hall, which sent its gong-like strokes through the livingroom, diningroom, kitchen, and pantry, and up the sounding board of the stairwell. Through the night, it could find its way into our ears; sometimes, even on the sleeping porch, midnightcould wake us up...”
“Oraya varmak uzun zaman da alsa onemli degildir; mesele bir hedefe sahip olmaktir.”
Alıntı yaparak yanıtla
Yer İmleri