Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ispanyol sair Antonio Machado'nun dogum yildonumu (26 Temmuz 1875)



Yolcu, yol senin ayak izlerindir
yol, baska bir sey sanma
yolcu yol yoktur
yol yurudukce yol olur
yol olur yuruye yuruye
bakislarini geriye cevirince de
donup bir daha basilmayacak
keci yolu gorulur
yolcu yol yoktur
yalnizca geminin kopukleri denizde.



Sevgilim, meltemdir soyleyen
firsatinin bembeyazligini...
Gozlerim seni gormeyecek;
bekliyor seni yuregim!

Ruzgar getirdi bana
adini sabah alacasinda;
dag tekrarliyor
ayak seslerinin yankisini...
Gozlerim seni gormeyecek;
bekliyor seni yuregim!

Kuytu can kulelerinde
alabildigine caliyor canlar...
Gozlerim seni gormeyecek;
bekliyor seni yüregim!

Cekic sesleri
anlatiyor tabutun kasvetini;
kuregin sesi de
mezar yerini...
Gozlerim seni gormeyecek;
bekliyor seni yüregim!

[Terraluna]

Analitik psikolojinin kurucusu Isvicreli psikiyatr Carl Gustav Jung'un dogum yildonumu (26 Temmuz 1875)

"Ruhun sonrasiz verimli diyarlarina giden yolu kim biliyor? Yolu basit gorunumlere bakarak ariyorsunuz, kitaplari inceliyor, her turlu fikre kulak kabartiyorsunuz. Bunun ne yarari var? Yalnizca bir yol var bu da sizin yolunuz. Yol mu ariyorsunuz? Benim yolumdan uzaklasmaniz icin uyariyorum sizi. Bu sizin icin yanlis yol da olabilir. Herkes kendi yoluna gitsin."



"Wer kennt den Weg zum ewig fruchtbaren Gefilde der Seele? Ihr sucht den Weg durch Äußeres, ihr leset Bücher und höret die Meinungen: was soll es nützen? Es gibt nur einen Weg, und das ist euer Weg. Ihr sucht den Weg? Ich warne euch vor meinem Wege. Er kann euch Irrweg sein. Ein jeder gehe seinen Weg."




"Baskalarinda bizi rahatsiz eden her sey kendimizi tanimamizi saglar. / Alles, was uns an anderen irritiert, kann uns zu einem besseren Selbstverständnis führen."



"Kendi karanliginizi bilmek, baskalarinin karanligiyla basa cikmanin en iyi yontemidir. / Die eigene Dunkelheit zu kennen, ist die beste Methode, um mit Schattenseiten anderer Menschen umzugehen."

[Terraluna]

Richard Wagner'in, Wolfram von Eschenbach'in 13. yuzyilda yazdigi epik siiri Parzival'den uyarlayip besteledigi 3 perdelik operasi Parsifal, ilk kez 26 Temmuz 1882 tarihinde Almanya Beyrut Festivali'nde sahnelendi.

[Terraluna]

Fransiz yazar (Emile Herzog) Andre Maurois'un dogum yildonumu (26 Temmuz 1885)

"Beceriksizlik etmeyin. O kadar seviyorum ki sizi. Ama dikkat edin; cok gururluyum.Boyle birkac olaydan sonra ne kadar seversem seveyim, birakip gidebilirim sizi... Belki dogru bir sey olmaz yaptigim, ama nasilsam oyle kabul etmeli beni." Iklimler



"Be careful about this. I love you very much. But beware: I'm extremely proud. I'm extremely proud. I have it in me to leave you, even though I love you,if there are more scenes like this ... I may be in the. I may be in the wrong, but you will have to accept me as I am."�


"Kentte yalniz oldugum zaman, gunlerimi muzelerde geciriyor, ya da odamda Venedik, Roma uzerine yazilmis kitaplar okuyordum. Dis dunya bana ancak basyapitlar arasindan gecerek ulasabiliyordu sanki. Odile renklerin, seslerin evrenine goturdu beni hemen."



"When I had been alone in the city, I had spent my days in museums, or I stayed in my room reading about Venice and Rome. It was as if the outside world reached me only through masterpieces. Odile immediately introduced me to the world of colors and sounds."

[Terraluna]

Fransiz yazar Marcel Jouhandeau'nun dogum yildonumu (26 Temmuz 1888)





"Insanlar ozgur olarak ve esit haklarla dunyaya gelirler. Ancak daha sonra bazilari evlenirler."


1971 yilinda kapinin onunde gurultu yapan solculara seslenir:

“Defolun, on yil icinde hepiniz noter olacaksiniz. / Rentrez chez vous, dans dix ans vous serez tous notaires."





"Zaman en degerli varligimizsa, onu gereksiz harcamaktan daha buyuk savurganlik olamaz."

[Terraluna]

Alman asilli Amerikalı ressam George Grosz'un dogum yildonumu (26 temmuz 1893)

[Terraluna]

Ingiliz yazar Aldous Leonard Huxley'in dogum yil donumu (26 Temmuz 1894)

"Anne, tek eslilik, romantizm. Fiskiye yuksege fiskirtirsa, vahsi ve kopuklu olur tazyigi. Durtunun tek cikis yeri var. Askim, bebebim. O zavalli, modernlik oncesi insanlarin cildirmis, kotu ve sefil durumda oluslarina sasirmamak gerek. Dunyalari; rahat yasamalarina, akilli, erdemli ve mutlu olmalarına izin vermiyordu. Anneler ve asiklar, uymak uzere sartlandirilmadiklari yasaklamalar, bastan cikaran ihtiraslar ve yalniz pismanliklar, salgin hastaliklar ve sonsuz yalnizlastiran acilar, belirsizlik ve yoksulluk; iste butun bunlar onları guclu hislere zorluyordu. Boyle guclu hislerle (guclu ama tek basina; umutsuz, bireysel bir yalnizlik icinde) nasil istikrarli olabilirlerdi?"



"Mother, monogamy, romance. High spurts the fountain; fierce and foamy the wild jet. The urge has but a single outlet. My love, my baby. No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable. Their world didn't allow them to take things easily, didn't allow them to be sane, virtuous, happy. What with mothers and lovers, what with the prohibitions they were not conditioned to obey, what with the temptations and the lonely remorses, what with all the diseases and the endless isolating pain, what with the uncertainties and the poverty - they were forced to feel strongly. And feeling strongly (and strongly, what was more, in solitude, in hopelessly individual isolation), how could they be stable?"



"Gercekler gormezden geliniyor diye yok olmazlar."


Aldous Huxley'in bazi film uyarlamalari:

[Terraluna]

Amerikali roman, kisa oyku ve spor yazari Paul Gallico'nun dogum yildonumu (26 Temmuz 1897)

"Kalbi kirilan kadinlarin yaptigi gibi sessiz sessiz, teselli kabul etmeden, sonu gelmeyecekmiscesine agladi." Bayan, Bu Cicekler Size



"She wept silently, inconsolably and interminably, after the fashion of women whose hearts have been broken."